अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
servidão

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "servidão" याचा अर्थ

शब्दकोश

पोर्तुगीज मध्ये SERVIDÃO चा उच्चार

ser · vi · dão


SERVIDÃO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज मध्ये SERVIDÃO म्हणजे काय?

सेवाभावी

सरंजामशाही सरंजामशाहीतील शेतकर्यांची कायदेशीर आणि आर्थिक स्थिती आहे, विशेषतः "मकान मालिक" आर्थिक प्रणालीच्या चौकटीत. हे गुलाम ग्रामीण मजूर आहेत जे जमिनीवर बंधन घालतात, आणि सरंजाम समाजातील सर्वात कमी सामाजिक वर्ग तयार करतात. दासांसारखे नसले तर नोकर कोणाच्या मालकीची नव्हती आणि विकले जाऊ शकले नाहीत कारण ते गुलाम नव्हते, मालकांचे मालमत्ता होते. संरक्षणामध्ये जमिनदारांच्या संरक्षणार्थ जमिनदारांच्या संरक्षणार्थ बदलीत आणि निर्वाह करण्यासाठी जमीन भाडे देण्याचा अधिकार आहे. जमिनीवर काम करण्याबरोबरच, सेरफने शेतीशी संबंधित विविध कामे केली जसे की वन, वाहतूक, हस्तकला आणि उत्पादन. लोअर रोमन साम्राज्याच्या जमिनीच्या संरचनेतून निर्माण झालेली सेवाभास, लॅटीफिन्दियाच्या अस्तित्वाचे लक्षण आहे ज्यामध्ये मजुरीचे भाडेकरूंनी बनविले होते आणि मालकांच्या शेतामध्ये काम केले होते आणि त्यांच्या जीवनासाठी भाड्याने जमीन विकत घेतली होती. तिसऱ्या आणि चौथ्या शतकात डी.सी. मध्ये साम्राज्य अस्थिरता सह

पोर्तुगीज चे शब्द जे SERVIDÃO शी जुळतात

aptidão · certidão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · guidão · imensidão · ingratidão · lentidão · levidão · mansidão · multidão · novidão · podridão · prontidão · retidão · ruividão · solidão

पोर्तुगीज चे शब्द जे SERVIDÃO सारखे सुरू होतात

servi · serviano · servicial · serviçal · serviçalismo · serviçalmente · serviço · servidiço · servido · servidor · servidume · serviente · servil · servilão · servilha · servilheiro · servilheta · servilheteiro · servilidade · servilismo

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा SERVIDÃO सारखा शेवट होतो

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · devassidão · doidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · lassidão · negridão · partidão · peidão · pidão · rectidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · vastidão · vermelhidão

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या servidão चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

पोर्तुगीज मधील «SERVIDÃO» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «servidão» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «servidão» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

SERVIDÃO चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह servidão चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा servidão इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «servidão» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

缓和
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Servicios
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

bondage
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

दिलजमई
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

تخفيف
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

сервитут
278 लाखो स्पीकर्स
pt

पोर्तुगीज

servidão
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

আরাম
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

droit de passage
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

isemen
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

Grunddienstbarkeit
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

地役権
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

노역
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

Panglipur
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

Khả năng
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

எளிமைப்படுத்தல்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

वहिवाटिचा हक्क
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

irtifak hakkı
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

sollievo
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

Serwowość
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

Сервітут
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

înlesnire
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

τρίποδας ζωγράφου
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

easement
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

servitut
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

Servitutt
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल servidão

कल

संज्ञा «SERVIDÃO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि servidão चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «servidão» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

servidão बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SERVIDÃO» सह पोर्तुगीज कोट

servidão या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Piotr Kropotkine
As letras e a ciência só tomarão o seu verdadeiro lugar na obra do desenvolvimento humano no dia em que, livres de toda a servidão mercenária, forem exclusivamente cultivadas pelos que as amam e para os que as amam.
2
Gustave Le Bon
As revoluções só têm geralmente como resultado imediato uma mudança de lugar da servidão.
3
Jean Rostand
Certeza, servidão.
4
Luc de Clapiers Vauvenargues
A guerra não é tão onerosa quanto a servidão.
5
Simone Weil
Nada no mundo pode impedir o homem de se sentir nascido para a liberdade. Jamais, aconteça o que acontecer, ele pode aceitar a servidão: pois ele pensa.
6
António Salazar
Infeliz povo se, confundindo promessas vãs com realidades, vier a convencer-se um dia de que o trabalho é sinal de servidão e a desordem atmosfera saudável de vida.
7
Luc de Clapiers Vauvenargues
A servidão rebaixa as pessoas a ponto de se fazer amada por elas.
8
Platão
O excesso de liberdade só pode converter-se em excesso de servidão, tanto para um indivíduo em particular como para um Estado.
9
Jean Jacques Rousseau
O dinheiro que temos é o instrumento da liberdade; aquele de que andamos atrás é o da servidão.
10
Sébastien-Roch Chamfort
Quase todos os homens são escravos pelo mesmo motivo a que os Espartanos atribuíam a servidão dos Persas: a não saberem pronunciar a palavra ''não''.

