रोमानियन मध्ये A PURTÁ म्हणजे काय?
रोमानियन शब्दकोशातील «a purtá» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
रोमानियन शब्दकोशातील a purtá व्याख्या
पारगमन एक पोर्टल बंदर. मी 1) (प्राण्या किंवा गोष्टी) (हाताने, मागे, या प्रयोजनासाठी एका खास जागेत, इत्यादी) धारण करून हलवा; नेतृत्व करणे ~ दफन \u0026 # X25ca; (कोणीतरी) एक खास काळजी घेण्यासाठी आपल्या पाम (किंवा तळवे) वर ~ (कोणीतरी). शस्त्र बाळगण्यासाठी बंदूकचा आदर करा 2) अंजीर (नैतिक कठोरपणा) निषेध च्या निरुपयोगी भावना अर्थ धरणे; सहन करणे तो शत्रूच्या द्वेषाचा क्वचितच द्वेष करतो. \u0026 # X25ca; ~ घोषीत करणे, धक्का देणे, शोषण करणे 3) (प्राणी किंवा गोष्टी) एका ठिकाणाहून दुसरीकडे जाणे (विशेषत: वाहतूक मार्फत); वाहून नेणे; वाहून नेणे रेल्वेने अनेक शहरांमधून प्रवास केला आहे. 4) (प्राणी) हे बरोबर घेऊन किंवा स्वतःच तिला कामावर मुल आहे. त्याने आपला हात धरला. \u0026 # X25ca; ~ शब्दाने (कोणीतरी) आश्वासने वसूली विलंब 5) (कपडे किंवा पादत्राणे, दागदागिने इत्यादि) स्वत: बरोबर असणे. दाढी वाढली. सोनेरी अंगठ्या \u0026 # X25ca; गर्भधारणा गर्भधारणा 6) (कृती, पैसा, इ.) स्वत: ला ठेवण्यासाठी (जेव्हा आवश्यक असेल तेव्हा वापरण्यासारख्या) 7) एक विशिष्ट चिन्ह म्हणून मुद्रित केले गेले आहेत. दस्तऐवज संस्थेचे मथळा आहे. \u0026 # X25ca; नाव (किंवा टोपणनाव, शीर्षक) म्हणायचे नाव आहे (किंवा टोपणनाव, शीर्षक). 8) (शरीराचा किंवा त्याच्या भागाचा भाग) एका ठिकाणाहून दुस-या किंवा दुसऱ्या स्थानावरुन हलवा; हलविण्यासाठी; आणि सुतार. त्याने माझ्या डोक्यावर हात पकडला होता. 9) (साधने आणि साधने) (हात) कार्य करून ऑपरेशन मध्ये ठेवत; हाताळण्यासाठी; हाताळणे ती शस्त्रक्रियेच्या टोकावर बसू द्या. 10) हे घडू देणे दुसरा. (स्थिर संधींमध्ये) 1) (मूड राखण्याची कल्पना सुचवून) ~ (कोणीतरी) काळजी, ~ कोणीतरी काळजी वि. GRIJĂ जबाबदारी काही उत्तर देते शत्रूंचे शत्रुत्व (किंवा दुराचारी) कोणीतरी च्या sobs कोणीतरी क्रोधित झाले ~ व्याज v. INTERES. व्याज स्वारस्ये FES v. FES कोणाला घाबरू नका कोणीतरी घाबरू नका 2) (नेतृत्व आणि संघटना कल्पना सुचवून) ~ घरगुती काम काळजी घेणे घर. युद्ध (युद्ध किंवा मारामारी) युद्ध ~ चर्चा करण्यासाठी चर्चा मात करण्यासाठी विजय A PURTÁ port tranz. I. 1) (ființe sau lucruri) A deplasa ținând (în brațe, pe spate, într-un loc special amenajat în acest scop etc.); a duce. ~ ghiozdanul. ◊ ~ (pe cineva) pe palme (sau ca pe palme) a avea o grijă deosebită (față de cineva). ~ arma a mânui arma pentru a da onorul. 2) fig. (greutăți de ordin moral) A răbda simțind inutilitatea protestului; a îndura. Poartă cu greu ura dușmanului. ◊ ~ jugul a fi împilat, exploatat. 3) (ființe sau lucruri) A duce dintr-un loc în altul (mai ales cu ajutorul unui mijloc de transport); a transporta; a căra. Trenul l-a ~t prin multe orașe. 4) (ființe) A duce cu sine sau după sine. Poartă copilul la lucru. Îl poartă de mână. ◊ ~ cu vorba (pe cineva) a tărăgăna realizarea celor promise. 5) (obiecte de îmbrăcăminte sau de încălțăminte, podoabe etc.) A avea cu sine. El poartă barbă. Port cercei de aur. ◊ ~ sarcină a fi gravidă. 6) (acte, bani etc.) A ține la sine (pentru a fi folosit la necesitate). 7) A avea imprimat în calitate de semn distinctiv. Documentul poartă antetul instituției. ◊ Poartă numele (sau porecla, titlul) a avea drept nume (sau poreclă, titlu). 8) (corpul sau părți ale lui) A mișca dintr-un loc în altul sau dintr-o poziție în alta; a deplasa; a dirija. Își purta mâna deasupra capului meu. 9) (unelte și instrumente) A pune în funcțiune operând (dibaci) cu mâinile; a mânui; a manipula. Poartă cu iscusință bisturiul. 10) A face să se poarte. II. (în îmbinări stabile) 1) (sugerând ideea de menținere a unei stări de spirit). ~ (cuiva) de grijă, ~ grija cuiva v. GRIJĂ. ~ răspunderea a răspunde de ceva. ~ dușmănie (sau pică) a dușmăni. ~ cuiva sâmbetele a purta pizmă cuiva. ~ interes v. INTERES. Interesul poartă fesul v. FES. A-i ~ frica cuiva a se teme de cineva. 2) (sugerând ideea de conducere și de organizare) ~ gospodăria a avea în grijă sa treburile gospodăriei. ~ război (sau lupte) a se război. ~ o discuție a discuta. ~ biruință a birui.
