अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

रोमानियन शब्दकोशामध्ये "a se crăpá" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती A SE CRĂPÁ

lat. crepare
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

रोमानियन मध्ये A SE CRĂPÁ चा उच्चार

a se crăpá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

रोमानियन मध्ये A SE CRĂPÁ म्हणजे काय?

रोमानियन शब्दकोशातील «a se crăpá» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

रोमानियन शब्दकोशातील a se crăpá व्याख्या

श्वास घेणे म्हणजे इन्ट्राज आहे. दिवस उजाड होण्यास सुरुवात झाली; उजाडणे A SE CRĂPÁ se crápă intranz. : ~ de ziuă a se ivi zorile; a se zori.

रोमानियन शब्दकोशातील «a se crăpá» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

रोमानियन चे शब्द जे A SE CRĂPÁ शी जुळतात


a adăpá
a adăpá
a crăpá
a crăpá
a grăpá
a grăpá
a păpá
a păpá
a scăpá
a scăpá
a se adăpá
a se adăpá
a se scăpá
a se scăpá
a săpá
a săpá
adăpá
adăpá
crăpá
crăpá
grăpá
grăpá
păpá
păpá
scăpá
scăpá
săpá
săpá
înhăpá
înhăpá

रोमानियन चे शब्द जे A SE CRĂPÁ सारखे सुरू होतात

a se coroiá
a se corúpe
a se cosí
a se costumá
a se coșcoví
a se coșí
a se cotí
a se cotilí
a se cramponá
a se crăcăná
a se créde
a se creștiná
a se crispá
a se cristalizá
a se critica
a se cronicizá
a se crucí
a se cuconí
a se cucoșí
a se cufundá

रोमानियन चे शब्द ज्यांचा A SE CRĂPÁ सारखा शेवट होतो

a antici
a apu
a astu
a cam
a consti
a cris
a deca
a decu
a dera
a destu
a develo
a dezechi
a dezgro
a discul
a do
a dra
a echi
a emanci
a estom
a eșa

रोमानियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या a se crăpá चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «a se crăpá» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

A SE CRĂPÁ चे भाषांतर

आमच्या रोमानियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह a se crăpá चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा a se crăpá इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «a se crăpá» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता रोमानियन - चीनी

破解
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्पॅनिश

de roer
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता रोमानियन - इंग्रजी

to crack
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता रोमानियन - हिन्दी

दरार करने के लिए
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता रोमानियन - अरबी

للقضاء
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता रोमानियन - रशियन

взломать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोर्तुगीज

de crack
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता रोमानियन - बंगाली

ফাটল
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता रोमानियन - फ्रेंच

à craquer
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता रोमानियन - मलय

retak
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता रोमानियन - जर्मन

zu knacken
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता रोमानियन - जपानी

クラックへ
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता रोमानियन - कोरियन

균열 합니다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता रोमानियन - जावानीज

kanggo kokain
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता रोमानियन - व्हिएतनामी

để crack
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता रोमानियन - तमिळ

சிதைப்பதற்கு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता रोमानियन - मराठी

उमलणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता रोमानियन - तुर्की

çatlamak
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता रोमानियन - इटालियन

per rompere
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोलिश

do zgryzienia
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता रोमानियन - युक्रेनियन

зламати
40 लाखो स्पीकर्स

रोमानियन

a se crăpá
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता रोमानियन - ग्रीक

για να σπάσουμε
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता रोमानियन - अफ्रिकान्स

om te kraak
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्वीडिश

att knäcka
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता रोमानियन - नॉर्वेजियन

å knekke
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल a se crăpá

कल

संज्ञा «A SE CRĂPÁ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «a se crăpá» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

a se crăpá बद्दल रोमानियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«A SE CRĂPÁ» संबंधित रोमानियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये a se crăpá चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी a se crăpá शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a se înăspri, a se Tngroşa, a se bătători, a se crăpa: /' s-au scorţoşat tălpile. [V. scorţos]. scorţoşâre, scorţoşărl f. (rar) acţiunea de a se scorţoşa şi rezultatul ei; (concr.) strat scorţos. [ V. so ţoşaj. [ V*scorţoşa^ *cof^°****' ""• •oorţoe. scorţoşenie, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 304
... scârţâi, vb. crăpa, vb. "a (se) despica, a se desface în bucăţi, a plesni «- " "a crăpa de căldură/ sete/supărare «- etc." "a (se) supăra a supăra pe cineva" "a mânca pe rupte" "a-şi crăpa mintea" "a crăpa de ruşine" "a-i crăpa buza/numele" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 34
Nu voi pierde prilejul de a menţiona că expresiile populare a se crăpa de ziuă şi a se crăpa zorii (la Sadoveanu, mai sus, a se crăpa zarea) îşi lărgesc şi îşi adîncesc tîlcul dacă raportăm verbul a crăpa la etimonul său latinesc crepare, al cărui ...
G. I. Tohăneanu, 1979
4
Vedenii
O sete pe care de mult nu mai încerca s-o astâmpere cu apă și pe care, de cum se crăpa de ziuă, o simțea mistuindu-i măruntaiele. Cotrobăi cu o mână în rucsacul jerpelit care-i servea drept căpătâi, mai mult ca să-și amăgească arsura ...
Gheorghe Săsărman, 2014
5
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 104
CRĂPA A-i crăpa cuiva inima de dor = a-i fi cuiva foarte dor. A crăpa de ciudă (sau de necaz) = a-i fi foarte ciudă. A se crăpa de ziuă = a se lumina de ziuă, a se ivi zorile. Cînd se crăpă de ziuă, izbiră fără de veste turcii pe ai noştri (Bălcescu).
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
6
O seamă de cuvinte românești - Pagina 165
Mai sugestivă încă este, poate, locuţiunea a se crăpa de ziuă, cu varianta — în limbajul figurat şi poetic — a se crăpa zorii : „Cu mii de cai-putere / Se crapă zorii unei alte ere" (Beniuc). în sensul ' ei propriu, expresia evocă admirabil momentul ...
G. I. Tohăneanu, ‎Teodor Bulza, 1976
7
Alternaștere
Din când în când, baraca în care are loc Târgul se crapă şi un război sau o revoluţie provoacă trezirea omului la dura realitate a Primei sale naşteri: nu e decât un agregat de celule care pot fi distruse cu uşurinţă, un animal fără milă. Jocurile ...
Gabriel Osmonde, 2014
8
Catalina
În desagi veţi găsi mîncare şi o sticlă de vin. O sărută pe Catalina, îl sărută şi pe Diego, îi văzu porniţi, iar apoi, întrucît porţile oraşului erau închise şi nar fi putut reintra înainte de a se crăpa de ziuă, se instală cît de comod putu sub un pom.
W. Somerset Maugham, 2011
9
Nebunul din Bergerac
Şi se crapă de ziuă! Probabil că necunoscutul nu mai este acolo. Sau a renunţat săi dea lovitura de graţie rănitului. Maigret calculează că mai are energie pentru încă treipatru minute şi încearcă să profite de ele. Merge ca la cazarmă, cu paşi ...
Georges Simenon, 2013
10
Tinerețile lui Daniel Abagiu
Se zbenguia în stînga şin dreapta, trupul îl asculta întocmai şi nu trebuia decît să zvîcnească pentru a se îndrepta în orice direcţie dorea. Înotă mult, iar bucuria îi invadase întreg corpul şi îl furnica întrun fel plăcut. Cînd observă că se crapă de ...
Cezar Paul-Bădescu, 2012

संदर्भ
« EDUCALINGO. A se crăpá [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-ro/a-se-crapa>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
ro
रोमानियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा