अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "humildade" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पोर्तुगीज मध्ये HUMILDADE चा उच्चार

hu · mil · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMILDADE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज मध्ये HUMILDADE म्हणजे काय?

पोर्तुगीज शब्दकोशातील «humildade» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
humildade

नम्रता

Humildade

नम्रता नम्र लॅटिन भाषेतून येते आणि ती म्हणजे आपल्या स्वत: च्या मर्यादा आणि कमजोरींना जाणून घेण्यात आणि त्या जाणीवेनुसार अभिनय करण्यामध्येच सद्गुण. हे त्या लोकांना संदर्भित करते जे इतर लोकांवर प्रोजेक्ट करण्याचा प्रयत्न करीत नाहीत आणि ते त्यांच्यापेक्षा श्रेष्ठ आहेत हे दाखविण्यासाठी नाहीत. नम्रतेचा विचार बहुतेक लोकांना मानणार्या गुणांमुळे इतर लोकांच्या तुलनेत स्वतःचे मूल्यमापन करण्यासाठी आमच्या अक्कलची अचूक भावना देते. सौजन्य, आदर, साधेपणा आणि प्रामाणिकपणा यासारखी वैशिष्ट्ये, जरी बहुधा नम्रतांशी संबंधित असत, ते स्वतंत्र आहेत. म्हणून, ज्याला ज्यांच्याकडे मालकी आहे त्यांना नम्र असण्याची गरज नाही. विनम्रता सह खूप गोंधळून, तो अगदी उलट असू शकते, विनम्र महत्वाकांक्षा एक अभाव आहे, नम्रता लोभी पेक्षा ऐवजी महत्वाकांक्षी जात आहेत की ओळखले की कायदा असू शकते. असे म्हटले जाते की नम्रता ही नम्रता आहे; जो बढाई मारतो ते फक्त नम्रतेची कमतरता दाखवतात. या स्थितीत कदाचित अल्बर्ट आइनस्टाइनचे विनम्रपणे कबूल केले जाते की "या प्रकरणाच्या मागे काहीतरी गूढ आहे". Humildade vem do latim humilitas, e é a virtude que consiste em conhecer as suas próprias limitações e fraquezas e agir de acordo com essa consciência. Refere-se à qualidade daqueles que não tentam se projetar sobre as outras pessoas, nem mostrar ser superior a elas. A Humildade é considerada pela maioria das pessoas como a virtude que dá o sentimento exato do nosso bom senso ao nos avaliarmos em relação às outras pessoas. Características como cordialidade, respeito, simplicidade e honestidade, embora sejam frequentemente associadas à humildade, são independentes. Portanto, quem as possui não precisa necessariamente ser humilde. Muito confundida com Modéstia, pode ser exatamente o contrário, o modesto tem falta de ambição, a humildade pode estar no ato de reconhecer que em determinado momento estamos sendo ambiciosos ao invés de gananciosos. Diz-se que a humildade é uma virtude de quem é humilde; quem se vangloria mostra simplesmente que humildade lhe falta. É nessa posição que talvez se situe a humilde confissão de Albert Einstein quando reconhece que “por detrás da matéria há algo de inexplicável”.

पोर्तुगीज शब्दकोशातील «humildade» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

पोर्तुगीज चे शब्द जे HUMILDADE शी जुळतात


beldade
bel·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
crueldade
cru·el·da·de
desigualdade
de·si·gual·da·de
deslealdade
des·le·al·da·de
dificuldade
di·fi·cul·da·de
faculdade
fa·cul·da·de
fealdade
fe·al·da·de
fieldade
fi·el·da·de
frialdade
fri·al·da·de
igualdade
i·gual·da·de
infieldade
in·fi·el·da·de
lealdade
le·al·da·de
liberdade
li·ber·da·de
maldade
mal·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
realdade
re·al·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
vildade
vil·da·de

पोर्तुगीज चे शब्द जे HUMILDADE सारखे सुरू होतात

humidificador
humificação
humifuso
humildação
humildar
humilde
humildemente
humildeza
humildíssimo
humildosamente
humildoso
humilhação
humilhadamente
humilhado
humilhante
humilhar
humilhoso
humiliação
humiliante
humilmente

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा HUMILDADE सारखा शेवट होतो

acessibilidade
comunidade
idade
localidade
modalidade
novidade
oportunidade
popularidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
unidade
universidade
variedade
velocidade
verdade

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या humildade चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

पोर्तुगीज मधील «HUMILDADE» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «humildade» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
पोर्तुगीज च्या humildade चे समानार्थी शब्द

पोर्तुगीज मधील «HUMILDADE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचा अर्थ «humildade» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
पोर्तुगीज च्या humildade चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «humildade» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

HUMILDADE चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह humildade चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा humildade इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «humildade» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

谦逊
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Humildad
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

humility
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

विनम्रता
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

تواضع
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

покорность
278 लाखो स्पीकर्स

पोर्तुगीज

humildade
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

নম্রতা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

humilité
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

rendah hati
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

Demut
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

謙虚
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

겸손
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

andhap
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

khiêm tốn
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

பணிவு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

नम्रता
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

tevazu
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

umiltà
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

Pokora
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

покірність
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

umilință
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

ταπεινότητα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

nederigheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

ödmjukhet
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

ydmykhet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल humildade

कल

संज्ञा «HUMILDADE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
91
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «humildade» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि humildade चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «humildade» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

humildade बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«HUMILDADE» सह पोर्तुगीज कोट

humildade या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
António Lobo Antunes
Aprende-se a escrever, lendo. E também é necessária uma grande humildade face ao material da escrita. É a mão que escreve. A nossa mão é mais inteligente do que nós. Não é o autor que tem de ser inteligente, é a obra. O autor não escreve tão bem quanto os livros.
2
Georges Bataille
O orgulho é igual à humildade: é sempre mentira.
3
Padre Manuel Bernardes
Entre todas as virtudes somente a humildade se ignora a si mesma: como traz os olhos baixos, e fitos no abismo do seu nada, não reflecte sobre o seu conhecimento, porque o verdadeiro humilde não presume que o seja.
4
Louis Bourdaloue
Muitos se têm perdido pelo fulgor dos seus talentos, dos seus triunfos, dos seus milagres; nenhum se perdeu ainda pelos sentimentos de uma verdadeira e sólida humildade.
5
Casimiro Brito
Acaba a humildade mal se pronuncia o seu nome.
6
Miguel Cervantes
A humildade é a base e o fundamento de todas as virtudes e sem ela não há nenhuma que o seja.
7
Confúcio
A humildade é a única base sólida de todas as virtudes.
8
Gabriele D'Annunzio
A solidão é a prova máxima da humildade ou de um espírito sublime.
9
Inácio Dantas
A humildade vence a soberba, é só questão de tempo. Ao subir ao pedestal da arrogância, muitos tentarão derrubá-lo. Descer à humildade é estar seguro, pois ao ter os pés no chão você estará firme e em perfeito equilíbrio.
10
Thomas Eliot
A única sabedoria que uma pessoa pode esperar adquirir é a sabedoria da humildade.

«HUMILDADE» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये humildade चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी humildade शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Humildade, paixão e morte: a poesia de Manuel Bandeira
Ensaio literário-biográfico sobre o poeta modernista. As análises textuais vão pouco a pouco revelando o que se oculta por trás de uma poesia que possui o dom de saber extrair o sublime do prosaico.
Davi Arrigucci Júnior, 1990
2
Bíblia e qualidade total
Humildade: vantagem competitiva ou desvantagem significativa? "Não façam nada por competição e por desejo de receber elogios, mas por humildade, cada um considerando os outros superiores a si mesmos. Que cada um procure não o  ...
Jose Dos Santos Marques, 2001
3
Contos, Poemas e Poesias
Humildade. A pessoa que é humilde não faz questão de nada. Na casa do humilde, há muito carinho, muito sorriso, muita paz. Sua humildade não deixa a agressividade entrar. Adoro os humildes; quando conversamos com eles, ...
Cecília Rodrigues
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Quando porém nasce da verdadeira humildade , não cahe em nenhum destes extremos ; porque a humildade é simples, é sincera, sem desigualdade, e sem artificio. V. Synonymos por D. Fr. Francisco de S. Luiz, tom. 2. pag. 102.
António de Morais Silva, 1831
5
Devocionais Para Todas as Estações
Não. é só no amor, na confissão, no perdão, na oração, no respeito e no auxílio que devemos ter a mesma atitude de nossos irmãos. Na lista das obrigações mútuas devemos acrescentar também a humildade. Talvez esta seja a mais difícil.
Elben M. Lenz César, org.
6
Tratado da natureza humana - 2a Edição
Ódio (ver Amor) Orgulho e humildade as paixões de orgulho e humildade, 309ss .; orgulho e humildade como impressões de reflexão violentas e indiretas, 310-1; objetos e causas do orgulho e da humildade, 311ss., 314-5, 320, 326-7, 336-8; ...
David Hume, DÉBORAH DANOWSKI, 2009
7
O aprendiz do desejo
Humildade? argh! Nesta época em que se tornou moda navegar na Internet, ela ainda não me seduziu. Mas o novo conceito de navegar, sim. Por enquanto navego no dicionário Aurélio do computador com grande prazer. Andei passeando ...
Francisco Daudt da Veiga
8
São Marcelino Champagnat
"Tinha tão baixo conceito de si mesmo que os atos de humildade, por assim dizer, não lhe custavam nada. Vivia e agia no meio dos Irmãos como o servo de todos. Compartilhava dos trabalhos deles, reservando sempre para si os mais ...
Édison Hüttner
9
Educação dos Sentimentos
Capítulo. 8. Bondade. e. Humildade. A. RIGIDEZ. MENTAL. DO. ORGULHO. No desenvolvimento espiritual do ser humano o orgulho aparece ainda como um sentimento inferior a necessitar de burila- mento. A transformação do orgulho em  ...
Jason de Camargo
10
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
Nenhum ministério profético registrado jamais produziu uma transformação tão abrangente assim na nação de Israel num período de tempo tão curto quanto este. HUMILDADE. Sinônimo de modéstia. A humildade é uma virtude por meio da ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «HUMILDADE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि humildade ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Capitão do Peixe enaltece elenco são-paulino e pede humildade ao …
Se não tivermos humildade para entender a qualidade do adversário, esquece, não vamos ter êxito”. Essas são palavras de Ricardo Oliveira, capitão santista e ... «Gazeta Esportiva, ऑक्टोबर 15»
2
Hóquei em patins: Didi destaca humildade e crença como factores …
Luanda - O técnico da Académica de Luanda, Jurandi da Silva" Didi", apontou a humildade e a crença como dois factores preponderantes que estiveram na ... «AngolaPress, ऑक्टोबर 15»
3
Exercício de humildade
Meu pai foi “acusado” algumas vezes de ser excessivamente humilde. Não gostava de exibicionismos, fossem de que natureza fossem. “Exibicionismo, nem de ... «Tribuna do Norte - Natal, सप्टेंबर 15»
4
No Recife, Dilma pede "paciência e humildade" para avançar
Em discurso a integrantes de movimentos sociais, Dilma pediu "tolerância, paciência e humildade" para o País avançar após as "dificuldades". A empresários ... «EXAME.com, ऑगस्ट 15»
5
Salín espera um "FC Porto com mais humildade"
"Será mais perigoso pois eles já sabem que aqui é bastante difícil, assim já chegam com mais humildade. Nós temos que antecipar que não será fácil e temos ... «Sapo Desporto, ऑगस्ट 15»
6
Técnico da Chapecoense destaca humildade para conseguir a vitória
Eutrópio disse que é tentar manter a humildade e os pés no chão no segundo turno. Antes o time enfrenta a Ponte Preta, pela Sul-americana, na quarta-feira, ... «Diário Catarinense, ऑगस्ट 15»
7
Galdino elege humildade como diferencial da nova gestão na ALPB
Segundo ele, a produtividade, o estilo próprio e a humildade são os principais diferenciais dessa gestão, que vai até janeiro de 2016, que só se tornaram ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, ऑगस्ट 15»
8
Zé Roberto vê 7 a 1 como resultado da falta de humildade da seleção
"É simples explicar: faltou um pouco de humildade da nossa parte. Sabíamos que o Brasil não estava fazendo uma grande Copa do Mundo, já tinha quase ... «ESPN.com.br, जुलै 15»
9
Governo deve receber críticas com humildade, diz ministro
O ministro da Secretaria de Aviação Civil, Eliseu Padilha, disse na manhã de hoje (20), em Brasília, que o governo deve receber as críticas com humildade e ... «EBC, जुलै 15»
10
Pinto da Costa destaca "humildade" de Casillas e elogia Julen …
O presidente do F. C. Porto elogiou, esta segunda-feira, a "humildade" do guarda-redes Iker Casillas, elogiou o trabalho do treinador Julen Lopetegui e ... «Jornal de Notícias, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Humildade [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/humildade>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
pt
पोर्तुगीज शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा