पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "hipocorístico" याचा अर्थ

पोर्तुगीज मध्ये HIPOCORÍSTICO चा उच्चार

hi · po · co · rís · ti · co

पोर्तुगीज मध्ये HIPOCORÍSTICO म्हणजे काय?

हायपोकार्टल

Hipocorístico

हायपोकार्टल एक शब्द आहे ज्याचे ध्वन्यात्मक निर्मितीमुळे त्यास उगम असलेल्या शब्दाच्या आवाजाचे मृदु करणे किंवा त्यास उत्तेजन देणे. सुरुवातीला त्यात शब्दांचा शब्दांचा पुनरावृत्त होतो, जी बाबा, आई, आजी, मावशी, हात इ. विस्तारानुसार, हायपरटेक्लिल एक योग्य नावाने प्राप्त केलेला एक शब्द असू शकतो, जो अंतरंगतेनुसार भेदभाव प्रयत्नासाठी वापरला जातो, म्हणजेच नातेवाईकांनी, जवळच्या मित्रांकडून किंवा ज्या लोकांशी भावनिक संबंध आहे त्यांच्या उपचारांसाठी आरक्षित आहेत. सर्वसाधारणपणे परंतु नेहमीच नाही, ते अपोस्कोप किंवा ऍफरेसीस या नावाने कमी झालेल्या स्वरूपाचे बनलेले असते, काहीवेळा संवर्धित किंवा कमी प्रमाणात पदवी देखील होते. "जोसे" आणि "झ्फा" नावाचे "जोसेफा" हे नाव "झी" किंवा "झ्ॅक" या क्लासिक उदाहरणे आहेत.

Hipocorístico é uma palavra cuja formação fonética tem o objetivo de suavizar ou atenuar o som da palavra de que se origina. Originalmente consiste na repetição de sílabas de palavras que designam parentesco, como papá, mamã, vovó, titia, mano, etc. Por extensão, um hipocorístico pode ser também uma palavra derivada de um nome próprio, adotada com propósitos de diferenciação por intimidade, isto é, reservada ao tratamento por parte de familiares, amigos íntimos ou pessoas com quem haja uma relação afetiva. Em geral, mas nem sempre, consistem na forma reduzida do nome por apócope ou aférese, algumas vezes também no grau aumentativo ou diminutivo. Exemplos classicos são "Zé" ou "Zeca" para o prenome "José" e "Zefa" para o nome "Josefa".

HIPOCORÍSTICO चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह hipocorístico चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा hipocorístico इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «hipocorístico» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी: Hypocorism
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश: Hipocorístico
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी: Hypocortical
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी: Hypocorism
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी: Hypocorism
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन: ней лицемерие
• पोर्तुगीज: hipocorístico
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली: Hypocorism
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच: hypocorism
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय: Hypocorism
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन: Hypokortikale
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी: 人名の短縮形
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन: Hypocorism
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज: Hypocorism
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी: Hypocorism
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ: செல்லப் பெயர் வைத்து அழைக்கும் வழக்கம்
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी: Hypocorism
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की: Hypocorism
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन: Ipocoristico
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश: hipokorystyk
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन: ній лицемірство
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन: Hypocorism
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक: Hypocorism
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स: Hypocorism
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश: hypokorism
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन: Hypocorism

«HIPOCORÍSTICO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये hipocorístico चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी hipocorístico शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente

(2) baba. ca, bobo. ca. chocho. ta, coco. ta, fofo. ca, juju.ba, Lele.co (hipocorístico ), Lili.co (idem), mama. ta, mumu.nha, Nene.ca (hipocorístico), papa. ia, Quiqui.ta (hipocorístico), Tati.co (hipocorístico), Toto.nho, Zizi.co (hipocorístico) Como os ...

Hildo Honório do Couto, 2007

Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance

Hipocorístico? Essa palavra eu num conheço. Grande novidade pra mim. Hipocorístico. Eu nem num estou contando direito. Pensando bem, acho que se pode falar em duplicidade de nome, sim, no meu caso. Admito: duplicidade de nome.

Alaor Barbosa, 2009

Revista de documentação de estudos em lingüística teórica e ...

tónica ajustada ao molde, respectivamente9 . A restrição abaixo formulada dá conta da correspondência do hipocorístico para com a cabeça de PWd: (24) DEP (H)-CABEÇA-PWd(FB) - Dependência do Hipocorís-tico (H) à cabeça de palavra  ...

Direito Civil Facilitado - 2ª Edição

Quando uma pessoa tem um nome igual a outro parente, utiliza-se o AGNOME ( Neto, Filho e Sobrinho) para diferenciá-los. Temos ainda, o hipocorístico que é uma adaptação do nome indicando carinho – Emilia (Mila), Francisco (Chico) etc .

Braga,renato/reis,leonardo

Dicionário de nomes próprios

AGOSTINHO/AGOSTINHA Em latim,augustinus,ou seja, da família deAugusto( ver), ou ainda hipocorístico popular de Augusto. Sãováriosossantoscomestenome,mas, semdúvida,omaiscélebrede todosfoi Santo Agostinho ...

ORLANDO NEVES, 2012

Kerygma 07

Hipocorístico. Wikipedia, Enciclopedia virtual. Disponível em: <http://pt. wikipedia .org/ wiki/Hipocorístico>. Acesso em: 29 de mar. de 2011. JENNI, E. Yhwh. In: JENNI, Ernst (ed.). Diccionario teologico manual del Antiguo Testamento. Madrid : ...

Eu, Peter Porfírio, O Maioral

Hipocorístico? Essa palavra eu num conheço. Grande novidade pra mim. Hipocorístico. Eu nem num estou contando direito. Pensando bem, acho que se pode falar em duplicidade de nome, sim, no meu caso. Admito: duplicidade de nome.

Alaor Barbosa Dos Santos, 2012

Dicionário de Lingüística

... consagrado em formações junto a radicais latinos, como em hiperacidez, hiperatividade, hipertensão, hipersensível etc. hiperurbanístico. V. HIPERURBANISMO. hipocorístico Hipocorístico designa a palavra que traduz afeição ou carinho.

‎2007

Ocultação e disfarce de autoria: do anonimato ao nome literário

Quando despido de malícia ou desapreço, chega-se ao hipocorístico, o qual, entretanto, tem outro âmbito de circulação e liga-se, em muitos casos, principalmente na linguagem feminina, à pessoa designada. 4. Hipocorístico Em sentido ...

Humberto Mello Nóbrega, 1981

Introducción a la lingüística hispánica

... Chus Ignacio —> Nacho Hay casos incluso más anómalos, como Pepe, hipocorístico de José (a partir de una forma más antigua Josep, con —p final) y Curro, que es otro hipocorístico para Francisco. En el registro popular de Buenos Aires, ...

José Ignacio Hualde, Antxon Olarrea, Anna María Escobar, 2009

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «HIPOCORÍSTICO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि hipocorístico ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

La riqueza del lenguaje en México se mantiene a través del tiempo …

Esto lo dijo la experta en Lingüística Lucila Gutiérrez Santana, quien presentó su trabajo de investigación “Permanencia de Hipocorísticos en el Español de ... «colimanoticias, ऑक्टोबर 15»

Manu Ginóbili pierde juicio contra panadería en Buenos Aires

... Manuela, Emmanuel o Emanuel- y que, técnica o gramaticalmente, se lo designa como hipocorístico", resumió la Cámara en lo Civil y Comercial Federal. «ESPN, सप्टेंबर 15»

Filomena y Saturnino dan paso a Neymar y Chloe, según el INE

Lola, que hace años era el hipocorístico de Dolores, cuya media de edad es de 65 años, ha pasado a ser uno de los cien nombres más comunes entre las ... «Europa Press, मे 15»

Filomena y Saturnino dan paso a Neymar y Chloe

Lola, que hace años era el hipocorístico de Dolores, cuya media de edad es de 65 años, ha pasado a ser uno de los cien nombres más comunes entre las ... «Europa Press, मे 15»

LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA

La solución para aquellos que tienen nombre feo, impronunciable o con algún otro problema, son los hipocorísticos, apodos cariñosos que les adjudicamos a ... «El Siglo de Torreón, मे 15»

Metonimias, apodos, alias e hipocorísticos

¡Qué aburrido es quedarse con aquella división tajante, aprendida en la primaria, del mundo de los sustantivos en “comunes” y “propios”! Y el criterio con que ... «Los Andes, एप्रिल 15»

Nombre hipocorístico en campañas causa gran efecto: publicista

El uso del nombre hipocorístico por parte de los candidatos en las campañas político-electorales tiene un efecto impresionante de reconocimiento y de ... «20minutos.com.mx, एप्रिल 15»

Feliz San José: ¿Cuánto sabes sobre el nombre más popular entre …

... la cultura popular de países con herencia católica como España y se ha establecido para mucho como el origen del hipocorístico (apelativo cariñoso) Pepe. «Verne, मार्च 15»

Palabras con mucho cuento: Vanessa

... formado por las primeras letras de su apellido (Van-) y las primeras de su nombre (Essa, que es el hipocorístico de Esther en los países anglosajones). «Yorokobu, मार्च 15»

Capturan a mujer supuestamente ligada a los hermanos Valle

... esposa de Víctor Lorenzo Flores, conocido por su hipocorístico Lencho”, quien supuestamente forma parte de la estructura de los hermanos Valle Valle. «La Prensa de Honduras, फेब्रुवारी 15»