रोमानियन शब्दकोशामध्ये "a împúnge" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती A ÎMPÚNGE

lat. impungere

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

रोमानियन मध्ये A ÎMPÚNGE चा उच्चार

a împúnge

रोमानियन मध्ये A ÎMPÚNGE म्हणजे काय?

रोमानियन शब्दकोशातील a împúnge व्याख्या

टॅंकसह जा. 1) (प्राण्या किंवा शरीराचे काही अवयव) शारीरिक वेदनाशक्तीला सामोरे जाणे, तीक्ष्ण वस्तु बनवणे; गिळणे टोचणे 2) (गोवंशाविषयी) शिंगे हिट करा. 3) अंजीर विडंबन किंवा कठोर शब्दांत दुष्टपणे हल्ला करणे; गिळणे टोचणे चावणे

A ÎMPÚNGE împúng tranz. 1) (ființe sau părți ale corpului lor) A supune unei senzații de durere fizică, înfigând un obiect ascuțit; a înghimpa; a înțepa. 2) (despre vite cornute) A lovi cu coarnele. 3) fig. A ataca răutăcios cu ironii sau vorbe usturătoare; a înghimpa; a înțepa; a mușca.

A ÎMPÚNGE चे भाषांतर

आमच्या रोमानियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह a împúnge चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा a împúnge इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «a împúnge» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता रोमानियन - चीनी: 戈尔
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्पॅनिश: a cornear
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इंग्रजी: to gore
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - हिन्दी: गोर को
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अरबी: إلى جور
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - रशियन: забодать
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोर्तुगीज: a nesga
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - बंगाली: ধাক্কা
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - फ्रेंच: à gore
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मलय: untuk menolak
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जर्मन: Gore
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जपानी: ゴアへ
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - कोरियन: 고어
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जावानीज: Kanggo nemtokake
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - व्हिएतनामी: để Gore
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तमिळ: திணிக்க
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मराठी: ढकलणे
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तुर्की: itmek
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इटालियन: a incornare
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोलिश: gore
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - युक्रेनियन: заколоти
• रोमानियन: a împúnge
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - ग्रीक: προς τον Gore
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अफ्रिकान्स: om stoot
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्वीडिश: till Gore
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - नॉर्वेजियन: å stange

«A ÎMPÚNGE» संबंधित रोमानियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये a împúnge चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी a împúnge शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1248

FOCUTIU,pl.-ie,igniculus, micufocu. †† FODERE, v., fodere, a sapá. Radecin'a derivateloru : fodicare, fodina, fossa, fossare, fosSatu, fovea. , * FODICARE,v, fodicare, a impunge, a tormentá, a causá dorere. * FODICATORIU,-toria, adj. s., ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Inginerul și Talmudul: pași printr-un labirint fascinant : ... - Pagina 57

Iată: „Dacă animalul vede un bou şi îl împunge, un alt bou şi nu îl împunge, un al treilea bou şi îl împunge, un al patrulea bou şi nu îl împunge, un al cincilea bou şi îl împunge, un al şaselea bou şi nu îl împunge, animalul devine nărăvaş numai ...

Arin Celaru, 2004

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

BOLDIRE, boldescu, v., a împunge cu boldulu, sau altu ceva assemenea, a impinge cu cotulu, etc; metaforice : a indemnâ; — mai usitatu iuse ca compusu: imboldire. BOLDISIU, adj., punctlm, impun- gundu cu boldulu, si de aci, indemnandu, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Filosofia libertății

Cel ce ar afirma acest lucru s-ar situa, în privința științei despre om, pe același punct de vedere pe care se situa știința naturii din trecut, care credea că taurul are coarne pentru a împunge cu ele. Din fericire, această noțiune utilitară a ...

Rudolf Steiner, 2014

Influențe românești în limbile slave de sud: Sîrbocroata - Pagina 84

însemnat iniţial ,,a împunge in burtă", extinderea sensului fåcîndu-se ulterior 5°. 12. BUTUK Ser. butuk ,,trunchi, tulpina, bustean: stîlp (de tele_graf)”, „stîlp (de susţinere la ograda, curtc)”, cuvînt folosit in părţile Timocului, este un împrumut din ...

Dorin Gămulescu, 1983

Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 86

Burghiaş, pi. burghiaşi şi Burghieş, pi. burghieşi, care vine de la verb a burghiă, a împunge, se înţelege un fel de gringoşâ sau grângoşă sau gârgoşă, gongă, adecă o insectă care împunge primăvara prunele şi cireşele.» Cf. S. FI. Marian ...

Simion Florea Marian, 1903

O seamă de cuvinte românești - Pagina 117

Punct este împrumutat din latinescul punctum, care înseamnă „împuns", fiind o formă participială a verbului pungo, pungere „a împunge". Aşadar, sensul actual al cuvîntului este m e- t a f o r i c, numind semnul pe care îl lasă creionul, tocul etc., ...

G. I. Tohăneanu, ‎Teodor Bulza, 1976

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 471

Nemi von. nyil-ban : rég, tdj gyakdos ; a Impunge; zustoßen. 1623 A. : Varga Miklosnet egy Deak az Nierges Thamasne czüri meget del- be (n) 12 orakor taib(an) az kerthez tamasztotta vala, es vgy deofeoli uala az kert fele [Mv ; MvLt 290.

T. Attila Szabó, 1978

Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...

Dacă cum-va se întâlnesc, iute îşi trimite una alteia câte un ac. Ceea ce are băiat, trimite un ac cu gămăliă; eră ceea ce are fată, trimite un ac cu urechi" (P. Ispirescu). VI. Acul albinei. Prin proprietatea de a împunge, se numesce ac boldul unor ...

Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 405

IMPUNGERE, tmpungeri, s. f. Acţiunea de a împunge fi rezultatul ei ; Înţepare. ÎMPUNSĂTURĂ, împunsături, s. f. 1. (La cusături) Tmpungere cu scul ; p. ext. locul unde a pătruns acul (sau vtrful ascuţit al altui obiect). ♢ înţepătură. Degete pline ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958