«MURMURATIVO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
murmurativo चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
murmurativo शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Tragédia burguesa: obra completa
Insistiu no tom murmurativo: — As coisas não deram certo . . . — Eu sei. Margot
também me falou isso. Mas, agora, o que é que conta fazer? Era o caminho da "
proposta", já? Sentiu-se gelar. Para ganhar tempo, falou, vaga: — Tenho que ...
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... de múrmur, e murmures, pl. de múrmur e murmure. murmurativo, adj. murmuré,
s. m. murmurejar, o. murmurejo (ê), s. m. murmúreo, adj. /Cj. murmúrio, j. m.
murmurinhar, v. murmurinhento, adj. raurmurinho, *. m. murmúrio, i. m. /C/.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... one who rails at or censures another; backbiter. Murmurante, adj. 2 g.
murmuring. Murmurar, vn. to murmur, to grumble, to censure ; to give a low shrill
sound. Murmurativo. a. adj. that murmurs. Murmurio or Murmunnho, sm. murmur,
buzzing.
4
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Murmurativo, a. vâyt ulaitalo, niiii- dà kartalo ; nimdecho, apavftdâcho.
Murmurinho, murmurio, *. m. mnrmuri f., sa¡salo, sureur, karkar m. ; kànkûn,
karkar, gâdgûd, gujguj п.; gungunî, phutpliutnî, munmunnî, murmurnî ;
pliunpbuniii, pbanphannî, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
5
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Murmurativo, adj., nyakuñg'uñg'udzik%, Is. m., muwira, 2; mannga unga, pl., 5;
chipiringu, 4; borongue, 5; chivuru, 4 ; maporowa porowa, pl , s. Muro, s. m.,
ngome, 3; tsose ra ngome, 5. Murra, s. f., chinyai, 4 ; mbare, 3. Murraça, s. f. ...
Victor Joseph Courtois, 1899
6
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Murmurativo, adj., nyakuñg'uñg'udzika, 1. s. m., muwira, 2; mannga Murmurinho,
unga, pl., о; ehipiringu, Murmurio, 4; borongue, o; chivuru, Murmuro, 4;
maporowa porowa, pL, 5. Muro, s. m., ngome, 3; tsose ra ngome, 5. Murra, s. f.,
chinyai, 4 ...
Victor José Courtois, 1900
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. murmulhar, v. murmulho, s. от. murmuraçâo, s. f. murmuradeira, s. f.
murmurador (ô), adj. e s. от. murmurante, adj. 2 gên. murmurar, v. Pres. ind.:
murmuro, etc./Cf. murmuro. murmurativo, adj. murmuré, s. от. murmurejar, v.
murmurejo ...
8
A sombra de Deus: romance
Insistiu no tom murmurativo : — As coisas não deram certo . . . — Eu sei. Margot
também me falou isso. Mas, agora, o que é que conta fazer? Era o caminho da "
proposta", já? Sentiu-se gelar. Para ganhar tempo, falou, vaga: — Tenho que ...
9
Língua, cultura e civilização: estudos de filologia portuguêsa
166, já citado por Figueiredo) . Linda onomatopeia é murmurar (dizer em voz
baixa, segredar, emitir os sons leves, frouxos, etc.). Daí se derivam: murmuração,
murmurador, murmur amento, murmurante, murmurativo, murmurejar, murmurejo
, ...
Serafim da Silva Neto, 1960
O som murmurativo de uma bica de água. Se tinha o menino a grandeza e a
fortuna dos olhos, para ele era mais fácil a esperteza dos movimentos, saltava
feito macaco de circo quando o pau descia em direção ao seu lombo. Ele, já na
surra ...
José Humberto S. Henriques, 2001
