«MATUNGADA» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
matungada चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
matungada शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MATUNGADA - Subs. Porção de ma- tungos; matungama. MATUNGAMA - Subs.
O mesmo que matungada. MATUNGÃO - Subs. Cavalo corpulento e sem
vivacidade. MATUNGO - Subs. Cavalo velho, sem préstimo; pilungo. No RS o
termo ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
matumbo ma'tunrbu matungada matungama matungao^ ma-tuS'g£w matungao^
niatungao^ ma'tuS'g£w matungo I ma'tuS'gu (2) nm matungo I ma-tuS'gu
matungo 1 ma-tuS'gu matungo 1 ma'tuS'gu nf (1) nm (2) nm (3) nm (1) nm (2) nm
(3) ...
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
MATURRANGAPA — Grande número de maturrangos (indivíduos que montam
mal a cavalo). MATUNGADA — Porção de matungos (cavalos velhos ou inúteis).
MATUTADA — Grupo de matutos. MAXIMÁRIO(ss) — Coleção de máximas.
Matungada is used for a group of old worthless horses. (25) A matungada foi
devagar pela estrada. (25a) 'The herd (troop) of old worthless horses went slowly
along the road'. s Baualada is used for untamed horses. (26) A bagualada correu
...
5
Gíria cabocla do sul do Paraná
MATREIRO - Morador do sertão; habitante da serra. MATRICULADO -
Experiente; capaz. MATUNGADA - Grupo de matnngos, cavalos ruins.
MATUNGO - Cavalo ordinário; ruim, de péssima raça. V. matungada MATUTO -
Ignorante; ingênuo.
José Júlio Cleto da Silva, 19
6
Farrapo, memórias de um cavalo
Da costa do mato saímos num de repente e caímos de supetão na matungada,
dispostos a fazer um esparramo. Foi, como te digo, uma semeadura de cavalos
por todos os lados. Só eu me encarreguei de tirar dois desunhando a dente e ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
7
Ruinas vivas: romance gaúcho
O pin- gasso nem tocava o chão e a matungada inimiga foi-se atrazando. Em
pouco, dois já se tinham sumido, o cavallo de outro afflouxava e só o castelhano
aguentava o tiro. Picaro I vinha feito em mim que nem caracará magro em
cordeiro ...
8
Seleta de Orígenes Lessa
No Rio Grande do Sul existem variantes como matungada, matungama,
matungão, maturrangada, maturrangar, maturrango, ma- turrengada. maturrendo
e manturrenguear.^4. A barriga, o estômago. Orígenes Lessa usa a forma correta
: ...
"Ferveu gente na peleia, Stava formado o bochinche, E a matungada em
relinche Fazia a cbusa mais feia. "Se naquele sumidouro Não fosse o dia
clareando, Ainda estava brigando Meu facão cabo de ouro !" (14) E. temos,
assim, ainda que, ...
Senti, mais por ser velho e por conhecer a matungada que, virando-lhes as
costas e voltando aos meus afazeres, se reiniciaria a fuzilaria e entäo, para
cessar de vez com aquela farra toda, perguntei-lhes, como se näo soubesse: "Ati
- ram em ...
Luiz Morvan Grafulha Corrêa, 2007
