«SULAVENTEAR» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
sulaventear चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
sulaventear शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Historia tragico-maritima
Por ser o nosso Piloto novo nesta Carreira , e. fer esta a primeira vez que vinha
do Reyno neste officio , por ser sempre cà na índia de roteiro , e prumo, como cà
dizem, e todos navegaõ, receou tanto , e mais do que devera , o sulaventear ...
Bernardo Gomes de Brito, 1735
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sulaventear*, v. i. Navegar para sulavento. *Sulavento*, m. O mesmo que
sotavento. (De Sul + vento) * *Sulcador*, adj.Que sulca ou lavra: «o ferro
sulcador». Castilho, Metam.,117. *Sulcar*, v. t. Fazer sulcos em; cortar as águas
de, navegar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Domar. Sujsito , adj. part, irreg. de Sujeitar. Dócil . obediente. De hum hörnern,
ou niullitr , que nao fe Jiomea , diremos hum fujeito , turna fujeifa , &c. Sujeito ,
f. m. objecto , aikunpío. Sulavento , V. Sotavejito. Sulaventear , v. a. Entre
náuticos ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sulaventear , v, n. (Ñau.) des- cair para snlavento. Sulavevto. V. Sotavento.
Suicido , p. p. de sulcar. Sulcar , v. a. ( Lat. i fazír re- gos na terra com o arado _ (
NauOl abri: as ondas, navegar. Sulco , s. m. ( Lat. ) rego que 0 SUF SUJ 82?
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Descahir para solaventó : o sulaventear desti паи. Hist. Naut. i- f- 559-, SULA
vento. V. Julavento, Sotovento. Re. gim. de Pilotos. SULCADO , p. pass, de
Sulcar. SULCÁR , v. at. Arregoar com arado a terra poet. fig. o navio sulca at
ondas ; i. é.
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Liuro sujo; eheio de erros , iacorrecro. §□ Caiga suja ; a que tem sordes. (do
Castelh.iua Sudo. ) SÚL , 8. ni. Vento opposto diametralmeote ao Norte.
SULAVENTEÁR , v. n. NauL Descahir para eulavento: o sulaventear desta паи.
Hist. Naut.
António de Morais Silva, 1823
7
Revista da Faculdade de Letras
Se o piloto era inexperiente no ofício e se temia do sulaventear da nau, podia
fazer perigar toda a viagem.57 Uma vez passado o Cabo, punha-se ainda a
opção de rumar à índia por dentro ou por fora do parcel de Sofala. Um bom
piloto não ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. solano, s. m. sulâo, s. m. sulaque, s. m. sulaventear, v. sulavento, s. m.
sulcador (ô), adj. sulcar, v. sulco, s. m. sulfácido. s. m. sulfantimônio, adj.
sulfarsênico, adj. sulfatado, adj. sulfatador (ô), s. m. sulfatagem, s. f. sulfatar, v, M.
-q.-perf. ind.
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que sulaventear. SULAVENTEAR, v. i. Navegar para sulavento. SULA
VENTO, s. m. O mesmo que sotavento. (Talvez do fr. sous-le-vent). SULCADO,
adj, e p. p. Que se sulcou: antigos navegadores que atravessaram mares ainda ...
10
A Portuguese-English Dictionary
to steer leeward; (v.i.) to fall off to leeward [ = SULAVENTEAR]. sota-vento (m.,
Naut.) lee [ =• SULAVENTO]. a — , leeward, sota-voga (m.. Rowing) the oarsman
next to the stroke, soteia (/.) roof terrace ( = ACOTEIA). soterrado -da (adj.) buried
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
