रोमानियन शब्दकोशामध्ये "a se iuțí" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती A SE IUȚÍ

iute

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

रोमानियन मध्ये A SE IUȚÍ चा उच्चार

a se iuțí

रोमानियन मध्ये A SE IUȚÍ म्हणजे काय?

रोमानियन शब्दकोशातील a se iuțí व्याख्या

आपण माझ्यावर प्रेम करतो 1) (कृती, घटना याबद्दल) तीव्रता वाढणे; जलद बनणे वारा हवा होता. 2) (लोक बद्दल) जलद हलविण्यासाठी; अधिक चैतन्यशील व्हा 3) (काही पदार्थांविषयी) बाहेरील एजंटच्या प्रभावाखाली सकारात्मक गुणधर्म गमावणे, चव लवकर प्राप्त करणे; नासाडी करणे बदलणे; सुस्त करणे

A SE IUȚÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre acțiuni, fenomene) A crește în intensitate; a deveni mai iute. Vântul s-a iuțit. 2) (despre oameni) A se mișca mai iute; a deveni mai vioi. 3) (despre unele produse alimentare) A pierde proprietățile pozitive sub influența agenților exteriori, căpătând un gust iute; a se strica; a se altera; a se înăcri.

A SE IUȚÍ चे भाषांतर

आमच्या रोमानियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह a se iuțí चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा a se iuțí इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «a se iuțí» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता रोमानियन - चीनी: 以辣椒
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्पॅनिश: de chile
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इंग्रजी: to chili
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - हिन्दी: मिर्च के लिए
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अरबी: ل الفلفل الحار
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - रशियन: в чили
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोर्तुगीज: a pimenta
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - बंगाली: কাঁচা মরিচ থেকে
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - फ्रेंच: au chili
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मलय: untuk cili
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जर्मन: um Chili
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जपानी: チリへ
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - कोरियन: 고추 에
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जावानीज: kanggo chili
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - व्हिएतनामी: để ớt
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तमिळ: மிளகாய் செய்ய
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मराठी: मिरची करण्यासाठी
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तुर्की: chili için
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इटालियन: a chili
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोलिश: z chili
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - युक्रेनियन: в чилі
• रोमानियन: a se iuțí
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - ग्रीक: με τσίλι
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अफ्रिकान्स: om chili
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्वीडिश: till chili
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - नॉर्वेजियन: til chili

«A SE IUȚÍ» संबंधित रोमानियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये a se iuțí चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी a se iuțí शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 398

IOTE, iuţi, adj. 1. (Despre fiinţe) Care acţionează si reacţionează repede ; (despre acţiunile fiinţelor) care se produce fără întîrziere, repede. ♢ Care aleargă repede ; sprinten. ♢ (Adverbial) tn grabă, repede ; imediat. 2. Care se mînie uşor ; aprig, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Vocabularu romano-francesu - Pagina 129

Uà planta forte iute din familia crucifc- relorû, cuHoscutä prin intrebuin- (area ei în bucate si în cataplasme caustico. — Seminjia el din quare se face composipa nuinitä, as6cmenea Mustard. Moutarde Sénevé. — fig. fam. îï esse mus- tarulft pe ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 75

Aspn'me: татом; chinuire a corpuluî saü a spirituluî que si face quineva. Austérité. Cu aspríme: loc: adv: cu stràçniciä, într'unü chipů aspru, гей, iute, nemilosü. Austérement, Aprement, Rudement, Durement. Asprire. о. s. A face aspra; a se iuti.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

IUNKERU, s.m., (germ.junker=fr. cadet); june nobile militariu. IUTE, adj.; 1. celer, velox, rapidus, repeutlnus; caro currendu străbate mare spaţiu : currendu, rapidu, celere, veloce, etc. : petioru iute , mâna iute ; omeni iuti de petioru, de mâna, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Educarea voinței - Pagina 179

Pe de altă parte, când drumul începe a pierde ceva din interesul noutăţii, când greutăţile existenţei ne-au încunoştiinţat de limitele puterilor noastre şi monotonia prezentului şi a viitorului ni se arată lămurit, mersul vieții pare a se iuţi şi pe ...

Payot, Jules, 2013

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

TUTIME, s. f., celeritas, velocitas ; veheinentia; iracundia; asppritas, aeri- inonia. calitate de iute. IUTIRE,-esc», v., acceierare; excitare, accrescere, aaccelerá a escita a a- crí : a iuti passúlu, a merge inte; a iuti canii, a ammutiá; refl. a se iuti, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Glosar regional argeș - Pagina 87

(Despre membrele corpului) A se legăna, a se flencăni, a se mişca cu vioiciune, a umbla iute. Nu mai flcli picioarele, mă, copile! Aşa-i ftctie mtinile ca suveica, femeie harnică. Ibid. 3. (Mai ales despre copii) A se alinta, a se Invtrti, a se gudura, ...

D. Udrescu, 1967

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Condimentele iuţi ca: piperul negru, nucşoara, cuişoarele, dafinul, scorţişoara se utilizează la „curry”. Ele, după Ayurveda, generează căldură, deci dau energie, stimulează glandele salivare şi papilele digestive, îmbunătăţind astfel digestia.

Speranța Anton, 2012

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 282

... a lucra cu zel; in _ geratljen, a se aprinde de mänie; -er, 8. т.‚ zelator, rêvnitor; -ig, adj. şi adv., zelos, rêvnitor; mănios; iute; _ Не: treiben, a se dedica; -er (Suit, Ddeu rêvnitor; _n, v. n., a se iuţi, a se manie, a ave zel pentru ceva, а. râvnì.

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Studii și articole - Pagina 448

Pe urmă, cînd se pare că oamenii s-au încins puţin, muzica prinde a se agita şi a se iuţi. Ritmul jocului se accelerează, fireşte. Jucătorii, cuprinşi pe după mijloc, formează un zid compact de corpuri care se mlădie, se îndoaie, se răsuceşte şi ...

George Bogdan-Duică, 1975