«SERVIDÃO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये servidão चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी servidão शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Servidão Humana
Servidão Humana é um dos romances mais emblemáticos do século XX e a obra-prima de Somerset Maugham.
SOMERSET MAUGHAM, 2012
2
Servidão ambígua
O presente trabalho caracteriza-se como um estudo voltado à apreensão da lógica das práticas dos agentes do magistério oficial do estado de São Paulo durante a década de 1980.
Gilson R. de M. Pereira, 2000
3
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
TRIBUNÀES RELAÇÃO DO PORTO 0s donos do predio dominnnte são competentes pnrn iutentnr noção de servidão contra os possuidores do predio servienle. A disposição do artigo 4908 do codigo civil não se refere ús servidões  ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
4
Da Servidão à Liquidez
Junto com a República nasce o Coronelismo, o Coronelismo fazia da Terra o Grande meio produtivo social o instrumento da dominação política, a República fora inventada de cima para baixo era uma farsa.
Luiz Rodrigues, 2013
5
Servidão humana
No centro da trama deste romance está Philip Carey, estudante de medicina que, por ser manco, é rejeitado pela sociedade.
W. Somerset Maugham, 2013
6
Passagem ForÇada X ServidÃo De Passagem
Esta obra trata de dois temas de grande importância no mundo jurídico: passagem forçada e servidão ou, mais especificamente, servidão de trânsito, também chamada de passagem.
Joanita Zacchi De Campos, 2012
7
Código civil em poesia e prosa - Volume III
Se por dez anos contínuos Vem uma pessoa usar De servidão aparente Fácil de identificar Adquire o direito Desta então postular. Deferido o pedido Feito em juízo então Deve o usucapiente Registrar a decisão Da sentença no cartório ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
8
Direito real de servidão
conceber uma servidão que não recaia sobre prédio rústico ou urbano. A servidão que recaísse sobre outra servidão ativa não poderia ser, jamais, em proveito do prédio dominante". 2.5 . — SERVIDÃO É DIREITO ACESSÓRIO A servidão, ...
Tupinambá Miguel Castro do Nascimento, 1985
9
Secretario portuguez, ou methodo de escrever cartas
0 fervor da servidão , que ttnbo &"d A distinção do apreço, que faço &c. A forca da inclinação □, com que &"c. Poderemos também , nao sem elegância , servir- nos somente dos epithetos ,□ como v. g- :•!'• -f - A especial veneração &c.
Candido Lusitano (pseud.), 1801
10
Aspectos Juridicos Das Rodovias
FABIO MARCELO DE REZENDE DUARTE. Capítulo Quarto A Servidão de Passagem Forçada e o Acesso às Rodovias. 4.1. O Bloqueamento das Rodovias . A limitação, pelo Poder Público, do acesso livre e direto a uma via pública de- ...
FABIO MARCELO DE REZENDE DUARTE, 1997

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SERVIDÃO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि servidão ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Ribeirão Pires realiza primeira servidão ambiental urbana
Ribeirão Pires realiza primeira servidão ambiental urbana para compensação ambiental. De acordo com registrador do Cartório Oficial, Luc da Costa Ribeiro, ... «ABCdoABC, ऑक्टोबर 15»
2
População revoltada com piscinões do Norte da Ilha
Três ruas e uma servidão no Norte da Ilha viraram piscinões com as chuvas em Florianópolis. Somente na Servidão Pedro Laureano dos Santos, no bairro ... «Diário Catarinense, ऑक्टोबर 15»
3
Roberto Romano: servidão voluntária
É fácil notar indivíduos inteligentes e cultos que apoiam governos tirânicos e religiões genocidas. Ao dobrar a cerviz eles se reduzem a instrumentos ... «Zero Hora, ऑक्टोबर 15»
4
China diz que Tibete vive "Era Dourada" livre da "servidão feudal"
Até 1950 a sociedade tibetana viveu em "servidão feudal, numa teocracia muito distante da civilização moderna", refere a China num Livro Branco sobre o ... «Jornal de Notícias, सप्टेंबर 15»
5
Feirinha da Servidão Wollstein ocorre neste domingo em Blumenau
A Feirinha da Servidão Wollstein volta à Rua Mal. Floriano Peixoto no Centro de Blumenau neste domingo. A 15ª edição do evento vai reunir 78 expositores ... «Zero Hora, जुलै 15»
6
O novo caminho para a servidão
Ao contrário do discurso dominante nos media, o caminho da Grécia para a insolvência começou com o resgate dos bancos alemães e franceses que lhe foi ... «iOnline, जुलै 15»
7
Servidão no bairro Tapera está cheia de buracos
Os buracos na servidão Pau-Brasil, na Tapera, estão dificultando a vida de quem vive e passa por lá. O morador Rogério Miguel Cardoso, 47, conta que um ... «Diário Catarinense, मे 15»
8
Autarca de Albergaria sensibilizou Portas para ser revogada …
Autarca de Albergaria sensibilizou Portas para ser revogada servidão da A32 ... nenhum, que seja revogado o corredor que está definido como servidão. «RTP, मे 15»
9
Tempo nublado não atrapalha Feirinha da Servidão Wollstein em …
Mesmo com o tempo chuvoso em algumas regiões de Blumenau na tarde deste domingo, a Feirinha da Servidão Wollstein reuniu expositores e visitantes no ... «Diário Catarinense, मे 15»
10
Feirinha da Servidão Wollstein é cancelada devido ao mau tempo …
A chuva que insiste em cair neste domingo em Blumenau obrigou os organizadores da Feirinha da Servidão Wollstein a cancelarem o evento que teria início às ... «Diário Catarinense, मे 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Servidão [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/servidao>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR