पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "remorso" याचा अर्थ

पोर्तुगीज मध्ये REMORSO चा उच्चार

re · mor · so

पोर्तुगीज मध्ये REMORSO म्हणजे काय?

पश्चात्ताप

Remorso

पश्चात्ताप हा असा अनुभव आहे ज्यांनी असे मानले आहे की त्यांनी अशी कृती केली आहे जी त्यांच्या आज्ञा पाळतात. पश्चात्ताप दु: ख पेक्षा अधिक प्रखर आहे आणि एक दीर्घकालीन राज्य सुचवते त्याचवेळेस ते राजीनामा देणारी पदवी देते ज्यात पदवी प्रतिष्ठा मिळते. वृत्तीसंदर्भात, पश्चात्ताप स्वीकार्य आणि मानसिक यातना यांचा समावेश असलेल्या दुःखाच्या दरम्यान काहीतरी न समजणे आणि गैर-स्वीकारणे यांचा समावेश आहे. पश्चाताप शब्द लॅटिन उत्पत्ति आहे, remorsus येते, remordere गेल्या कृदंत, परत चावणे अर्थ. म्हणूनच ते स्वतःला बांधून ठेवतात, हल्ला करण्यासाठी, हल्ला करण्यासाठी, उपहास करण्यासाठी, दुखापत करण्यासाठी, छळणूक करण्यासाठी, त्रासासाठी. या शब्दाची व्युत्पत्ती आधीच आपल्याला आधीपासूनच कशी वाटते हे कसे वाटेल ही वेदनादायक आहे आणि यातना आणि त्याच्यासोबत असलेली लज्जाही. हे वाईट रीतीने वागल्याबद्दल जागरूकता येते. सहसा पश्चाताप, अपराध, विलाप येतो. पश्चात्ताप भूतकाळातील घटना आणि वर्तनांबद्दलची भावना आहे. जे केले जाऊ नये असे सांगितले गेले नव्हते त्याबद्दलची भावना आहे.

Remorso é um sentimento experimentado por aqueles que acreditam que cometeram uma ação que infringe um código moral que obedecem. O remorso é mais intenso que a tristeza e implica um estado de longo prazo. Ao mesmo tempo sugere um grau de resignação o que atribui ao remorso um certo grau de dignidade. Em termos de atitude o remorso pode ser entendido como algo entre a tristeza que envolve uma aceitação e a angústia e que envolveria uma não aceitação. A palavra remorso tem origem latina, vem de remorsus, particípio passado de remordere, que significa tornar a morder. Liga-se, portanto, a dilacerar, atacar, satirizar, ferir, torturar, atormentar. A própria etimologia da palavra já nos dá a idéia de como esse sentimento é doloroso e da angústia e até mesmo da vergonha que o acompanha. Isso vem da consciência de termos agido mal. Geralmente vem acompanhado de arrependimento, culpa, lamentação. O remorso é um sentimento sobre os acontecimentos e atitudes do passado. É a sensação do que não era para ser dito, do que não era para ser feito.

पोर्तुगीज मधील «REMORSO» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «remorso» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

पोर्तुगीज च्या remorso चे समानार्थी शब्द

arrependimento · compunção · contrição

REMORSO चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह remorso चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा remorso इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «remorso» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी: 悔恨
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश: Remordimiento
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी: remorse
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी: पछतावा
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी: ندم
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन: раскаяние
• पोर्तुगीज: remorso
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली: অনুশোচনা
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच: remords
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय: penyesalan
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन: Reue
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी: 悔い
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन: 양심의 가책
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज: remorse
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी: sự hối hận
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ: மனஉலைவு
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी: टोचणी
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की: pişmanlık
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन: rimorso
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश: żal
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन: каяття
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन: remușcare
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक: τύψεις
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स: berou
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश: ånger
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन: anger

«REMORSO» सह पोर्तुगीज कोट

remorso या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Emilio Baumann

Remorso é o passado que continua.

2

Júlio Dinis

Em certa idade as diversões não distraem, afligem. Vive-se do passado, e para que o pensamento o retrate, é mister que o remorso lhe dê a limpidez do lago tranquilo.

3

Pierre Véron

O remorso é a indigestão da alma.

4

Jean Commerson

O remorso de consciência é o resultado de uma indigestão moral.

5

Alessandro Manzoni

O homem caído em culpa infelizmente tende a persistir nela; e ser privado do testemunho da boa consciência aflige-o sem melhorá-lo. Ou melhor, é sabido que o réu muitas vezes acrescenta uma culpa à outra para extinguir o remorso.

6

Madame Swetchine

O arrependimento é o remorso aceite.

7

Madame de Stael

O remorso é a única dor da alma, que nem a reflexão nem o tempo atenuam.

8

Madame de Stael

O remorso é a dor da alma.

9

Victor Hugo

Até que ponto a recordação está próxima do remorso!

10

Honoré de Balzac

O remorso é uma impotência, ele voltará a cometer o mesmo pecado. Apenas o arrependimento é uma força que põe termo a tudo.

«REMORSO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये remorso चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी remorso शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Ressentimento E Remorso - Estudo Psicanalitico

Baseado em muitos anos de trabalho clínico, oferece ao leitor a oportunidade de esclarecer questões teóricas e clínicas fundamentais.

Luis Kancyper, 1994

Remorso do cosmos: de ter vindo ao sol : junho de 1999-abril ...

de ter vindo ao sol : junho de 1999-abril de 2003 Régis R. Bonvicino. agora com muita visibilidade outros espaços, naturais ou humanos, para chegar ao "espaço último / quando um míssil / noctilucente triste lúgubre" ("A Nuvem"). Assim ...

Régis R. Bonvicino, 2003

Drummond: da Rosa do povo à Rosa das trevas

É o que se nota a partir da análise de dois dos poemas da série "Selo de Minas". "TODA HISTÓRIA É REMORSO" V - Museu da Inconfidência São palavras no chão e memória nos autos. As casas inda restam, os amores, mais não. E restam  ...

Vagner Camilo, 2001

As luzes de Leonor: romance

Em Viena, no ano de 1782, por momentos vacilei, tal como tantas outras mulheres levadas ao longo dos tempos a renunciarem a si próprias, a assombrarem-se com o remorso de, em algum momento da vida, terem querido ser mais do que ...

Maria Teresa Horta, 2011

Remorso Infernal

Quando se sonha com tanta intensidade a vida nos levar a um lugar tão distante que este sonho acaba se tornando real. REMORSO INFERNAL é a prova de que me valeu apena ter sonhado

José Leopoldo Torres De Albuquerque Filho, 2013

Manual Prático Do Espírita

18 ÓDIO, REMORSO, VINGANÇA, AGRESSIVIDADE ÓDIO "Em suma, a cólera não exclui certas qualidades do coração; mas impede de fazer muito bem e pode levar à prática de muito mal. Isto deve ser suficiente para induzir o homem a ...

Ney Prieto Peres

Breve tratado de Deus, do homem e do seu bem-estar

Capítulo X : do remorso e do arrependimento [1] Agora nos referiremos, aindaque brevemente,aoremorsoe ao arrependimento. Estes só aparecem desurpresa,poisaúnicaorigem do remorso é fazermos algo do qual duvidamosserbomoumau.

Espinosa, Emanuel Angelo da Rocha Fragoso, 2013

De sombras e vilas

Intervalo Um remorso não do ser nem do ter sido. O remorso do espelho quando a sombra é mais precisa. O remorso da chama, da aurora, das bailarinas. Um remorso: lâmina apenas, sem ferida. DÍPTICO I Teu corpo é belo e ao mesmo ...

Cláudio Neves, 2008

Forma e o Inteligível, A

A experiência mais corrente de um fato consciente que "não se deixa integrar" c a do remorso: a falta cometida "está lá", presente "em pessoa" em minha consciência c em meu passado, como um pedaço de realidade inapropriável: não há ...

Robert Klein, 1998

SOMBRAS DO PASSADO

CAPÍTULO. XIII. O. Remorso. de. Jane. – Não se torture mais, Jane! Procure recuperar suas forças, matar as saudades de Malena e de Rute, que tanto sentiram a sua falta! Com o tempo, você terá mais equilíbrio, então assim poderá  ...

JOÃO FERNANDES DA SILVA JÚNIOR, KATIA ELI PEREIRA

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «REMORSO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि remorso ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Estupradores não sentem remorso

Sem nenhuma evidência de remorso, ele conta que seu irmão, já embriagado, e agindo como uma espécie de vigilante moral, abordou o casal dentro do ... «Revista Época, सप्टेंबर 15»

Sete dicas para não sentir remorsos depois de ir às compras

Não raras vezes, as compras feitas por impulso tendem a deixar um rasto de remorso difícil de ignorar. Saiba que passos seguir para evitar esse conflito interior ... «Observador, ऑगस्ट 15»

Akihito expressa "remorso" por ações do Japão na 2ª Guerra

Imperador japonês diz que sente "profundo remorso" por ações do país no conflito. Pequim, Pyongyang e Seul criticaram discurso do primeiro-ministro, Shinzo ... «Terra Brasil, ऑगस्ट 15»

"Ela Dança, Eu Danço" e "Sem Remorso" estão no Corujão

4h35 – Corujão 2 – Sem Remorso – produção norte-americana de 2010, sob direção de Robert Harmon. Elenco: Tom Selleck, Kathy Baker, Kohl Sudduth, ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, ऑगस्ट 15»

Peça “Antologia do Remorso” apresenta violência nas relações …

Com influência do cinema Noir e do universo rodrigueano, “Antologia do Remorso” reestreia no Teatro Gonzaguinha após bem-sucedida temporada no SESC ... «Sopa Cultural, जुलै 15»

Riquelme admite remorso por ter recusado o Manchester United em …

Ídolo absoluto do Boca Juniors, o meia Juan Román Riquelme passou quase toda a sua carreira em Buenos Aires, com exceção de um período na Espanha, ... «ESPN.com.br, जुलै 15»

Nuno Morais Sarmento. “Paulo Portas viverá com o remorso de não …

Nuno Morais Sarmento, ex-ministro de Durão Barroso e, depois, de Santana Lopes, recebeu-nos em sua casa, na Estrela, e foi de costas para as duas ... «iOnline, जून 15»

“Antologia do Remorso” abre série de espetáculos com temporadas …

O Sesc Tijuca estreia uma série de temporadas a partir da próxima sexta, dia 12/06, às 19h. A peça “Antologia do Remorso” foi criada a partir de contos escritos ... «Jornal do Brasil, जून 15»

Memorial » Imperador Akihito expressa 'profundo remorso' do Japão …

Tóquio (AFP) - O imperador Akihito expressou o "profundo remorso" de seu país pelos crimes cometidos durante a Segunda Guerra Mundial, durante uma ... «Diário de Pernambuco, जून 15»

Violência nas relações amorosas é abordada na peça "Antologia do …

Antologia do Remorso utiliza-se de pilares do universo rodrigueano, como a violência e os questionamentos morais, aliados a uma estética inspirada nos ... «Jornal do Brasil, जून 15»