पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "tabernáculo" याचा अर्थ

पोर्तुगीज मध्ये TABERNÁCULO चा उच्चार

ta · ber · ná · cu · lo

पोर्तुगीज मध्ये TABERNÁCULO म्हणजे काय?

मंडप

Tabernáculo

शब्द पवित्र निवास मंडप tabernaculum लॅटिन, "तंबू", "केबिन" किंवा "तंबू" येते, आणि पोर्टेबल यात्रेसाठी जेथे दावीद राजा वेळा निर्गम दरम्यान इस्राएल पवित्र करारकोश वाहून menorah आणि इतर पवित्र वस्तू ठेवली आणि ते designates . हिब्रू मध्ये तो mishkan म्हणतात, क्षमा, "निवास" तसेच mow'ed म्हणतात, बहुश्रुत, "बैठक मंडप" हे तीन अवलंबून आहेत: बाहय आर्टियम, पवित्र स्थळ आणि होलीचे पवित्र. पवित्र निवासमंडप त्या निवासस्थानाच्या बाजूने होते: बाह्य न्यायालयात ▪ होलोकॉस्ट वेदी - जेथे यज्ञ देवाला देण्यात आले होते ▪ बेसिन - मंदिरामध्ये शुद्धीकरणाचे प्रतीक असलेल्या त्यांचे पाय आणि हात पवित्र ठिकाणी प्रवेश करण्यासाठी कोठे धुळ्या घालतात पवित्र ठिकाणी ▪ धूपची वेदी - प्रवेशद्वारच्या उलट बाजूवर, पार्श्वभूमीमध्ये, होलीच्या पवित्र स्थानापासून विभक्त होण्यापुर्वीच, पडद्याच्या आधी. याजकांनी सकाळी व संध्याकाळी धूप जाळण्यासाठी ते वापरले होते. प्रस्ताव ब्रेड टेबल - हे प्रवेशद्वारच्या अगदीच उजवीकडे होते त्याला हे नाव होते कारण प्रत्येक शब्बाथ दिवशी 12 रत्ना केल्या जात होत्या, त्यास इस्राएलाच्या 12 वंशांच्या प्रतीक्षेत होते.

A palavra tabernáculo vem do latim tabernaculum, "tenda", "cabana" ou "barraca" e designa o santuário portátil onde durante o Êxodo até os tempos do Rei Davi os israelitas guardavam e transportavam a arca da Aliança, a menorá e demais objetos sagrados. Em hebraico se chamava mishkan, משכן, "moradia",. Também se denominava mow'ed, מוֹעֵד, "Tenda da Reunião". Era composto de três dependências: Átrio Exterior, Santo Lugar e Santo dos Santos. Os objetos sagrados que acompanhavam o tabernáculo eram: No Átrio Exterior ▪ Altar do Holocausto - onde eram oferecidos os sacrifícios a Deus. ▪ Bacia - Onde os Sacerdotes lavavam os pés e as mãos simbolizando uma purificação para entrar no Santo Lugar. No Santo Lugar ▪ Altar do incenso - Localizado do lado oposto a entrada, no fundo, pouco antes do véu que separava do Santo dos Santos. Era usado para se queimar incenso pela manhã e à tarde pelos sacerdotes. ▪ Mesa dos Pães da Proposição - Ficava logo à direita da entrada. Tinha esse nome pois todo Sábado eram colocados 12 pães, simbolizando as 12 tribos de Israel em cima dela.

पोर्तुगीज मधील «TABERNÁCULO» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «tabernáculo» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

पोर्तुगीज च्या tabernáculo चे समानार्थी शब्द

sacrário

TABERNÁCULO चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह tabernáculo चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा tabernáculo इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «tabernáculo» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी: 窝棚
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश: Tabernáculo
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी: tabernacle
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी: तंबू
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी: خيمة
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन: скиния
• पोर्तुगीज: tabernáculo
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली: আবাসের
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच: tabernacle
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय: kemah Suci
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन: Tabernakel
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी: 幕屋
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन: 장막
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज: Tarub
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी: dinh
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ: வாசஸ்தலத்தின்
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी: पवित्र निवास मंडप
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की: çadır
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन: tabernacolo
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश: przybytek
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन: оселя
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन: cortul
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक: σκηνή
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स: tent
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश: uppenbarelse
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन: tabernaklet

«TABERNÁCULO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये tabernáculo चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी tabernáculo शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

DO VERDADEIRO TABERNÁCULO: NA ETERNIDADE PASSADA

Esta história abrangerá tudo e todos, em todo o tempo, pelo menos o tempo de que a Escritura cuida.

Márcio Bertachini, 2012

O TABERNÁCULO EM DETALHES: Depois do Segundo Véu

Antes de apresentar o verdadeiro, houve a necessidade, segundo a vontade de Deus e sua Onisciência, mostrar uma sombra rica em detalhes.

Márcio Bertachini, 2012

A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento

as Alampadas, e tudo se havia mister com o seoc o que para azeite; , , 37 O Altar d'ouro, o oleo destinado para as unções, os perfumes compostos d'aro- 38 O Véo á entrada do Tabernáculo ; 39 O Altar de metal com a sua grélha, varaes, ...

António Pereira de Figueiredo, 1821

Onde Estava o Cristo

A lei fundamental do altar hebreu, incorporado no pacto teocrático, e que foi dada no Sinai antes da construção do tabernáculo, ordenava a ereção de um altar de terra ou de pedras no lugar onde a Divindade se manifestasse. Esta lei era a ...

Magno Paganelli

A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo

Nem faltou algum dos vasos que se mandou fazer para o ministério do Tabernáculo, e para a Tenda do concerto. 41 Assim mesmo as vestiduras, de que usam os Sacerdotos no Sanctuario, a saber, Arão, e seus filhos, 42 As offereceram os ...

A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento

32 E offerecerão o Tabernáculo e Tenda com todas as suas alfaias ; as argolas, as taboas, os varaes, as columnas, e as bases ; 33 as cobertas de pelles de carneiro tintas de vermelho, e outra sobre-coberta de pelles de côr de Jacintho ; 34 ...

‎1864

Geometria sagrada: simbolismo e intenção nas estruturas ...

A Arca de Noé. da criação de Deus e do ano náculo. O Tabernáculo era um santuário portátil utilizado pelo povo judeu durante as suas peregrinações pelo Sinai. Sendo basicamente um templo móvel modelado segundo protótipos egípcios, ...

Nigel Pennick, 2002

Bíblia Sagrada:

17 E no primeiro mês do segundo ano, no primeiro dia do mês, o tabernáculo foi levantado. 18 Levantou, pois, Moisés o tabernáculo: lançou as suas bases; armou as suas tábuas e nestas meteu os seus travessões; levantou as suas colunas ...

A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento

8 Assi todo sabio de coracañ, entre os que faziaô a obra, fez o Tabernáculo de dez cortinas : de linho lino torcido, e de cárdeno, e de purpura, e de carmesini com Chérubins; da obra mais artificiosa as fez. 9 A compridao de hua cortina era de ...

João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819

Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...

Nunca se fará a renovação cora Mifla de Requiem, CAPITULO XXVIII. Do Tabernáculo , Pyxide , e Oftensorio , em que se conserva o SantiJJimo Sacramento. ï S~\ Tabernáculo do Santíssimo Sacramento . a que commummente chamamos ...

Manoel (da Graça), 1794

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «TABERNÁCULO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि tabernáculo ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Festa dos Tabernáculos destaca este ano o tema 'Reforma' em …

A Festa dos Tabernáculos deste ano vai destacar o tema "Reforma", em Santarém, oeste do Pará. O evento será realizado de sexta (23) a domingo (25). «Globo.com, ऑक्टोबर 15»

A nova casa de Hernâni

Com mais ou menos mobília, os meses de verão serviram para ir compondo o Tabernáculo, dando corpo e alma à casa que promete finais de tarde e noites ... «Visão, ऑक्टोबर 15»

O pai da noite lisboeta está de volta

“Havia noite, mas era muito diferente da que há agora”, conta Hernâni, a quem muitos chamam Guru, ou um dos gurus da noite enquanto mostra o Tabernáculo ... «Expresso, ऑक्टोबर 15»

Homem invade igreja e fere mulher, bebê e pastor nos EUA

O sspeito foi detido logo após o incidente ocorrido durante uma cerimônia na igreja Tabernáculo Oásis. Ataque teria sido motivado por problemas de ... «Brasil 247, सप्टेंबर 15»

¿Qué es el tabernáculo o sagrario?

Aunque Dios no está limitado a un espacio físico ni necesita habitar en lugares hechos por mano humana, Él quiso -en el tabernáculo- tener un espacio físico ... «Aleteia ES, ऑगस्ट 15»

Especialistas vão oferecer consultas gratuitas de quiropraxia em …

Os interessados podem pegar seu cartão na Igreja Tabernáculo Batista, localizado na avenida Japurá, 2020, bairro Cachoeirinha, a partir do dia 11 de junho, ... «D24am.com, जून 15»

Con un Poli 2 colmado, el Tabernáculo Vida y Paz festejó sus 25 años

El Tabernáculo Vida y Paz, fundado por los pastores Víctor y Sara Doroschuk, celebró el domingo sus 25 años en un Polideportivo Nº 2 colmado de gente. «Uno San Rafael, मे 15»

Gugu entra no Templo de Salomão para revelar mistérios da …

O apresentador vai conhecer o local e revelar o significado de alguns detalhes e símbolos da Igreja, como o tabernáculo de Moisés, a réplica da Arca da ... «Ofuxico, एप्रिल 15»

Bandidos arrombam igreja e furtam coroa de Nossa Senhora …

Os bandidos quebraram o vitral de uma das janelas para ter acesso ao local, reviraram o sacrário, tabernáculo e furtaram até a coroa de Nossa Senhora ... «Cidadeverde.com, मार्च 15»

Festival Promessas divulga programação, no ES

A ordem das apresentações foi divulgada nesta terça-feira (24) e terá a banda Aliança do Tabernáculo como show de abertura. O grupo será seguido por Rose ... «Globo.com, फेब्रुवारी 15»