पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "hindustâni" याचा अर्थ

पोर्तुगीज मध्ये HINDUSTÂNI चा उच्चार

hin · dus · tâ · ni

पोर्तुगीज मध्ये HINDUSTÂNI म्हणजे काय?

हिंदुस्तान भाषा

Língua hindustâni

हिंदुस्तानी किंवा हिंदुस्तान उत्तर भारताची एक भाषा आहे, ज्यावरून मानक हिंदी आणि उर्दू भाषा विकसित झाली आहेत. भारतीय उपखंडातील बहुतेक उत्तर आणि मध्यभागी हे समजले जात होते आणि आज उत्तर भारत आणि पाकिस्तानमध्ये मौखिक आणि अनौपचारिक वापराचे भाषा आहे. 1780 च्या सुमारास उर्दू हा शब्द उमटला. 17 9 6 मध्ये जॉन बोर्थविक गिलख्रिस्टने भाषेचा व्याकरण प्रकाशित केले ज्याला त्यांनी "हिंदुस्तानी" म्हटले. ब्रिटिश राज्याने "हिंदुस्तानी" हा शब्द ब्रिटिश अधिका-यांनी "हिंदुस्थान" या भागाचे पूर्वीचे नाव म्हणून वापरला होता. स्वातंत्र्यानंतर या शब्दाचा वापर "हिंदी", "उर्दू" किंवा "हिंदी-उर्दू" याऐवजी बदलण्यात आला. शेवटी, 1 9 47 मध्ये भारताच्या फाळणीसह, भिन्न भाषेसह लिहिलेली दोन भाषा भिन्न म्हणून विचारात घेण्यात आल्या. अधिक अलीकडे हा शब्द बॉलीवुड चित्रपटांच्या बोलीभाषा भाषेसाठी वापरला गेला आहे, जो भारत आणि पाकिस्तानमध्ये लोकप्रिय आहे आणि विशेषतः हिंदी किंवा उर्दू म्हणून ओळखले जाऊ शकत नाही.

O hindustâni ou hindustano é uma língua do norte da Índia, a partir da qual os idiomas-padrão hindi e urdu se desenvolveram. Era entendido em boa parte do norte e do centro do subcontinente indiano e, hoje, constitui uma língua franca de uso oral e informal no norte da Índia e no Paquistão. O termo urdu surgiu por volta de 1780. Em 1796, John Borthwick Gilchrist publicou uma gramática da língua, que denominou "hindoostanee". Durante o raj britânico, o termo "hindustani" era usado pelos oficiais britânicos, a partir de "hindustão", o antigo nome da região. Após a independência, o uso do termo foi reduzido, sendo largamente substituído por "hindi", "urdu" ou "hindi-urdu". Finalmente, com a partição da Índia, em 1947, as duas línguas, escritas com alfabetos distintos, passaram a ser consideradas como diferentes. Mais recentemente, o termo tem sido usado para a linguagem coloquial dos filmes de Bollywood, que são populares na Índia e no Paquistão e que não pode ser identificado especificamente como hindi ou urdu.

HINDUSTÂNI चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह hindustâni चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा hindustâni इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «hindustâni» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी: 印度斯坦
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश: Hindustáni
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी: Hindustani
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी: हिन्दूस्तानी
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी: الهندستانية مجموعة من لهجاتهم
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन: хиндустани
• पोर्तुगीज: hindustâni
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली: হিন্দুস্থানী
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच: hindoustani
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय: Hindustani
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन: Hindustani
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी: ヒンドゥスターニー
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन: 힌두 스탄 어
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज: Hindustani
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी: Hindustani
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ: இந்துஸ்தானி
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी: हिंदुस्थानी
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की: Hindistani
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन: indostano
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश: hindustański
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन: хиндустани
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन: Hindustani
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक: γλώσσα ινδουστάνικη
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स: Hindustani
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश: Hindustani
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन: Hindustani

«HINDUSTÂNI» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये hindustâni चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी hindustâni शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Espelhos e Máscaras - A Busca de Identidade

... ótimas escolas. Uma corrente é tão forte quanto seu elo mais fraco. De que vale para vocês na Croácia que suas moças e rapazes saibam ler hindustâni e pintar como Rafael se os jovens na Macedónia vão fazer bangue-bangue 168 ...

Anselm L. Strauss, 1999

Passion and Glory Ignatius Echaniz

... contam — preparou-se para sua primeira audiência, aprendendo hindustâni e persa com perfeição em apenas três meses. Admirando as raras qualidades de seu ilustre visitante, Chanda Sahib conferiu-lhe o título de Ismati Sannyasi ...

Ignatius Echaniz, 2000

Uma ilha chamada Brasil: o paraíso irlandês no passado ...

72 Hindustâni é o dialeto padrão do hindi, a mais importante das línguas vernáculas da índia, considerada a língua oficial da União. 73 Caldeu é a língua da Caldéia, antiga região da Ásia. 74 VALLANCEY, 1882. 75 CONNOLLY, 1998.

Geraldo Cantarino, 2004

Sentido E O Fim Da Religião, O

(Anglo-indiano, do hindustâni musalmãn, coloquialismo desenvolvido, talvez no Irã, de muslim); «Moslem» (esta forma resulta de um erro gráfico e só agora está sendo abandonada, de má vontade, em favor da forma correta «Muslim»), etc.

Wilfred Cantwell Smith, 2006

Joseh Anton - Uma Memória

... pobre escaravelho metamorfoseado de Kafka, Gregor Samsa, e dorebuscador dealmasmortas de Gogol, Chichikov.Etambém pelo significado donome em hindustâni, literalmente «colher», mas coloquialmente «bajulador» ou «sicofanta ».

Salman Rushdie, 2012

Política Mundial

As cerca de 60 línguas da Índia incluíam muitos derivados do sânscrito, predominante no norte; um grupo de línguas não sânscritas, incluindo quatro principais, no sul; e um tipo de língua franca, o urdu/hindustâni. Algumas dessas línguas ...

Peter Calvocoressi

Cult

trovão urihngue IMo Finnegana wake, Joyce mistura onomatopéias do hindustâni, do japonês,. Joyceanas 5 /ceanas é uma série de seis artigos em i o escritor e jornalista Renato Pompeu ilisa as dificuldades na tradução de legans wake, ...

Bibliotheca marsdeniana philologica et orientalis: A ...

Ottoman Empire - - 291. On Languages in general - - - - 301 304 301 305 302 Philippine and Molucca islands - - - 306 Australasian of New Holland, &c. - 302 Polynesian of South-sea islands- 306 302 Sanskrit. Bengali. Hindustâni in the Nagri ...

William Marsden, King's College (University of London). Library, 1827

Vinaya Texts Part II:

... supposed to be white. 48:4 Ubbhidâ 'tibhummito aṅkuyam(sic) utthahati (B.). 48:5 Bilanti dabbasambhârehi saddhim pakitam: tam rattavannam (B.). It is Sanskrit vida, Hindustâni bit laban, and the same as bilâla in the Abhidhânappadîpikâ.

T.W. Rhys Davids And Herman Oldenberg, 2014

An Invitation to Persian Poetry:

Bidel (Abdulqâder Azimâbâdi Hindustâni) p.143 (1054 HQ/1644 CE—1133/1720 ) Bidel was born in Patna, India. He received his education in Patna and became connected with the Indian King Orangzib's third son, Prince Mohammad A'zam.

‎2006