पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "torvelinho" याचा अर्थ

पोर्तुगीज मध्ये TORVELINHO चा उच्चार

tor · ve · li · nho

पोर्तुगीज मध्ये TORVELINHO म्हणजे काय?

भिंगल

Redemoinho

Swirls, eddies, whirlpools, eddies, swirls-ऑफ-धूळ, पाऊल-इन-वारा किंवा धूळ भुते गरम दिवशी हवाई उष्णता पसरवण्याची एक रीत स्थापना वारा, spiraling आहेत, वारा आणि सूर्य बरेच. जेव्हा एखादी जमीन एखाद्या विशिष्ट ठिकाणी चढते तेव्हा त्या उष्णतेला त्या वरून उभी असलेल्या हवेचा भाग हलवता येतो. विशिष्ट तपमानापर्यंत पोहोचल्यावर, हा हवा वेगाने वाढतो, फुगवटा निर्माण करतो आणि कमी दाबांचे एक लहान केंद्र बनते. मुळे नफ्यावर गती भंवर आणि जमिनीवर धूळ झेप घेतली 'घाण' एक फनेल बनवण्यासाठी, की टोकदार गती संवर्धन तत्त्व दृश्यमान आहे. हे काही इंचांपासून ते उंचीपर्यंत अनेक फूटांपर्यंत असू शकते. तसेच वेष्टण दुसरा प्रकार उदाहरणार्थ, माती काही वेळी तपमानात वाढ आणि एक दिशा पासून कमकुवत वारा गती झुकत वारा superheated बिंदू वर गरम हवा प्रवाह सह भेटत तेव्हा चालू आणि पुश साठी आहे, "वावटळ" तो होईल दिशा मध्ये.

Os redemoinhos, rodamoinhos, remoinhos, torvelinhos, redemoinhos-de-poeira, pés-de-vento ou diabos de poeira são ventos em espiral formados pela convecção do ar, em dias quentes, sem ventos e de muito sol. Ocorrem quando o solo se aquece em determinado ponto, transferindo esse calor à porção de ar que está parada logo acima dele. Quando atinge uma determinada temperatura, esse ar sofre rápida elevação, subindo em espiral e cria um mini centro de baixa pressão. Devido ao princípio da conservação do momento angular esse redemoinho ganha velocidade e acaba levantando a poeira do solo, fazendo com que um funil de 'sujeira' seja visível. Ele pode apresentar desde alguns centímetros até muitos metros de altura. Há também outro tipo de redemoinho,por exemplo,quando o solo se aquece em determinado ponto e o vento fraco vindo de uma direção se encontra com a corrente de ar quente acima do ponto super aquecido esse vento tende a ganhar velocidade,girar e empurrar o "turbilhão" para a direção que ele estaria.

पोर्तुगीज मधील «TORVELINHO» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «torvelinho» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

पोर्तुगीज च्या torvelinho चे समानार्थी शब्द

redemoinho · sorvedoiro · sorvedouro · turbilhão · voragem · vórtice

TORVELINHO चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह torvelinho चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा torvelinho इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «torvelinho» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी: 漩涡
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश: Torbellino
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी: Swirl
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी: ज़ुल्फ़
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी: دوامة
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन: водоворот
• पोर्तुगीज: torvelinho
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली: ঘূর্ণিত করা
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच: tourbillon
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय: pusaran
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन: Wirbel
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी: 渦
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन: 소용돌이
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज: Swirl
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी: xoáy
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ: சுழற்சி
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी: गुंडाळी
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की: girdap
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन: turbine
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश: wirować
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन: вир
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन: vârtej
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक: δίνη
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स: krul
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश: virvla runt
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन: virvel

«TORVELINHO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये torvelinho चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी torvelinho शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...

4 Porque te fízefte fortaleza para o pobre , fortaleza para o neceílitado na íua tribulação : efperança contra o torvelinho, fombra contra o calor. Porque o efpirito dos robuftos (c) he como hum torvelinho que impelle numa parede. Tom.XlÍL N Tu ...

As artes de Prometeu: estudos em homenagem a Ana Paula Quintela

Desde as primeiras páginas de Inquérito às Quatro Confidências, um torvelinho entra pela janela e polui a casa. Ei-lo entre as páginas 9-10, mas regressando na 63, na 144, na 151, devindo um torvelinho de luz quase no fim do texto, página ...

Belmiro Fernandes Pereira, Marta Várzeas, 2009

A flor e o cristal: ensaios sobre arte e arquitectura modernas

Na cultura ocidental, essa figura geométrica tem um lugar muito preciso: é o torvelinho, ao mesmo tempo imagem do caos e do surgimento do mundo. Na história da pintura moderna, esse topos se encontra inúmeras vezes na obra tardia de ...

Eduardo Subirats, 1988

Religião e Cosmo

Os outros átomos mentais reúnem-se em torno do átomo permanente e forma-se um torvelinho nos três subplanos superiores do plano mental. 5. Um movimento giratório, um torvelinho semelhante ao já descrito tem lugar em torno da ...

Roger Feraudy

Divino Quran

E desencadeamos sobre eles um impetuoso torvelinho; e que péssimo foi o torvelinho para os admoestadores (que fizeram pouco caso)! 174. Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles não crê. 175. E em verdade, teu Senhor é o ...

IslamKotob

Litanias da lua

Concluindo que o século XIX estabelece uma democracia exclusivamente humana, à qual corresponde, no domínio dos procedimentos literários, a mescla de estilos condenada pelo classicismo: "... o torvelinho de palavras, slogans, ...

Jules Laforgue, 1989

Cura Vibracional Através Dos Chakras

Annette era um bom exemplo, como o mostra esta história: Apliquei minha plaquinha longa e fina de cristal para sentir o torvelinho de energia nos chakras de Annette, inclusive os subchakras em cada quadril. O quadril esquerdo armazena a ...

Joy Gardner

Olhos Vendados

Consolo,. 24. de. março. de. 1996. Prezado radialista, Procuro na companhia de Marina um prazer capaz de me aliviar das tensões do torvelinho que me persegue sem tréguas nos últimos dias. Torvelinho que é obra tua, prezado radialista.

Luis Dill

Colec̈äo portugälia

Confessemo-lo: o artigo disse melhor: esbofado da alimária, sem mais nada. Pois o verbo varrer pode aplicar-se ao movimento do torvelinho? Pois é lícita a comparação (e ainda para maior!) de um torvelinho de simum com um bicho a ...

Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...

E as espadas eriçadas , como a cota do javali embravecido , enre- daram-se em confuso torvelinho. E o tinido das espadas era horrível , e a voz de dôr e desespero era horrível, e o ribombo do canhão que despejava a morte era horrível , e ...

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «TORVELINHO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि torvelinho ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Artigo – Doutrinar a morte 30 de outubro de 2015

Os mortos-vivos, bem… estes permanecerão dentro do torvelinho do sofrimento, incapazes de enveredar por qualquer direção diferente daquela que sua ... «Folha Nobre, नोव्हेंबर 15»

A flor da memória Por Antonio Grilo

Submergir no torvelinho das ganâncias materiais, impostas pela acumulação dos bens, pela lógica do enriquecimento, pelo consumismo desenfreado no bojo ... «Clic Folha, ऑक्टोबर 15»

7ª Flipiri homenageia escritores goianos

... De jogos e festas (novelas), 1980; Aquele mundo de Vasabarros (romance), 1982; Torvelinho dia e noite (romance), 1985; A casca da serpente (romance), ... «Goiás Agora, ऑक्टोबर 15»

20 Out 2015 Ricardo Leite Pinto

O torvelinho de episódios que se seguiram à comunicação presidencial , o mais caricato dos quais blasonar-se o chefe do partido que perdeu as eleições de ... «Económico, ऑक्टोबर 15»

João Guilherme Vargas Netto *

... seus verdadeiros problemas. Nada lhes adiantaria “bater palmas para doido dançar” e se engolfarem no confuso torvelinho político que se lhes apresenta. «Vermelho, ऑक्टोबर 15»

26 anos sem Raul Seixas: ouça homenagem a um dos pioneiros do …

O autor do livro “Novo Aeon – Raul Seixas no torvelinho de seu tempo”, Vitor Cei, participa do programa, indicando uma seleção de músicas e contando ... «Rádios EBC, ऑक्टोबर 15»

Décio do Espírito Santo

Mente em torvelinho, coração descompassado, voltava à cidade... Antes, a pedradas fora expulso. Agora, cantando felicidade, retornava. Pelo caminho, no ... «AcheiUSA, सप्टेंबर 15»

Corpo e Alma

... americano (um ser exótico na Düsseldorf de 1925), o que provoca nela um torvelinho erótico. Ken Keaton, professor de Inglês do filho, é desastrado, imaturo, ... «Público.pt, सप्टेंबर 15»

Tucanistão central

... na lógica do "Tucanistão Central" foi todo ele fragmentado em novas capitanias hereditárias onde o poder propositadamente concentrado pelo torvelinho do ... «Brasil 247, सप्टेंबर 15»

Romantismo ou erotismo?

Mesmo a paixão, esse torvelinho dos sentidos, acaba sendo expressa na única forma que o homem domina, a da sensualidade. Por isso a urgência em erguer ... «Revista Época, ऑगस्ट 15»