अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
sofrimento

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "sofrimento" याचा अर्थ

शब्दकोश

पोर्तुगीज मध्ये SOFRIMENTO चा उच्चार

so · fri · men · to


SOFRIMENTO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज मध्ये SOFRIMENTO म्हणजे काय?

दु: ख

दुःख म्हणजे कोणत्याही उत्स्फूर्त अनुभव आणि त्याशी संबंधित नकारात्मक भावना. हे सहसा वेदना आणि दुःखांशी संबंधित आहे, परंतु ते एक विषयपूर्ण उत्स्फूर्त आहे तर कोणत्याही परिस्थितीमुळे पीडित उत्पन्न होऊ शकते. कृत्रिम शब्द आनंद किंवा आनंद समावेश "आजाराने ग्रस्त" सारख्या शब्दावर रोग होण्यावर भर दिला जातो आणि त्यास नाराजी होत आहे संबंधित शब्द दु: ख, दुःख आणि वेदना आहेत. काहींना राग एक प्रकारचा दुःख दिसत आहे कंटाळवाणेपणा आपण काही करू काही मूड मध्ये नाहीत तेव्हा मनोरंजक गोष्टी प्रयोग किंवा करत नाही अभाव, एक दु: ख आहे, काहीही करू इच्छित

पोर्तुगीज चे शब्द जे SOFRIMENTO शी जुळतात

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

पोर्तुगीज चे शब्द जे SOFRIMENTO सारखे सुरू होतात

sofredor · sofregamente · sofreguice · sofreguidão · sofrenaço · sofrenada · sofrenar · sofrença · sofrente · sofrer · sofreu · sofrê · sofridamente · sofrido · sofrivelmente · sofrível · sofrologia · sofronista · sofronistério · sofronita

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा SOFRIMENTO सारखा शेवट होतो

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या sofrimento चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

पोर्तुगीज मधील «SOFRIMENTO» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «sofrimento» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «sofrimento» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

SOFRIMENTO चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sofrimento चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा sofrimento इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «sofrimento» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

痛苦
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Sufrimiento
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

suffering
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

पीड़ा
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

معاناة
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

страдающий
278 लाखो स्पीकर्स
pt

पोर्तुगीज

sofrimento
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

সহন
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

souffrance
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

mengalami
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

leiden
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

苦しみ
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

고통
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

gerah
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

Đau khổ
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

பாதிக்கப்பட்ட
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

दु: ख
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

acı
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

sofferenza
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

cierpienie
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

страждає
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

suferință
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

ταλαιπωρία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

ly
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

lidande
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

lidelse
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल sofrimento

कल

संज्ञा «SOFRIMENTO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि sofrimento चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «sofrimento» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

sofrimento बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SOFRIMENTO» सह पोर्तुगीज कोट

sofrimento या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Miguel Esteves Cardoso
A alegria tem uma vergonha que é só dela e é malcriado proclamá-la. Ou, pelo menos, cria a impressão de dar azar. Parece existir, no contrato existencial, uma obrigação para com a tristeza que não destoe do mau estado do mundo e do sofrimento humana.
2
Fiodor Dostoievski
A purificação pelo sofrimento é menos dolorosa que a situação que se cria a um culpado por uma absolvição impensada.
3
Ésquilo
A sabedoria amadurece / por meio do sofrimento.
4
Ésquilo
Apenas quem terminou a sua vida sem sofrimento / pode considerar-se feliz.
5
Léon-Paul Fargue
Sê capaz de sofrer. Mas não digas nada que possa perturbar o sofrimento dos outros.
6
Abílio Guerra Junqueiro
A alegria é o sofrimento amoroso, o sofrimento espiritualizado.
7
Abílio Guerra Junqueiro
A vida é um calvário. Sobe-se ao amor pela dor, à redenção pelo sofrimento.
8
Mário Luzi
É claro como nunca: ou o sofrimento penetra nos sofrimentos dos outros, ou é coisa vã.
9
Haruki Murakami
A dor é inevitável. O sofrimento é opcional.
10
Pablo Neruda
A poesia tem comunicação secreta com o sofrimento do homem.

«SOFRIMENTO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sofrimento चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sofrimento शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Caminho Para a Libertação Do Sofrimento, O
É possível encontrar um caminho para nos libertar do sofrimento, herança inevitável da humanidade?
Angela Maria La Sala Bata
2
Violência policial: verso e reverso do sofrimento
Esse é o tema deste livro que discute a violência policial como um fenômeno articulado aos aspectos institucionais e organizacionais do trabalho, à subjetividade e a saúde mental dos e das policiais militares.
Fernanda Spanier Amador, 2002
3
POR QUE SOFRER? O Sofrimento na perspectiva bíblica
O livro explora várias causas responsáveis pelo sofrimento no mundo e na vida de pessoas crentes.
Erhard S.Gerstenberger-Wolfgang Schrage
4
Psicologia, Direitos Humanos E Sofrimento
A realização do I Seminário Nacional de Psicologia e Direitos Humanos, gerador da publicação, teve como tema principal uma interrogação acerca das questões que envolvem os Direitos Humanos e a questão do Sofrimento Mental, somente ...
Conselho Federal De, 2000
5
DIGA NAO AO SOFRIMENTO
Neste livro você é convidado a confrontar a sua dor.
MARIA ALMEIDA
6
Mal-estar na educação: o sofrimento psíquico de propfessores
O livro apresenta uma sistematização de produções teóricas e de pesquisas na interface psicanálise e educação, notadamente no campo da aplicação do conhecimento oriundo da teoria psicanalítica na compreensão da questão do ...
Rosana Márcia Rolando Aguiar, Sandra Francesca Conte de Almeida, 2008
7
SOFRIMENTO, RESILIÊNCIA E FÉ — Implicações para as relações ...
Não obstante, a Bíblia está cheia de relatos de sofrimento e de testemunhos de fé de pessoas que passaram pelas mais diferentes formas de experiências: de alegria e de amparo divinos, mas também de sofrimento e de abandono. Por meio ...
Lothar Carlos Hoch e Susana M.Rocca L.
8
Do viver apático ao viver simpático - Sofrimento e morte
Apaticamente, a sociedade contemporânea rejeita a todo custo aproximar-se de questões referentes à morte e ao sofrimento, tornando-os um tabu.
ALMEIDA, Edson Fernando de, ALMEIDA, Edson Fernando de, 2006
9
Sofrimento psicológico e baixa estatura na infância
Partindo de uma construção criteriosa de metodologias que buscam explicações para as causas da baixa estatura, importantes questões sobre o tema são abordadas - funcionamento familiar e implicações nos problemas de crescimento, ...
‎2004
10
TIA DITA: Escola do Sofrimento
TIA DITA, ESCOLA DO SOFRIMENTO Quem a conheceu em vida como nós, pode testemunhar que sua relação com Deus era algo que ultrapassava a simples piedade religiosa e cristã de uma devota. Tia Dita rescendia à espiritualidade.
Newton Alfredo Ribeiro de Noronha, 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SOFRIMENTO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sofrimento ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Sem falar de futuro, Del Bosque relata sofrimento espanhol rumo à …
Fazendo mistério com relação ao futuro, o técnico preferiu comemorar a vaga conquistada no torneio de seleções europeias após muito sofrimento. «ESPN.com.br, ऑक्टोबर 15»
2
PAN defende abolição dos espetáculos com sofrimento ou morte de …
"Queremos ainda terminar com o financiamento público de atividades onde haja sofrimento animal, por isso, se chegarmos ao parlamento iremos fazer ... «Jornal de Notícias, सप्टेंबर 15»
3
Programa nas escolas deteta dezenas de adolescentes em …
O projeto, que já envolveu cerca de sete mil alunos, terá detetado e reencaminhado cerca de 70 adolescentes em sofrimento mental. Sem este programa, "a ... «RTP, सप्टेंबर 15»
4
Luís Fabiano revela 'sofrimento' e cutuca diretoria: “O ciclo acaba”
Contestado por parte da diretoria, Luís Fabiano desabafou após o empate em 1 a 1 com o Corinthians. Autor do único gol do São Paulo neste domingo, ... «Fox Sports, ऑगस्ट 15»
5
MP proíbe prova de laço e atividades que provoquem sofrimento a …
Pela decisão, foi proibido, durante o evento, "o uso de todo e qualquer subterfúgio capaz de provocar nos animais sofrimento atroz e desnecessário, como ... «Bondenews, ऑगस्ट 15»
6
CUT-SP faz seminário sobre sofrimento psíquico no trabalho
São Paulo – A CUT São Paulo vai realizar nesta quarta-feira (5) o seminário Sofrimento Psíquico no Trabalho: Mulher Trabalhadora da (Des) construção do ... «Rede Brasil Atual, ऑगस्ट 15»
7
Mortes de civis na Síria têm causado "sofrimento indescritível", diz …
As mortes de civis que foram vítimas dos conflitos que ocorrem na Síria, entre forças leais ao governo e rebeldes de oposição, têm causado um "sofrimento ... «O POVO Online, जून 15»
8
Luxemburgo pede perdão aos judeus por sofrimento na II Guerra …
Luxemburgo pediu perdão à comunidade judaica pelo "sofrimento" infligido durante a Segunda Guerra Mundial e reconheceu a responsabilidade de "alguns ... «Globo.com, जून 15»
9
Renata Capucci conta sofrimento por perda de três gestações
Quando algo tem que acontecer, acontece. O contrário, também. E que – infelizmente – nem Deus, nem religião, nada nos blinda de sofrimentos. A fé nos ajuda ... «Gospel+, मे 15»
10
Cauã Reymond faz cara de sofrimento ao abrir espacate
Todo o sofrimento do bonitão aconteceu durante uma aula de preparação corporal, feita enquanto Cauã gravava a minissérie Dois Irmãos, que deve ir ao ar na ... «Ofuxico, मे 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Sofrimento [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/sofrimento>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR