अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "vatapá" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पोर्तुगीज मध्ये VATAPÁ चा उच्चार

va · ta · pá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VATAPÁ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज मध्ये VATAPÁ म्हणजे काय?

पोर्तुगीज शब्दकोशातील «vatapá» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

वतापा

Vatapá

बाहिया मधील वटपा हे एक खास प्रकारचे डिश आहे ऍमेझॉनच्या खाद्यपदार्थांमध्ये हे देखील बर्याचदा आढळतात, जेथे ते घटकांमध्ये बदल घडवून आणतात. त्याची तयारी ओले भाकर किंवा ब्रेडक्रंब, कॉनमेमल, आले, मिरची, शेंगदाणे, काजू, नारळाचे दूध, पाम तेल, कांदा आणि टोमॅटो या पदार्थांचा समावेश असू शकतो. ते ताजी संपूर्ण कोळस्, किंवा कोरडी व जमिनीवर, मासे घेऊन, कोल्डसह किंवा चिकन मासासह, भातासह तयार केले जाऊ शकते. त्याची सुसंगतता मखमली आहे हे अमेझोनॉस, अमपा आणि पॅरा येथे प्रसिद्ध आहे, जेथे पाककृती पारंपारिक बहियान आवृत्तीत सामान्य शेंगदाणे आणि इतर घटकांच्या अनुपस्थिती यासारख्या भिन्नतांचे परिणाम घेतात. 16 व्या शतकापासून, गुलाम जहाजातल्या दासांनी आणलेल्या आफ्रिकन खाद्यपदार्थावरून वतापावर प्रभाव पडतो. या नवीन जमिनीत सापडलेल्या साहित्य आणि त्यांच्या आहाराची पूरक आवश्यकता असताना, त्यांनी इतर खाद्यपदार्थांची निर्मिती केली जे ब्राझिलियन खाद्यपदार्थांचे वैशिष्ट्य बनले. उदाहरणे एंजू आणि फीझोडा, इतरांदरम्यान आहेत. Vatapá é um prato típico da Bahia. Também é muito frequente na culinária do Amazonas, onde sofre alterações nos ingredientes. O seu preparo pode incluir pão molhado ou farinha de rosca, fubá, gengibre, pimenta-malagueta, amendoim, castanha de caju, leite de coco, azeite de dendê, cebola e tomate. Pode ser preparado com camarões frescos inteiros, ou secos e moídos, com peixe, com bacalhau ou com carne de frango, acompanhados de arroz. A sua consistência é cremosa. Também é muito famoso no Amazonas, Amapá e no Pará, onde a receita sofre variações como a ausência de amendoim e de outros ingredientes comuns na versão tradicional baiana. O vatapá é influência da culinária africana trazida pelos escravos nos navios negreiros, a partir do século XVI. Com os ingredientes encontrados nesta nova terra e a necessidade de suplementar sua dieta alimentar, desenvolveram outros pratos, que passaram a ser típicos da culinária brasileira. São, disso, exemplos, o angu e a feijoada, entre outros.

पोर्तुगीज शब्दकोशातील «vatapá» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

पोर्तुगीज चे शब्द जे VATAPÁ शी जुळतात


Amapá
A·ma·pá
aguapá
a·gua·pá
apapá
a·pa·pá
apá
a·pá
arapapá
a·ra·pa·pá
ararapá
a·ra·ra·pá
guaiapá
guai·a·pá
jacapá
ja·ca·pá
japá
ja·pá
jipijapá
ji·pi·ja·pá
manquiçapá
man·qui·ça·pá
marapá
ma·ra·pá
matapá
ma·ta·pá
mutapá
mu·ta·pá
papá
pa·pá
pecoapá
pe·co·a·pá
pequapá
pe·qua·pá
quaiapá
quai·a·pá
uapá
u·a·pá
uarapá
u·a·ra·pá

पोर्तुगीज चे शब्द जे VATAPÁ सारखे सुरू होतात

vastidão
vasto
vatalhão
vatapu
vate
vatel
vatéria
vaticana
vaticanismo
vaticanista
Vaticano
vaticinação
vaticinado
vaticinador
vaticinante
vaticinar
vaticínio
vatinga
vatídico
vatricoso

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा VATAPÁ सारखा शेवट होतो

apetu
chiri
cu
guai
gui
jeni
mari
maru
matu
nhandi
taju
taxi
taxu
tico
tiju
tiu
tucu
uru

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या vatapá चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «vatapá» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VATAPÁ चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vatapá चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा vatapá इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «vatapá» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

vatapd
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Vatapá
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

Vatapd
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

vatapd
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

vatapd
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

vatapd
278 लाखो स्पीकर्स

पोर्तुगीज

vatapá
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

vatapd
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

vatapd
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

Vatapá
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

Vatapä
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

vatapd
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

vatapd
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

Vatapá
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

vatapd
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

vatapd
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

vatapd
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

vatapd
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

vatapd
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

vatapd
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

vatapd
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

vatapd
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

vatapd
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

vatapd
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

vatapd
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

vatapd
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल vatapá

कल

संज्ञा «VATAPÁ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
78
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «vatapá» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि vatapá चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «vatapá» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

vatapá बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VATAPÁ» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vatapá चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vatapá शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Quem quisé vatapá, ô Que procure fazê Primeiro o fubá Depois o dendê Procure uma nega baiana, ô Que saiba mexê Que saiba mexê Que saiba mexê Bota castanha de caju Um bocadinho mais Pimenta malagueta Um bocadinho mais ...
Stella Caymmi, 2001
2
Etnocenologia: textos selecionados
espécie de vinagrete feito com tomates picados miúdos, salsa, azeite e vinagre; o molho de vatapá. O vatapá é, ele próprio, um prato muito apreciado e dos mais conhecidos da cozinha baiana, geralmente, servido como uma entrada nos ...
‎1998
3
Dendê: símbolo e sabor da Bahia
Esses acarajés são servidos com vatapá, camarões secos ou salada - uma verdadeira refeição. O dendê também está no vatapá pernambucano, especialmente temperado com amendoim, diga-se muito amendoim, e o dendê é em menor ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2009
4
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Aça cá E tão comum servir vatapá acompanhado de pirão feito com farinha de mandioca, que muita gente pensa que sempre foi assim. Mas, segundo a tradição, o acompanhamento adequado para o vatapá é o angu de arroz, conhecido ...
Renata Lucia Bottini, 2008
5
O léxico em foco
Num esperdício de comida, ali se exibiam os quitutes baianos, vatapá e efó, abará e caruru, moquecas de siri mole, de camarão, de peixe, acarajé e acaçá, galinha de xinxim e arroz de haussá, além de [...]. (Amado, p.89) It was afeast of the ...
Aparecida Negri e Lídia almeida (Org.), Lidia Almeida Barros, Aparecida Negri Isquedo
6
Dicionário do doceiro brasileiro
O vatapá, por exemplo, tem no aproveitamento do pão sua base gastronômica. Vatapá de peixe, vatapá de galinha, vatapá de bacalhau e vatapá de porco, que também têm forte referência da "açorda portuguesa". No nosso vatapá está o ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
7
Sabor & Arte Vol 4
Vatapá de galinha Este vatapá é diferenciado do tradicional vatapá de camarão ( receita no Sabor & Arte 2). São pratos baianos mas simplificados nas minhas receitas, devido à dificuldade de alguns ingredientes, somente encontrados lá na ...
Dalvanira Gusmão
8
O Melhor de Garganta Profunda
Álbum contendo 12 arranjos para coral de clássicos da música brasileira assinados por Marcos Leite, líder do grupo vocal Garganta Profunda, tais como - Morrer de amor, Lua, lua, lua, lua, Asa branca, Aquarela do Brasil, Lata d'água, ...
Garganta Profunda, LUCIANO ALVES
9
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
Caymmi também utilizou artifício semelhante para dar conta da receita impressa no samba-receita Vatapá, gravado por Gal Costa em 1976, num álbum dedicado ao compositor: Quem quiser Vatapá ô Que procure fazer Primeiro o fubá, ...
Marilda Santanna, 2009
10
O Som do pasquim
Eu tive uma sorte. Quando eu fui chegando ele foi entrando. Eu conversei com o porteiro. E o porteiro disse: “É esse aí.” Aí eu disse: “Seu Hélio, eu cheguei da Bahia.” Da Bahia eu só conhecia mesmo a minha terra, viu? De vatapá e caruru  ...

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VATAPÁ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि vatapá ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Conheça a finalista do Concurso de Receitas da região noroeste
Para o Vatapá corte os pães amanhecidos e deixe a massa de olho por uns 30 minutos com o leite e o leite de coco. Na sequência, em uma panela coloque o ... «Globo.com, ऑक्टोबर 15»
2
​Morre em Apucarana a "Dora", do Cantinho do Vatapá
A Autarquia de Serviços Funerários de Apucarana (Aserfa) confirmou nesta quinta-feira (30) que faleceu de Maria Dora Camargo, a "Dora", do Cantinho do ... «TNonline, जुलै 15»
3
Vatapá, caruru, pimenta...veja o que o acarajé pode ter
"O acarajé original só tinha vatapá e pimenta", garante o babalorixá Carlos Barbosa dos Santos, o pai Gwijdy de Oyá, do Terreiro Ilê Axé Opô Aganju. «Correio da Bahia, जून 15»
4
Pratinho. A cultura do baião com paçoca e vatapá
O pequeno e tradicional prato feito, que pode ter arroz ou baião de dois, creme de frango, vatapá (inclusive de camarão) e paçoca, além de “incrementos” como ... «O POVO Online, जून 15»
5
Chef troca carreira na área da comunicação pela gastronomia
O prato preparado pelo filho para lhe dar as boas-vindas é o que marcou todas as ocasiões especiais desde sua infância: o vatapá da Rosana. Perfeito para ... «Hoje em Dia, मे 15»
6
Páscoa » Prefere encomendar os pratos para a Semana Santa …
... gengibre e camarões secos; Bolinho de bacalhau (R$ 50/ kg); Salmão ao molho de manteiga com ervas (R$ 80/kg); Feijão de coco (R$ 30/ kg); Vatapá (R$ ... «Diário de Pernambuco, मार्च 15»
7
Aula no Mercado Iaô vai ensinar receita de vatapá para Semana …
O chef Marcelo Ferreira ensina em aula-show como preparar o tradicional vatapá. O evento será realizado no Mercado Iaô, na Ribeira, em Salvador, na última ... «Globo.com, मार्च 15»
8
"Vixe Mainha" traz o melhor da comida baiana
Além do acarajé com camarão, vatapá, caruru e tudo mais que se tem direito, Rita prepara moqueca, acarajé no prato, escondidinho, amarradinho (feijão ... «AcheiUSA, मार्च 15»
9
Embu das Artes parou para ver Mick Jagger
"Ele comeu salada de palmito, vatapá com camarão e pediu uma cerveja brasileira", conta Maria de Fátima. "Apesar de o restaurante estar lotado, com uns 70 ... «Prefeitura de Embu, एक 15»
10
Aprenda a fazer acarajé e vatapá
Estou me referindo ao acarajé e ao vatapá. O estado da Bahia trabalha sua gastronomia regional dentro de um forte contexto cultural, agrega valor ao seu ... «NE10, नोव्हेंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vatapá [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/vatapa>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
pt
पोर्तुगीज शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा