पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "indenização" याचा अर्थ

पोर्तुगीज मध्ये INDENIZAÇÃO चा उच्चार

in · de · ni · za · ção

पोर्तुगीज मध्ये INDENIZAÇÃO म्हणजे काय?

संबंधित शोध

Indenização

मुदतपूर्ती किंवा नुकसानभरपाई म्हणजे एखाद्या नैतिक किंवा भौतिक स्वभावाचे नैसर्गिक किंवा भौतिक स्वभावाचे नुकसान न करण्यासाठी किंवा नुकसान कमी करण्यासाठी किंवा एखाद्या दायित्वाची खराब कामगिरी किंवा पूर्ण अधिकारांचे उल्लंघन केल्यामुळे एखाद्याला नुकसान भरपाईसाठी दिलेला मुदत होय. , उदाहरणार्थ, कराराचे समापन किंवा गुन्हा कमी करणे. एखाद्या अपघातात झाल्यास विमाधारकाने दिलेल्या रकमेवर विमाधारकाला हे नाव दिले जाते. ब्राझिलियन नागरिक संहिता 2002 मध्ये आपल्या 9 8 9 च्या लेखनामधील क्षतिपूर्तीचा अंदाज आहे, "नुकसानभरपाईची नुकसानभरपाईची रक्कम" मोजली जाते. आम्ही एजंटच्या गलती आणि त्यामुळे झालेल्या नुकसानीमधील संबंधांचे विश्लेषण करणे आवश्यक आहे. दोन दरम्यान एक चांगला disproportion असल्यास, नुकसानभरपाई equitably कमी होईल. ते प्रामुख्याने नैतिक नुकसान आणि / किंवा भौतिक नुकसान यासाठी असू शकते. "क्षतिपूर्ति लॉटरी" बर्याच वेळा, कायदेशीर व्यावसायिक काही ऑफ-बॅलन्स-शीट नुकसान भरपाईच्या संदर्भात प्रश्न करतात. या सरकत जमिनीत, आपल्याजवळ असंख्य असमान निर्णय आहेत जे सर्वात अनुभवी न्यायकर्तेंनाही फसवतात.

O termo indenização ou indemnização refere-se à compensação devida a alguém de maneira a anular ou reduzir um dano, geralmente, de natureza moral ou material, originado por incumprimento total, ou cumprimento deficiente de uma obrigação, ou através da violação de um direito absoluto, como por exemplo, a compensação devida pela denúncia de um contrato ou pela prática de um crime. É também o nome dado à importância paga por uma seguradora ao segurado em caso de sinistro. A indenização tem previsão no Código Civil Brasileiro de 2002, em seu artigo 944, que diz "A indenização mede-se pela extensão do dano." Há ainda que se analisar a relação entre a culpa do agente e o dano causado. Se houver grande desproporção entre ambos, a indenizaçào será reduzida equitativamente. Ela pode ser, eminentemente por dano moral e/ou por dano material. A "Loteria da Indenização" Por diversas vezes, profissionais do Direito questionam-se sobre a relevância de certo dano extrapatrimonial. Neste solo movediço, temos várias decisões desiguais que confundem até os juristas mais experientes.

पोर्तुगीज मधील «INDENIZAÇÃO» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «indenização» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

पोर्तुगीज च्या indenização चे समानार्थी शब्द

compensação · recompensa · reparação

INDENIZAÇÃO चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह indenização चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा indenização इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «indenização» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी: 保障
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश: Indemnización
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी: indemnity
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी: प्रीमियम
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी: تعويض
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन: возмещение убытков
• पोर्तुगीज: indenização
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली: ক্ষতিপূরণ
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच: indemnité
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय: ganti rugi
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन: Schadenersatz
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी: 補償
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन: 배상
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज: indemnification
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी: sự bồi thường
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ: ஆள்மாறாட்ட
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी: नुकसान भरपाई
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की: tazminat
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन: indennizzo
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश: odszkodowanie
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन: відшкодування збитків
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन: compensație
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक: αποζημίωση
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स: vrywaring
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश: ersättning
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन: erstatning

«INDENIZAÇÃO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये indenização चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी indenização शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho

Evidentemente, estas modalidades de indenização para os acidentes de trajeto valem para todos os acidentes de trânsito. A indenização de danos pessoais pelos seguros privados é calculada com base no capital segurado, estabelecido na ...

Primo A. Brandimiller, 1996

Curso de Direito Administrativo Positivo

Para esses autores, o tombamento equipara- se à servidão administrativa e, como tal, deve ser tratado quanto à indenização. Para verificar se a indenização é devida e de quanto importa, deve-se valer dos mesmos critérios adotados nos  ...

Edimur Ferreira de Faria, 2007

Gestao de Pessoas - Manual de Rotinas Trabalhistas

No exemplo anterior, o último dia do aviso prévio recai fora do período de trinta dias que antecede a data-base (1Q/05/x1 a 30/05/x1), não gerando direito à indenização adicional. 9.8.2 Indenização por rescisão antecipada dos contratos de ...

JULIANA PONTELO, LUCINEIDE CRUZ

A Bíblia

''Quando um homem roubar um boi ou uma ovelha. e chegar a abatê-los ou vendê-los. dará cinco bois como indeni- zação pelo boi e quatro ovelhas como indenização pela ovelha. QQ 1Se um ladrão. surpreendido ao ar *TM rombar a ...

GABRIEL C. GALACHE, 1996

Formação da diplomacia econômica no Brasil: as relações ...

Ano Local Medida 1838 Grã-Bretanha Decretação da emancipação total, sem indenização, para as colónias inglesas 1842 Paraguai Liberdade dos filhos de mãe escrava 1842 Uruguai Abolição total, sob promessa de indenização futura ...

Paulo Roberto de Almeida, 2001

Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...

imagem de uma pessoa poderão ser proibidas, a seu requerimento e sem prejuízo da indenização que couber, se lhe atingirem a honra, a boa fama ou a respeitabilidade, ou se se destinarem a fins comerciais. * Art.150 Se ambas aspartes ...

Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...

939 e 940 não se aplicarão quando o autor desistir da ação antes de contestada a lide, salvo ao réu o direito de haver indenização por algum prejuízo que prove ter sofrido. Art. 942. Os bens do responsável pela ofensa ou violação do direito ...

Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003

Legislação Trabalhista, Previdenciária E Contratos

O empregado que for dispensado sem justa causa no período de 30 dias que antecede à data-base de sua correção salarial, terá direito a uma indenização adicional equivalente a um salário mensal, ou seja, ao salário básico, sem a ...

CLAUDIA SALLES VILELA VIANNA

Estrutura E Desenvolvimento de Cálculos

Há uma tendência doutrinária ejurisprudencial no Brasil de contrapor salário à indenização, como se apenas essas duas hipóteses fossem possíveis nas relações de trabalho. Imagina-se, por exemplo, que a alimentação fornecida ao ...

José Aparecido dos Santos

Da liberdade ao controle: os riscos do novo direito civil ...

Essa questão já foi enfrentada pela jurisprudência francesa, que ora analisa a questão pelo aspecto subje- tivo, quando nega o direito à indenização, ora pelo aspecto objetivo, quando o concede. Aline Terrasson de Fougeres, ao discorrer  ...

Rodolpho Barreto Sampaio Júnior

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INDENIZAÇÃO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि indenização ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

BMW é condenada a indenizar família do cantor João Paulo em R …

SÃO PAULO - A Justiça de São Paulo manteve em R$ 200 mil a indenização por danos morais que a BMW terá que pagar à família do cantor sertanejo José ... «Valor Economico, ऑक्टोबर 15»

Nove em cada dez proprietários de Volkswagen no Reino Unido …

... escândalo da manipulação das emissões poluentes no Reino Unido, consideram que devem receber uma indenização, mostra pesquisa divulgada hoje (15). «EBC, ऑक्टोबर 15»

Acidente em Paraty: Defensoria entrega termo de acordo de …

O Núcleo de Defesa do Consumidor (Nudecon) da Defensoria Pública do Estado do Rio de Janeiro apresentou hoje (11) os termos do acordo de indenização ... «EBC, सप्टेंबर 15»

Maluf terá de pagar indenização de R$ 128 milhões a prefeitura de SP

Deputado federal e ex-prefeito de São Paulo, Paulo Maluf terá de pagar indenização de R$ 128,6 milhões à prefeitura por ter usado um símbolo de sua ... «EBC, ऑगस्ट 15»

Justiça nega indenização à mãe de Eloá por ação da PM em …

A Justiça negou o pedido de indenização por danos morais contra o estado de São Paulo feito pela mãe e o irmão de Eloá Pimentel, assassinada em 2008 ... «Globo.com, जून 15»

Transexual crucificada processa Feliciano e quer indenização

De acordo com a advogada da atriz, trata-se de uma ação de indenização que visa a exclusão de “todos os vídeos que [Feliciano] criou, todas as imagens e ... «Yahoo Noticias Brasil, जून 15»

Rafinha Bastos pagará indenização de R$ 150 mil a Wanessa …

A indenização paga pelo apresentador se deve as declarações de Rafinha em 2011 quando ele participava da bancada do 'CQC', na Band. Na época, quando ... «O POVO Online, जून 15»

STJ confirma que envio de cartão de crédito não solicitado gera …

Por decisão dos ministros, a instituição financeira foi condenada pagar R$ 158 mil de indenização, mesmo alegando que a modalidade crédito estava ... «EBC, जून 15»

Barroso sugere reduzir pena de presos em cadeia superlotada

O ministro Luís Roberto Barroso, do Supremo Tribunal Federal, propôs nesta quarta-feira (6/5) uma nova fórmula de indenização por danos morais em ... «Consultor Jurídico, मे 15»

Deutsche Bank paga indenização de R$ 52 milhões por conta de …

SÃO PAULO - O Deutsche Bank depositou nesta quarta-feira (10) o valor de US$ 20 milhões em favor da Prefeitura de São Paulo e do Ministério Público ... «Valor Economico, डिसेंबर 14»