पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "romãozinho" याचा अर्थ

पोर्तुगीज मध्ये ROMÃOZINHO चा उच्चार

ro · mão · zi · nho

पोर्तुगीज मध्ये ROMÃOZINHO म्हणजे काय?

रोमाझिंह

Romãozinho

रोमाझिंह ब्राझिलियन लोकसाहित्य एक प्राणी आहे. तो एका मुलाचा मुलगा आहे, एका शेतक-याचा मुलगा होता आणि त्याचा जन्म आधीच वाईट होता. तो नेहमी जनावरांना गैरवर्तन करणे आणि वनस्पती नष्ट करणे आवडले. एकदा त्याच्या आईने त्याला आपल्या वडिलांना लंच घेण्यास सांगितले ज्या शेतात काम करीत होते. तो नाराज होता. मध्यभागी त्याने चिकन खाल्ले, त्याने हाडे भांडीत ठेवले आणि ते आपल्या पित्याला दिले. जेव्हा वडिलांनी अन्न ऐवजी हाडांना पाहिले तेव्हा त्याने काय केले याचा विचार केला. "तू मला हे दिलेस ... मला वाटतं की माझ्या आईने कुरळ खाल्ले जेव्हा आपण तिथे नसताना आमच्या घरी जातो आणि त्याने फक्त हाडे तुम्हाला पाठविली." संतापाने पिडलेला, त्याचा बाप घरी धावला, त्याने खंजीर काढला आणि त्याची पत्नीची हत्या केली. मरण्याआधी, आईने हसलेल्या मुलाला शाप दिला, "तुम्ही कधीच मरणार नाही!" तू आकाश व पृथ्वी नाहीशी होतील पण पृथ्वीवर काय घडणार आहे ते तुला माहीत नाही! रोमाझिंह शाप आणि डावीकडे माखलेला होता. तेव्हापासून, त्या मुलाला कधीही उगवत नाही, रस्ते चालतात आणि त्रास देतात: तो दगडांच्या सहाय्याने घराच्या छतावरील टाईल मोडतो, पुरुषांना घाबरतो आणि कोंबड्यांना छळवतो. परंतु काहीवेळा तो चांगल्या गोष्टी देखील करतो.

Romãozinho é uma criatura do folclore brasileiro. Ele é um menino, filho de um agricultor e já nasceu mau. Ele sempre gostou de maltratar os animais e destruir as plantas. Uma vez, sua mãe mandou-o levar o almoço ao pai, que trabalhava na roça. Ele foi de má-vontade. No meio do caminho, ele comeu a galinha, colocou seus ossos na marmita e levou-a ao pai. Quando o pai viu os ossos em vez da comida, ele perguntou o que aquilo significava. Romãozinho, perfidamente, disse: - Deram a mim isso... Eu penso que minha mãe comeu a galinha com o homem que vai a nossa casa quando você não está lá, e enviou-lhe somente os ossos. Enlouquecido de raiva, o pai voltou logo para casa, puxou do punhal e matou a esposa. Antes de morrer, a mãe amaldiçoou o filho que ria, dizendo: - Você não morrerá nunca! Você não conhecerá o céu ou o inferno, nem repousará enquanto existir um vivente sobre a terra! Romãozinho riu ante a maldição e foi embora. Desde então, o menino nunca cresceu, anda pelas estradas e faz travessuras: quebra as telhas dos telhados a pedradas, assusta os homens e tortura as galinhas. Mas também às vezes faz coisas boas.

ROMÃOZINHO चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह romãozinho चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा romãozinho इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «romãozinho» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी: Romãozinho
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश: Romántico
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी: Little romp
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी: Romãozinho
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी: Romãozinho
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन: Romãozinho
• पोर्तुगीज: romãozinho
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली: Romãozinho
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच: Romãozinho
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय: Romãozinho
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन: Romãozinho
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी: Romãozinho
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन: 작은 장난
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज: Sethitik romp
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी: Romãozinho
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ: Romãozinho
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी: Romãozinho
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की: Romãozinho
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन: Romãozinho
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश: Romãozinho
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन: Romãozinho
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन: Romãozinho
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक: Romãozinho
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स: Romãozinho
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश: Romãozinho
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन: Liten romp

«ROMÃOZINHO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये romãozinho चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी romãozinho शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE

Romãozinho. (Esta. lenda. se. estende. por. todo. o. território. goiano). Esta lenda é uma das mais contadas em Goiás, não se sabe sua origem verdadeira, creem que foi trazida pelos negros e adaptada às crenças e modos de vida do lugar.

ANGELITA FALEIRO

O médio São Francisco: uma Sociedade de pastores guerreiros

Desse dia em diante, Romãozinho começou a aparecer às pessoas, fazendo boiadas arrebentarem os currais, virando panelas no fogo, furando potes de água e jogando pedras nos telhados das casas. Ele virou "bicho" aos doze anos de ...

Wilson Lins, 1983

O médio São Francisco: uma Sociedade de pastores guerreiros

Desse dia em diante, Romãozinho começou a aparecer às pessoas, fazendo boiadas arrebentarem os currais, virando panelas no fogo, furando potes de água e jogando pedras nos telhados das casas. Ele virou "bicho" aos doze anos de ...

Brasiliana

Desse dia em diante, Romãozinho começou a aparecer às pessoas, fazendo boiadas arrebentarem 'os currais, virando panelas no fogo, furando potes de água e jogando pedras nos telhados das casas. Ele virou “bicho” aos doze anos de ...

O Valentão e a Alma Penada

Assombração? Não senhor, eu nunca vi não, mas conheço quem já Viu. Já Viu assombração e até o Romãozinho. O Romãozinho andou morando uns tempos numa fazenda por aqui. Foi um trabalhão que deu. Andou deixando o povo de lá  ...

Orlando Filho

Os barranqueiros: (folclore)

ROMÃOZINHO. Há quatrocentos e tantos anos vivia uma família de lavradores no extenso vale do Carinhanha, perto de Cocos, no Estado da Bahia. Constituia- se o pequeno grupo de três pessoas: marido, mulher e um filho, rapazola de ...

Saul Martins, 1969

Cartilha do folclore brasileiro

Vamos ver a estória de Romãozinho: era filho de um casal de negros muito bons , a mulher trabalhadeira, fiando e tecendo no seu tear, cozinhando, lavando, tratando da casa. O pai, tocando lavoura, plantando, colhendo, puxando enxada de ...

W. Bariani Ortêncio, 2004

Folclore de Januária

Local: Maria da Cruz ROMÀOZINHO Romãozinho é o espírito maléfico que vive tentando os que trabalham em casa. É uma espécie de demónio familiar. Apaga, de noite, a candeia. Deixa o fogo do fogão apagar. Faz cócegas nas pessoas ...

Joaquim Ribeiro, 1970

Folclore goiano: cancioneiro, lendas, superstições

Eis um traço moral importante da índole do negro, que a lenda do Romãozinho cristalizou. Sempre serviçal, lembrando — o "sinhor sim", de pai João sempre pronto, ou de mãe Maria, incansável. As lendas são fósseis das estratificações ...

José A. Teixeira, 1959

Obra reunida de Bernardo Élis: Ermos e gerais. Caminhos ...

Romãozinho era um espírito diabólico que andava enchendo o sertão de estrepolias. Joana contava que no dia que André Louco disparou o carro, foi porque se tinha encontrado com Romãozinho. Romãozinho lhe pedira para levar no carro ...

Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ROMÃOZINHO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि romãozinho ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Novela Fera Ferida – resumo dos próximos capítulos – 26 a 31 de …

Fera-Ferida-resumo-da-novela-do-Viva Capítulo de segunda-feira, 26/10/2015 – Gusmão (Ewerton de Castro) faz Romãozinho (Patrick Oliveira) se lembrar da ... «Link da TV, ऑक्टोबर 15»

Resumo da novela Fera Ferida – 26/10 a 31/10

Gusmão (Ewerton de Castro) faz Romãozinho (Patrick Oliveira) se lembrar da noite do ... Romãozinho conta a Orestes (Cláudio Marzo) que sentiu cheiro de ... «Guia Muriaé, ऑक्टोबर 15»

Resumo da novela Fera Ferida – 05/10 a 10/10

Romãozinho (Patrick Oliveira) recebe outro recado dos mortos. Querubina (Vera ... Romãozinho tenta falar com os mortos e não consegue. Guilherme tenta ... «Guia Muriaé, ऑक्टोबर 15»

Resumo da novela Fera Ferida – 28/09 a 03/10

Orestes diz a Romãozinho (Patrick de Oliveira) que não consegue mais falar com os mortos. Salustiana descobre o verdadeiro sobrenome de Flamel. Flamel ... «Guia Muriaé, सप्टेंबर 15»

Resumo da novela Fera Ferida – 14/09 a 19/09

Margarida faz umas roupas para Romãozinho (Patrick de Oliveira) . Guilherme se desculpa com o pai por não ter conseguido matar Flamel. Sigfrida (Deborah ... «Guia Muriaé, सप्टेंबर 15»

Resumo da novela Fera Ferida – 07/09 a 12/09

Romãozinho (Patrick de Oliveira) dá comida a Orestes. Linda tenta reanimar Flamel. Ilka está sozinha na prefeitura, e Ataliba chega para se abrigar da chuva. «Guia Muriaé, सप्टेंबर 15»

Novela Fera Ferida – resumo dos próximos capítulos – 01 a 05 de …

Vivaldo tira Romãozinho de casa e volta para buscar Yvonete. Orestes conversa com os amigos no bar. Lucineide chega contando que uma casa está pegando ... «Link da TV, ऑगस्ट 15»

Alaor Barbosa, morriense bom de letras

... 1980; A epopeia brasileira ou para ler Guimarães Rosa, 1981; Os Rios da Coragem, Saci e Romãozinho, 1983; Pequena história da literatura goiana, 1983; ... «DM.com.br, ऑगस्ट 15»

Imagens com história do Rally de Portugal

... Miguel Vilar, Vítor Santos ou Francisco Romãozinho, entre tantos outros, levavam também eles o espectáculo do desporto automóvel a um país de amantes ... «Lusomotores, मे 15»

"Tive uma relação de amor com o Citroën 'boca de sapo'"

Francisco Romãozinho, vencedor de um Rali de Portugal ao volante de um Citroën DS 21, fala do popular "boca de sapo", numa altura em que se assinalam os ... «Renascença, मे 15»