रोमानियन शब्दकोशातील «a purtá» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«A PURTÁ» संबंधित रोमानियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
a purtá चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
a purtá शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 210
La iìacare capetenia. 5е mai adaugu cate o suta de assesori. XIII. Nice 0 afacere, ña de statu На privata, е1 1111 0 tractéza decatu inarmati. Dar a. purtá arme 1111 este nimenui iertatu mai nainte de а fi dechiaratu de catra. comunitate cà este ...
2
Poesia popurala: Colinde culese si corese - Pagina 166
In strepitulií castrelorü a compusü medita- tiuni filosofice, — poporuluï romanu a tïenutû pub- lice prelegerï din filosofía, asïa înGreci'a, si înAsi'a cu modesti'a unuí filosoffi, eu demnitatea unuï îm- peratïi. Nu ï-a placutü a purtá resboïu, càcf l'a ...
Atanasie Marian Marienescu, 1859
3
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...
e! ca la lúmta / ca lúmta vasiyélui // ál|a purtá cu tirlo-ápa / alta purtá cu baryásjí apa / . . . adrara lúmta märi / ... §i-ac§í ... ç-sç-amp|car| / nvçasta-u luára // e! ahátu-i pirmíGlu // prímío ni §tçam / prîmiS^vâ spusV // 20 cumfe putúi / csi v-araçV ...
4
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 93
Cei ce-lu atacara si essecutara fapta : fura Partheoniu cubiculariulu lui, cu tóte cà ellu-lu onorasse cu demnitatea de a purtá sabia; Sigeriu (1), care si ellu erá unulu d'intre cubiculari; Entellu, cassariulu generale allu imperiului, d'impreuna cu ...
Cassius Dio Cocceianus, 1878
5
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 648
Hasdeu a crede со ea se purtá anume de cotra Geti, iar nu de Daci ? càndu Martialu , cá toti (1) Cf. Ut. sentu-m n. scutu -f- v. slav. stütt m. scutu in locu de skjutü, skutfi. Senenlu propriu ansa este ,p«lie'. „сИ-tî-e" ( -ecti-ti-s). (Fiek, DU ihtmaligt.
Società reale borbonica, 1876
6
Limba română: fonetică, lexicologie, morfosintaxă : ... - Pagina 70
... bibliotécarilor) indiferent de gen, numär sau caz. în flexiunea verbalä, accentul se schimbä deseori de la gen, numär, persoanä, timp, mod (eu pórt, tu purtái, noi purtáseräm, a purtá, purtând; eu väd, tu väzuci, voi vedéati, väzuseräti etc.) ...
Mihail Andrei, Iulian Ghiţă, 1996
7
Parti alese din istoria Transilvaniei: Pre doue sute de ...
Asia se intemplà, cà Ungurii au vediutu in 8 Septembre 1848 cea din urma-data pe regele loru Ferdinand V. Dupa datin'a unguriloru de a purtá pene la caciula, cand au plecatu deputatii la Viena îsi pusesera pene albe; cand s-au intorsu, ...
8
Episcopii Petru Paul Aron şi Dionisiu Novacovici sau ... - Pagina 27
Pe când Königsegg făcea acéstă propunere, cred de bine a atrage atenţiunea împărătesei asupra încăpăţinării şi îndărătniciei, ce o dovedesce episcopul nu numai prin purtarea sa în causa teologului latin, ci şi prin obiceiul să de a purtá ...
9
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 395
... episcopului Eugeniü Hacman ; sub arhiepiscopul Teofil Bendela fü denumit arhimandrit, iar” dela arhiepiscopul Dr. Silvestru Morariu-Andrievici căpătâ şi dreptul de a purtá mitră. După pensionare a fost şi rector provizor la seminariul clerical ...
10
Discursurĭ, Autonomia bisericescă, Diverse - Pagina 225
purces după aceea la voturi, cari sub influinţa părintelui Adam (Fitter) fără sgomot a eşit tóte astfel, încât candidaţii s'a părut destoinici a purtá cu demnitate un oficiü atât de mare «. Din cuvintele acestea se vede, că pe lângă Ioan Inocenţi Klein ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «A PURTÁ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
a purtá ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
Sacconago, la vera storia della festa di San Cirillo
... quasi strusciando sul pavimento; da qui valse il detto per uno vecchio e tardo nel procedere: “A l'è suta a purtá ul San Zarìl” – E' sotto a portare il San Cirillo". «La Provincia di Varese, ऑक्टोबर 12»
