अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
matrimônio

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "matrimônio" याचा अर्थ

शब्दकोश

पोर्तुगीज मध्ये MATRIMÔNIO चा उच्चार

ma · tri · mô · nio


MATRIMÔNIO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज मध्ये MATRIMÔNIO म्हणजे काय?

वेडिंग वेषभूषा

विवाह ही दोन व्यक्तींमध्ये सरकारी, धार्मिक किंवा सामाजिक मान्यता यांच्यामार्फत उभारण्यात आलेले बंधन आहे, आणि ज्यात अभिकल्पनांचे परस्पर वैयक्तीक संबंध आहे, ज्यांचे पुरातन प्रतिवेदन सहृदय आहे, तरीही हे कदाचित बर्याच करारानुसार पाहिले जाऊ शकते. पोर्तुगीज कायद्यामध्ये, लग्न करारनामा म्हणून प्रभावीपणे परिभाषित केले जाते. लोक विविध कारणांमुळे लग्न करतात, परंतु सामान्यतः त्यांच्या भावनात्मक संबंधांना दृश्यमानतेसाठी, कुटुंबाची स्थापना करण्यासाठी, कुटुंबाची निर्मिती करण्यासाठी, त्यांच्या मुलांना जन्म देण्यासाठी, लैंगिक संबंधांना वैध ठरवण्यासाठी किंवा राष्ट्रीयत्व म्हणून अधिकार प्राप्त करण्यासाठी असे करतात. एखाद्या विवाह सोहळ्यानंतर विवाह अनेकदा सुरू होतो, ज्यास धार्मिक मंत्री, नागरी रजिस्ट्रेशन अधिकारी किंवा एकजुट होणा-या दोन लोकांचा विश्वास असतो अशा व्यक्तीचा अंमलबजावणी होऊ शकते. कायद्यानुसार, याला लग्नाचा भाग असलेल्यांना "जोडीदार" असे म्हणतात. शब्द तटस्थ आहे आणि स्त्री आणि पुरुष यांच्यात भेद नसलेले पुरुष आणि स्त्रियांचा संदर्भ घेऊ शकतात.

पोर्तुगीज चे शब्द जे MATRIMÔNIO शी जुळतात

amônio · antimônio · antônio · auximônio · cupramônio · demônio · diamônio · estramônio · feromônio · fitormônio · harmônio · hormônio · lacedemônio · macedônio · pandemônio · paratormônio · patrimônio · polemônio · prestimônio · testemônio

पोर्तुगीज चे शब्द जे MATRIMÔNIO सारखे सुरू होतात

matriculado · matriculando · matricular · matrilinear · matrilinearidade · matrilinhagem · matrilocal · matrimonial · matrimonialidade · matrimonialmente · matrimoniamento · matrimoniar · matrimónio · matrindingue · matrinxão · matritense · matriz · matrizagem · matrizar · matrizeiro

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा MATRIMÔNIO सारखा शेवट होतो

argônio · axônio · carbônio · criptônio · deutoneurônio · estônio · mecônio · neurônio · neônio · ozônio · peritônio · petrônio · plutônio · pneumoperitônio · polônio · possidônio · sidônio · teotônio · xenônio · zircônio

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या matrimônio चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «matrimônio» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

MATRIMÔNIO चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह matrimônio चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा matrimônio इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «matrimônio» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

婚姻
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Matrimonio
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

marriage
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

शादी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

زواج
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

брак
278 लाखो स्पीकर्स
pt

पोर्तुगीज

matrimônio
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

বিবাহ
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

mariage
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

perkahwinan
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

Ehe
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

結婚
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

결혼
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

marriage
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

hôn nhân
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

திருமணம்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

लग्न
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

evlilik
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

matrimonio
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

Małżeństwo
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

шлюб
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

căsătorie
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

Γάμος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

huwelik
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

förbindelse
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

ekteskap
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल matrimônio

कल

संज्ञा «MATRIMÔNIO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि matrimônio चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «matrimônio» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

