रोमानियन मध्ये A CUMPĂNÍ म्हणजे काय?
रोमानियन शब्दकोशातील «a cumpăní» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
रोमानियन शब्दकोशातील a cumpăní व्याख्या
एक कोंबडी ~ झेस्क 1 ला ट्रान्स. 1) सीव्ही. (वस्तू) वजन निर्धारित करण्यासाठी शिल्लक ठेवा; समतोल वजन करणे 2) (वस्तू) मात्रात्मक आणि गुणात्मक प्रशंसा करणे. \u0026 # X25ca; ~ पहिल्या दृष्टीक्षेपात मूल्यांकन (काहीतरी) मध्ये डोळा 3) अंजीर खात्यात शक्य संभाव्यता घेऊन न्यायाधीश; विचार करणे; वजन करणे \u0026 # X25ca; तिला काहीतरी सांगण्याआधी बोलू द्या 4) एक फरक करण्यासाठी. 2. इंट्रानेझ (लोक बद्दल) शिल्लक राहण्याच्या; तो निर्णय घेऊ शकला नाही; संकोच करण्यासाठी; आणि ओस्सीला; पेंडुलम पर्यंत; संकोच करण्यासाठी; समतोल करणे. A CUMPĂNÍ ~ésc 1. tranz. 1) înv. (obiecte) A pune pe cumpănă, pentru a stabili greutatea; a cântări cu cumpăna. 2) (obiecte) A aprecia cantitativ și calitativ. ◊ ~ din ochi a evalua (ceva) la prima vedere. 3) fig. A judeca, luând în considerație eventualele posibilități; a chibzui; a cântări. ◊ A-și ~ vorbele a chibzui înainte de a spune ceva. 4) A face să se cumpănească. 2. intranz. (despre persoane) A sta în cumpănă; a nu se putea hotărî; a ezita; a oscila; a pendula; a șovăi; a balansa.
रोमानियन शब्दकोशातील «a cumpăní» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«A CUMPĂNÍ» संबंधित रोमानियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
a cumpăní चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
a cumpăní शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 404
Alegerea culturii, uneltele tehnice, felul de a cumpăni avantajul economic au rămas cele tradiţionale”637. Vulcănescu lămureşte astfel cauzele productivităţii scăzute a muncii ţărăneşti. Pentru mica proprietate, dominantă în lumea satului ...
2
Spiritul critic în cultura românească
Este iertat dar Moldovei a cerceta titlurile necontestate vechi şi a cumpăni temeiurile nouă; este iertat Moldovei, care au pus mai multe pietre la zidirea veche a naţionalităței, a se convinge dacă limbele nouă fac cât limba veche, cât de ...
3
Insulta și calomnia prin presă - Pagina 125
Pentru a cumpăni asupra acestor situaţii, această înaltă personalitate are nevoie de un timp de gândire şi - zicem noi - legea îi acordă în acest scop termenul de 2 luni, începând de la data când i s-a adus la cunoştinţă schimbarea încadrării ...
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 6 - Pagina 44
le amênduroră prigonitóreloră părţi au avută pentru sine de uă potrivă putere, şi Curtea de Casaţiune nu are cădere de a cumpăni saă a critica puterea de convingere ce dovedile ar trebui să aibă în spiritul instanţeloră de fondă, înaintea ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1867
5
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 551
A cumpăni tot ce este (obiect în spaţiu sau în timp) dacă şi-ntru cât e un cuant sau nu, dacă-n el trebuie să ne-nchipuim fiinţă sau lipsă de fiinţă, întru cât acest ce (care împle rimp sau spaţiu) este un substrat primordial sau numai determinarea ...
Panaït Istrati, Tudor Arghezi, Mitzura Arghezi, 2003
Cauzele acestor turburări erau mai adânci. Rolul Rusiei n'a putut consistà decât în a încurajă şi susţine, pentru urmărirea intereselor ei politice, nişte porniri cari existau independent de voinţa muscălească. Treaba Românilor erà de a cumpăni ...
7
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 110
CULOARE CUMPĂNI 110 CULOARE A avea culoare = a fi roşu în obraz, a fi sănătos. A-şi pierde culoarea — a) (despre oameni) a deveni palid; b) (despre stofe) a se decolora. CUM Apoi cum ! = desigur ! se înţelege ! (Da) cum (să) nu!
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
8
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 212
CREANGĂ, A. 61), şi a întîrzia; a se locui (NEGRUZZI, s. i 144) şi a locui; a se plănui (EĂDULESCU-CooiN, L. 27) şi a plănui; a se cumpăni — a cumpăni ; a se căpăta (cu . . .) — a căpăta ; a se zăbovi — a zăbovi ; a se gîndi — a gîndi.
Institutul de Lingvistică din București, 1963
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 64
A crea un echilibru între doi factori ; a cumpăni. — Fr. ba Lance r. BALANSARE, balansJri,t.f. Acţiunea de a (se) balansa; legănare, oscilare. BALANSIER, balansiere. e. n. 1. Dispozitiv sau picai a unui mecanism, a circi oscilaţie reglează ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 138
S-a-nfeles de mai-nainle C-o ironică grimasă să le laude-n cuvinte. O. I 1 34/32 [V. l J. Cuvinte dulci v. şi d u l c e1 [V. 4 ; Pr. 1[. A cumpăni cuvinte v. cumpăni [V. 1]. Cuvinte gonle ce sună din coadă v. coadă [V. 1]. Q (Metaforic) Formulă magică ...
