पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "norça-branca" याचा अर्थ

पोर्तुगीज मध्ये NORÇA-BRANCA चा उच्चार

nor · ça · bran · ca

पोर्तुगीज मध्ये NORÇA-BRANCA म्हणजे काय?

ब्रायोनिया

Bryonia

ब्रायोनिया हे Cucurbitaceae कुटुंबातील वनस्पतींचे एक प्रजाती आहे.यामध्ये एक जाड, गलिच्छ रूट, फॉलीफॉर्म आणि ट्यूब्यूसन्ट टेंडरिल, पाल्माट पाने, लहान फुलं, फिकट गुलाबी पिवळा आहे. फळे लाल बेरीज असतात, एका मटरपेक्षा मोठ्या नाहीत. हे मुरारीत, झाडे मध्ये, सर्व इटलीच्या जंगलांमध्ये, मध्यभागी माउंटन टेरेस पासून ते समुद्रापर्यंत वाढते. यात रेचक, लघवीचे प्रमाण वाढवणारा पदार्थ, विषाणू, विषाणुजन्य, आणि दाहक गुणधर्म आहेत. तथापि, एक डॉक्टरशी सल्लामसलत केल्यानंतर decoctions, infusions, आणि इतर तयारी प्रशासन करण्यासाठी शहाणा आहे. या वनस्पतीचे मूळ विषारी आहे आणि अत्यंत सावधगिरीने वापरायला हवे. वापरलेल्या वनस्पतीचे भाग: धुऊन आणि वाळलेल्या नंतर रूट, काप मध्ये कट आणि कट मध्ये desiccated पाहिजे. तयार करणे: संयुक्तरण कॅटॅप्लाझम: 30 ग्राम ताज्या मुळे चिरून घ्या, ते कापसावर पसरवा आणि प्रभावित प्रदेशावरील पोल्टिसास लागू करा. ब्रियोनीच्या मुळामध्ये एक सशक्त आवेशयुक्त शक्ती असते, ज्यामुळे तीचा सतत आणि दीर्घकाळ वापर करणे आवश्यक नसते, कारण त्यामुळे त्वचेवर गंभीर विषाणू पसरू शकते.

Bryonia, é um dos géneros de plantas da família das Cucurbitaceae.Possui raiz grossa e polposa, gavinhas filiformes e pubescentes, folhas palmadas, flores pequenas, de cor amarelo-pálida. Os frutos são constituidos por bagas vermelhas, não maiores que uma ervilha. Cresce nas sebes, nos matagais, nos bosques de toda a Itália, das zonas de média montanha ao mar. Tem propriedades laxativas, diuréticas, vermífugas, anti-reumáticas, revulsivas. Todavia é prudente administrar decocções, infusões e outros preparos após haver consultado um médico. A raiz dessa planta é venenosa e deve ser empregada com a máxima prudência. Partes da planta a serem utilizadas: a raiz, que após ser lavada e enxuta, deve ser cortada em fatias e dessecadas à sombra. PREPARAÇÕES: Contusões Cataplasma: esmagar 30 gr de raiz fresca, estendê-la sobre uma gaze e aplicar o cataplasma sobre a região atingida. A raiz de briônia tem forte poder revulsivo, devido ao qual não se deve fazer uso constante e prolongado da mesma, pois poderia provocar sérias irritações cutâneas.

NORÇA-BRANCA चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह norça-branca चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा norça-branca इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «norça-branca» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी: Norca白
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश: Norca-blanca
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी: White norway
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी: Norca सफेद
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी: Norca الأبيض
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन: Norca-белый
• पोर्तुगीज: norça-branca
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली: Norca-সাদা
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच: Norvège blanche
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय: Norca putih
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन: Norca-weiß
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी: Norcaホワイト
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन: Norca - 흰색
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज: Norca-putih
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी: Norca-trắng
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ: Norca வெள்ளை
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी: Norca-पांढरा
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की: Norca-beyaz
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन: Norca-white
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश: Norca-biały
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन: Norca-білий
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन: -Norca alb
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक: Norca-άσπρο
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स: Norca-wit
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश: Norca-white
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन: Norca-hvitt

«NORÇA-BRANCA» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये norça-branca चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी norça-branca शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Obras médicas de Pedro Hispano

... com sal-gema ou sal comum, faz trabalhar o ventre. Idem. [11. Item aplicar por cima suco de pepino asinino raspado. Idem.] [12. Item unte-se sobre o umbigo ou faça-se um emplastro de pó de raiz de norça branca, confeccionado com ...

Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973

Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...

Mas fern as violencias deftes remedios , naó faltaó outros depilatorios, que fazem cair o cábelo, e im- pidem o feu nacimento , quays fáó o cofimento dá raiz dà norça branca ,' 6 ley te de figuey ra, o de tithymalo,a que vulgarmente chamaó  ...

Francisco da Fonseca Henriques, 1710

Thesouro da lingoa portuguesa...

norça branca. И'): a/ba. ` norça preta. ИЛ: n/gra. 1Nordefìe. mcks,n. Т N oroefìe. 7' /1'rac1'ozefÍ7yrw,í. Т Nornordefìe. ßureas, 4'. Norte. Aqui/o,oni:. Sayrenrria, anis. Т nos. Prep. In ('риф Т nòs. nos,mJßrum 've/nvßn'. Т nôs,oujunras' do corpo.

Bento Pereyra, 1647

Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes

Ordo -MYRTINEAE Tribus -Myrteae 88. Myrtus communis, var. житие“. L. Brot. - Murta. Ordo -CUGUBBITAGEÀE 89. Bryonia dioica. Brot. -Brionia, Norça branca. Ordo —— CRASSULACEAE 90. \Sedum album. L. Brot. -Arroz dos telhados, ou ...

Jornal de Coimbra

Onopordo dos; ^bss j ; '□ Onopordum arabicum.;- Pastinaca , Pastinaga , Chiri- Pastinaca sativa. via hortense. Patalo. Ni. Nigella ordinária. . dos alqueives; Nigreta. Ni lha. Ninsigue da China. — — do Canadá % No. Nogueira. Norça branca: ...

As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza

Na França é conhecida como Navet du Diable e Vigne Blanche e em Portugal, onde a cultivam também chamam-se norça-branca. BURANHÊM — É uma árvore de até 25m de altura, caule reto e de pequeno diâmetro. Seu nome científico é ...

Frederico Moreira, 1971

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Nouo, adj. m. na, /. neuvième Nora, s. fi. belle - fille , machine à chapelet pour puiser de l'eau , noria Norça branca, s. fi. cou- leuvrée (plante) Nordeste , s. m. vent de nord-est Nordestear , v. a. nnrd- ester (t. de шаr.) Norma , s. fi. règle, modèle- ...

‎1812

Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...

A raiz da Norça branca quaMflu- mechocada, etrazida ao pescoço, cura a Epylepfia. As raizes, e rimi. femête da rofa aibardeira,trazida junto ácarneiou bebida feita em pó he grande remedio contra a Epylepfia, tomese em agpa mel. O mesmo ...

Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753

Pharmacographia do codigo pharmaceutico lusitano ...

Norça branca , Bryonia. (Bryone, Couleuvrée , vigne blanche fr. bryony тщ.) off. Haiz. H. nos tapumes; flor, em Julho e Agosto. Perenne. É trepa deira. Raiz fusiforme, grossa, com casca a ma relia da , ramosa, transversalmente rugosa; ...

Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1836

Anais do Instituto Superior de Agronomia

Norça (3) — Vulgar — o mesmo que norça branca — Bryonia — B, dioica — Jacq.. Norça branca — Vulgar — o mesmo que norça (3). Norça preta — Vulgar — uva de cão {Tamus communis, L.). Nós — Exostoses — «mamilos radicíferos»  ...