matrimônio बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MATRIMÔNIO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये matrimônio चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी matrimônio शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Para melhor compreender-se no matrimônio
A terapia da compreensão e da mútua aceitação entre os casais, praticada com eficiência.
Paul Tournier, Bertholdo Weber, Johannes F. Hasenack, 1991
2
Diário de um matrimônio
Narrativa intimista em forma de diário que revela os segredos e os desejos da alma feminina através da descrição da relação da narradora, Paloma Cortez, com seu marido e suas amigas.
Claudia Süssekind, 2001
3
Matrimônio - Bênção para a vida em comum
Com esta obra Anselm Grün se propõe orientar os noivos e todos os casais a lembrar-se sempre do começo de seu amor, a cimentá-lo sobre uma base sólida, a saber sair fortalecido das crises, a descobrir a autêntica fonte do amor e da ...
Anselm Grün, 2011
4
Coleção Sacramentos - Matrimônio
O Matrimônio exprime o mistério do amor de Deus ao homem, e de Cristo à Igreja.
FELIPE AQUINO
5
Matrimônio do céu e do inferno
'O matrimônio do Céu e do Inferno' consiste numa sequência de aforismos, nos quais o autor estuda a moralidade convencional, proclamando que o homem não se reduz à dualidade alma = bem e corpo = mal.
William Blake
6
Contrato de matrimônio, ou, Enquanto a vida nos mantiver ...
Neste ensaio o autor brinca com as palavras, ironiza tradições, dá conselhos e aborda de forma didática aspectos jurídicos do casamento, somados a elementos de sociologia, filosofia e psicologia.
Gabriel Lacerda, 1994
7
Dos bens do matrimônio: A santa virgindade ; Dos bens da ...
Este volume reúne três importantes obras de santo Agostinho. A primeira, ''Dos bens do matrimônio'', é a única síntese expressamente dedicada ao tema do matrimônio em toda a Patrística.
saint Augustinus, 2000
8
O Clero no Parlamento brasileiro: Câmara dos Deputados ...
O primeiro erro estava na "distinção que se pretendia estabelecer entre o mero contrato e o sacramento no matrimônio das pessoas batizadas, distinção que a Igreja não admite, que é contrária à sua doutrina, porquanto é corrente entre ...
9
Pelos caminhos de Santo Agostinho
NOVAS PERSPECTIVAS Já pudemos constatar, nas páginas anteriores, como o pensamento de Santo Agostinho vai longe, na procura da origem e dos fins do matrimônio. É na vontade salvífica de Deus que chama os homens à cidade ...
10
Juízes e infratores: o tribunal eclesiástico do Bispado de ...
Depois do Concílio de Trento a Igreja passou a ver o sexo com extrema preocupação, devendo ser vivido apenas para a procriação e sob o sacramento do matrimônio. Diante das dificuldades econômicas, institucionais e sociais para  ...
Maria do Carmo Pires, 2008

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MATRIMÔNIO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि matrimônio ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Como o Matrimônio é um sacramento, se ele já existia antes de …
Se o Matrimônio já existia antes de Nosso Senhor, como é possível que ele seja um sacramento? Esta pergunta, que pode parecer ociosa, está no coração de ... «Aleteia PT, ऑक्टोबर 15»
2
O matrimônio indissolúvel é possível
Quando um homem e uma mulher se unem em matrimônio, Deus 'se reflete neles'. Da mesma maneira, como indica São Paulo, na Carta aos Efésios: nos ... «Capital News, ऑक्टोबर 15»
3
'Escola de princesas' ensina etiquetas, regras de matrimônio e barra …
“Porque o sonho de toda menina é tornar-se uma princesa”, diz o slogan da chamada Escola de Princesas, em sua página no Facebook. Se você nunca ouviu ... «Catraca Livre, ऑक्टोबर 15»
4
O matrimônio e Deus
Em nossos dias a família nem sempre segue o projeto de Deus. Muitas atitudes surgem que a afastam do dia-a-dia o que Deus idealizar. Vejamos a luz da ... «Portal GCN, ऑक्टोबर 15»
5
Casal Obama completa 23 anos de matrimônio
O casal Barack e Michelle Obama completou 23 anos de casamento neste sábado (03) e a Casa Branca aproveitou a data para parabenizar o presidente e a ... «Jornal do Brasil, ऑक्टोबर 15»
6
Casal de Goiás celebra matrimônio com lua de mel no Rock in Rio …
A dupla, que é fã de A-ha e Katy Perry, celebrou o matrimônio no festival neste domingo (27). “Viemos para lua de mel programados, depois de oito anos de ... «Globo.com, सप्टेंबर 15»
7
Vitor Belfort sobre casamento gay: "matrimônio é entre o homem e a …
Evangélico, casado com a ex-modelo Joana Prado e pai de três filhos, Vitor não concorda com o casamento gay: "Eu tenho o direito de achar que o matrimônio ... «NE10, सप्टेंबर 15»
8
Vitor Belfort opina sobre casamento gay: 'Matrimônio é entre homem …
"Eu tenho o direito de achar que o matrimônio é feito entre o homem e a mulher, mas respeito o direito de quem pensa diferente. Não aguento mais ver líderes ... «Purepeople.com.br, सप्टेंबर 15»
9
Papa anuncia reforma em medidas que anulam matrimônio
O papa Francisco deverá divulgar nesta terça-feira (8) duas reformas no processo canônico que trata da anulação dos matrimônios, disseram fontes locais. «Último Segundo - iG, सप्टेंबर 15»
10
Funcionária americana se deu mal ao negar licença de matrimônio
Davis se recusou a emitir licença de matrimônio a um casal gay alegando motivos religiosos. O magistrado decretou que Davis descumpriu ordem após o ... «Rondoniaovivo, सप्टेंबर 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Matrimônio [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/matrimonio-1>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR