अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
meditação

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "meditação" याचा अर्थ

शब्दकोश

पोर्तुगीज मध्ये MEDITAÇÃO चा उच्चार

me · di · ta · ção


MEDITAÇÃO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज मध्ये MEDITAÇÃO म्हणजे काय?

चिंतन

चिंतन दोन ध्रुव्यांच्या मध्यभागी आहे: एकाग्रता आणि चिंतन हे सामान्यतः पूर्व धर्मांशी संबंधित आहे ऐतिहासिक पुरावा आहे की तो माणुसकीसारखाच आहे. लोक किंवा प्रांतापासून अचूक उत्पन्न होत नाही, हे अनेक भिन्न संस्कृतींमध्ये विकसित झाले आणि अनेक नावे प्राप्त झाली. तो इजिप्तमध्ये, भारतात, माया लोक इ. मध्ये वाढला. परंपरेने अध्यात्म आणि या सराव संबंधित मुद्दे दरम्यान संबंध असूनही, धर्माचा देखील एक गैर-धार्मिक संदर्भात वैयक्तिक विकास एक साधन म्हणून सराव केला जाऊ शकतो.

पोर्तुगीज चे शब्द जे MEDITAÇÃO शी जुळतात

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

पोर्तुगीज चे शब्द जे MEDITAÇÃO सारखे सुरू होतात

mediopalato · mediopassividade · mediossilícico · mediotársico · medioterreno · mediotórax · medioventral · medir · medis · meditabundo · meditadamente · meditador · meditar · meditativo · meditável · mediterrano · mediterrâneo · mediterrânico · mediunato · mediunidade

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा MEDITAÇÃO सारखा शेवट होतो

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या meditação चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

पोर्तुगीज मधील «MEDITAÇÃO» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «meditação» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «meditação» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

MEDITAÇÃO चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह meditação चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा meditação इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «meditação» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

冥想
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Meditación
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

meditation
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

ध्यान
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

تأمل
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

медитация
278 लाखो स्पीकर्स
pt

पोर्तुगीज

meditação
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

ধ্যান
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

méditation
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

meditasi
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

Meditation
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

瞑想
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

명상
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

semedi
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

thiền
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

தியானம்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

ध्यान
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

meditasyon
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

meditazione
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

medytacja
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

медитація
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

meditație
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

στοχασμός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

meditasie
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

meditation
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

meditasjon
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल meditação

कल

संज्ञा «MEDITAÇÃO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि meditação चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «meditação» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

meditação बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MEDITAÇÃO» सह पोर्तुगीज कोट

meditação या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Dalai Lama
Dormir é a melhor meditação.
2
Textos Hindus
A acção perfeita é o fruto da meditação perfeita.
3
Textos Xintoístas
Neste mundo poucos são os que nascem com conhecimento: a sabedoria é produto de ardente meditação.
4
Baruch Espinoza
O homem livre não pensa em nada a não ser na morte; e a sua sabedoria é uma meditação não sobre a morte, mas sobre a vida.
5
Baruch Espinoza
O homem livre, no que pensa menos é na morte, e a sua sabedoria é uma meditação, não da morte, mas da vida.
6
Agostinho Silva
A meditação sem objecto é a seta que se dispara sem que o arco a solte.
7
Paul Valéry
A meditação é um vício solitário que cava no aborrecimento um buraco negro que a tolice vem preencher.
8
François Fénelon
Reservando ao pintor a tarefa severa e controlável de começar os quadros, atribuímos ao espectador o papel vantajoso, cómodo e cómico de os acabar pela sua meditação ou pelo seu sonho.
9
Sigmund Freud
O amor ou o ódio dos homens não espera, para se fixar, ter primeiro estudado e reconhecido a natureza das coisas. Os homens amam por impulso e por razões de sentimento que nada têm a ver com o conhecimento e às quais a reflexão e a meditação não podem deixar de tirar força.
10
Textos Budistas
Mesmo os deuses invejam aqueles que estão vigilantes e não negligentes, que se entregam à meditação, que são sábios, e que se deleitam na quietude do retiro espiritual.

«MEDITAÇÃO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये meditação चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी meditação शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Meditação
Aprenda a meditar para viver melhor! A meditação é uma prática saudável, ao alcance de todos! 'Meditação', caminho certo para a felicidade!
Humberto Pazian
2
Melhor Guia Para a Meditação, O
A pesquisa sobre meditação aumentou nas últimas três décadas, especialmente nos Estados Unidos.
Victor N. Davich
3
Meditação Orientada
Com base na antiga tradição milenar da meditação oriental, Rüdiger Dahlke apresenta ao Ocidente o seu método de meditação orientada.
Rudiger Dahlke
4
Sexo, Amor e Meditação: À luz de Osho
Os caminhos do Tantra levam, através da meditação, ao amor.
NILSON SHOMMER
5
Florais de Bach - Imagens Para Hamonização, Centramento E ...
As 38 fotografias das flores que compõem os florais de Bach atuam diretamente sobre as estruturas inconscientes da alma e podem servir para lidarmos pessoalmente com os diferentes princípios de Bach.
Mechthild Scheffer
6
5 motivos de meditação: Luís de Camões, Eça de Queirós, Raul ...
'Cinco Motivos de Meditação' consiste em ensaios do conhecido prof. Óscar Lopes sobre cinco conceiturados autores portugueses.
Óscar Lopes, 1999
7
Diga SIM para a vida: meditação dos cinco "tibetanos" ; ...
O programa de cinco etapas de Maruscha Magyarosy revela como podemos intensificar o efeito benéfico dos cinco exercícios por meio da prática regular, aliada às meditações de relaxamento e às visualizações de cura.
Maruschi Magyarosy, 2005
8
MEDICINA E MEDITACAO: Um medico ensina a meditar
Médico há mais de vinte anos e meditador há mais tempo ainda, o autor mostra com precisão várias técnicas de meditação e os seus benefícios para a saúde.
Roberto Cardoso, 2011
9
O Que é meditação
Neste livro, o autor revela o que é exatamente meditação, e como o poder de pensamento pode trazer descanso, divertimento, domínio, purificação e inteligência.
OSHO, CLARA FERNANDES
10
Olho Do Espirito, O
ACELERANDO A ASCENSÃO A DEUS E A DESCIDA DA DEUSA Qual é a relaçao entre meditação e psicoterapia? Será que a meditação altera o curso do desenvolvimento psicológico? Se há estágios de crescimento espiritual, eles podem ...
Ken Wilber

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MEDITAÇÃO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि meditação ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Filho de Shakira aprende a falar sete línguas e já faz meditação
Neste colégio catalão, os miúdos ainda aprendem a fazer meditação, praticam natação e comem alimentos biológicos. A particularidade da cantina da escola é ... «iOnline, ऑक्टोबर 15»
2
Contra estresse do Enem, escolas adotam meditação
Para ajudá-los a administrar a tensão, colégios e cursinhos de São Paulo estão montando grupos para ensinar meditação, técnicas de relaxamento e ginástica ... «Diário do Grande ABC, ऑक्टोबर 15»
3
Meditação ajuda a tratar pacientes de transtornos do sono, indica …
Um ensaio clínico para avaliar o impacto da meditação em adultos que sofriam de distúrbios do sono concluiu que essa pratica ajuda as pessoas a dormirem ... «Globo.com, सप्टेंबर 15»
4
Praça Sete é palco de meditação nesta quinta-feira em Belo Horizonte
Vários profissionais e professores da instituição estarão reunidos em uma tenda apresentando à população os benefícios da meditação. A proposta da ... «UAI, जुलै 15»
5
Meditação ajuda a manter o cérebro mais jovem, diz pesquisa
“Até recentemente nós não sabíamos se a meditação poderia mesmo mudar o processo de envelhecimento do cérebro. Em nosso estudo, mostramos que, ... «Globo.com, जून 15»
6
Dupla que fazia reféns em escola de meditação no Bairro Nova …
Um homem e um adolescente fizeram cinco reféns em uma escola de meditação na manhã desta sexta-feira no Bairro Nova Granada, Região Oeste de Belo ... «Estado de Minas, मे 15»
7
Música no escuro: uma experiência de meditação com música …
No próximo sábado, dia 30, às 21h, o grupo Trovadores Urbanos vai cantar no escuro, numa experiência de relaxamento. É a última oficina: já foram realizadas ... «Catraca Livre, एप्रिल 15»
8
Tomografia em estátua de Buda revela esqueleto humano em …
Erik Bruijn, especialista em Budismo, conduziu o estudo que determinou que a múmia foi do mestre Liuquan, que pertencia à Escola de Meditação Chinesa. «Meionorte.com, फेब्रुवारी 15»
9
Monge encontrado em estado de meditação ''não está morto'', dizem …
Segundo os budistas veteranos, o religioso está vivo e em estado de profunda meditação. Segundo o Siberian Times, exames forenses serão realizados. «O POVO Online, फेब्रुवारी 15»
10
Múmia de 200 anos de monge é achada em pose de meditação
... Mongólia foram encontrados intactos nesta semana depois de 200 anos. A múmia superpreservada estava em posição de meditação. As informações são do ... «Terra Brasil, एक 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Meditação [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/meditacao>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR