पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "vilancete" याचा अर्थ

पोर्तुगीज मध्ये VILANCETE चा उच्चार

vi · lan · ce · te

पोर्तुगीज मध्ये VILANCETE म्हणजे काय?

Vilancete

Vilancete

व्हिलॅन्टे हे इबेरियन द्वीपकल्प मध्ये एक काव्यमय स्वरुपाचे होते, पुनर्जन्मच्या काळात Vilancetes देखील संगीत साठी रुपांतर जाऊ शकते: पंधराव्या आणि सोळावा शतके अनेक इबेरियन संगीतकारांसह, जसे जुआन डेल एन्कीना किंवा पोर्तुगीज पेद्रे डी एस्कोबार यांनी संगीत आवाज तयार केले या कवितेचे एक बोधक - एक कविता सुरूवातीस आहे, जी संगीताने परावृत्त म्हणून कार्य करते - एक किंवा एकापेक्षा जास्त पठ्ठ्या मागे - वळण, श्लोक किंवा ग्लॉसेस - प्रत्येक 7 श्लोकांसह. व्हिएन्सेकेट आणि कॅन्टिग मधील फरक हा म्यूटमधील श्लोकांच्या संख्येवर अवलंबून असतो: जर तेथे 2 किंवा 3 असतील तर ते खलनायक असेल तर 4 किंवा जास्त असल्यास तो कंटिगा एक vilancete प्रत्येक काव्य सहसा पाच किंवा सात मेट्रिक syllables मध्ये विभाजीत आहे श्लोकच्या शेवटच्या वचनामध्ये श्लोकाप्रमाणे पुनरावृत्ती केली आहे, तर विल्यचिकित्सा परिपूर्ण असल्याचे सांगितले आहे. येथे एक vilancete उदाहरण आहे, Luís डी Camões लिहिलेले: मी माझ्या आशा भाड्याने; पण प्रेम म्हणजे मदरसा असे होते, जे बारक कापतात हे आशा धरुन आले होते व्हेंटुराच्या सेटेनका यांनी मला फाशी दिली होती, कारण ते फाशी देण्यात आले होते: कामदेव तलवार घेऊन येतो, ते त्याला दणका कापतात कामदेव, तुम्ही मदरशा आहात.

Vilancete era uma forma poética comum na Península Ibérica, na época da Renascença. Os vilancetes podiam também ser adaptados para música: muitos compositores ibéricos dos séculos XV e XVI, como Juan del Encina ou o português Pedro de Escobar compuseram vilancetes musicais. Este tipo de poema tem um mote - o início do poema que, na música, funciona como refrão - seguido de uma ou mais estrofes - as voltas, coplas ou glosas - cada uma com 7 versos. A diferença entre o vilancete e a cantiga depende do número de versos no mote: se houver 2 ou 3 é um vilancete, se houver 4 ou mais é uma cantiga. Cada verso de um vilancete está normalmente dividido em cinco ou sete sílabas métricas. Se o último verso do mote se repetir no fim da estrofe, diz-se que o vilancete é perfeito. Eis um exemplo de um vilancete, escrito por Luís de Camões: Enforquei minha Esperança; Mas Amor foi tão madraço, Que lhe cortou o baraço. Foi a Esperança julgada Por setença da Ventura Que, pois me teve à pendura, Que fosse dependurada: Vem Cupido com a espada, Corta-lhe cerce o baraço. Cupido, foste madraço.

VILANCETE चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vilancete चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा vilancete इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «vilancete» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी: villancico
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश: Vilancete
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी: Villain
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी: villancico
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी: villancico
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन: Villancico
• पोर्तुगीज: vilancete
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली: villancico
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच: villancico
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय: villancico
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन: villancico
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी: villancico
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन: villancico
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज: villancico
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी: villancico
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ: villancico
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी: villancico
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की: villancico
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन: villancico
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश: villancico
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन: Villancico
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन: villancico
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक: Villancico
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स: villancico
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश: Villancico
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन: villancico

«VILANCETE» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vilancete चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vilancete शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

A literatura portuguesa através dos textos

Camões, lançando mão do vilancete por influxo do Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, atendia ao bifrontismo renascentista na sua face medievalizante. Nota-se, todavia, que o lirismo dos vilancetes (e de poemas de semelhante ...

Massaud Moisés, 1998

Dicionário de termos literários

Enquanto este continha no geral três versos, as voltas podiam ter de cinco a oito versos, predominantemente de sete sílabas (redondi- lho maior). Por ser muitas vezes anónimo, o mote denunciava a filiação tradicional, popular, do vilancete.

Massaud Moisés, 2002

Morfologia literária: noções fundamentais para o estudo da ...

No século xix, João de Deus e Guerra Junqueiro contam-se entre os que mais lhe foram tributários. 3 — Vilancete Composição com mote, de dois ou três versos, seguido de glosa, de uma ou mais coplas geralmente de sete versos cada uma ...

António Cabral, 1970

Jorge de Sena: uma leitura da tradição

... "Ode aos Plátanos", "Para o Aniversário do Poeta", "Vilancete", "Cantar do Amigo Perfeito", "Rondel", "Vilancete", "Noturno", "Requiem", "Ode ao Amor", " Canção" e "Ode ao Destino"; em Post-Scriptutn,15 os poemas: "Canção", " Vilancete", ...

Ana Maria Gottardi, 2001

Manual de Versificação Românica Medieval

De um modo geral, as composições dessa época podem ser classificadas em dois grandes grupos: a) poemas com mote: o vilancete (villancico, vilhancico), a cantiga e a glosa, b) poemas sem mote. a trova, a esparsa, o romance, ...

Segismundo Spina, 2003

Poesias de Francisco de Sâ de Miranda: edição feita sobre ...

Vilancete XII (184) 38 50. Vilancete XIII (154) hesp 39 5 1 . Dialogo I (207) 39 52. Dialogo II (210) 40 53. Vilancete XIV (180) hesp 41 54. Cantiga XXVI (114) 42 55 . Cantiga XXVII (75) 43 56. Vilancete XV (49) hesp 45 57. Vilancete XVI (143) ...

Francisco de Sá de Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885

Poesias de Francisco de Sâ de Miranda: edição feita sobre ...

Epitaphio II (57) 38 49. Vilancete XII (184) 38 50. Vilancete XIII (154) hesp 39 51. Dialogo I (207) 39 52. Dialogo n (2IO) 40 53. Vilancete XIV (180) heip 41 54. Cantiga XXVI (114) 42 55. Cantiga XXVII (75) 43 56. Vilancete XV (49) hesp 45 57.

Francisco de Sá Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885

Poesias, ed. acompanhada de um estudo sobre o poeta, ...

Vilancete XII (184) 3» 50. Vilancete XIII (154) ho>i> 39 51. Dialogo I (207) 39 52. Dialogo II (210) 4° 53. Vilancete XIV (180) hesp 41 54. Cantiga XXVI (114) 42 55. Cantiga XXVII (75) 43 56. Vilancete XV (49) hesp 45 57. Vilancete XVI (143) 45 ...

Francisco de Sá de Miranda, Carolina Wilhelma Michaëlis de Vasconcellos, 1885

Poesias de Francisco de sa de miranda

Vilancete XII (184) 38 50. Vilancete XIII (154) hosi> 39 51. Dialogo I (207) 39 52. Dialogo II (210) 40 53. Vilancete XIV (1 80) hesp. 4' 54. Cantiga XXVI (114) 42 55 . Cantiga XXVII (75) 43 56. Vilancete XV (49) hesp 45 57. Vilancete XVI (143) ...

F. Sade Miranda, 1885

Sobre O Mundo

No século XV, a Literatura Espanhola recebeu do cancioneiro vilã a forma Vilanáco, que se popularizou no meio cultural galego-português e, modificado, recebeu a denominação de Vilancete (séc.XVI). O corpo vocabular desses termos ...

José Peixoto Júnior

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VILANCETE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि vilancete ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Micky Dolenz

... the splendidly rendered love ballad “Sometime In The Morning” and “Riu Chiu,” a Spanish/Portuguese villancico/vilancete song that the Monkees sang live, ... «Elmore Magazine, एक 15»

Villancicos: música de la Navidad

Un villancico es una composición musical, y la forma poética asociada, tradicional de España, Latinoamérica y Portugal, país en el que se denomina vilancete ... «Poblanerías en línea, डिसेंबर 11»

El origen de los villancicos

En Portugal fue también un género popular, denominado vilancete principalmente poético. Cabe destacar las extensas colecciones de villancicos de Juan IV, ... «Revista Generacción, डिसेंबर 10»