रोमानियन शब्दकोशामध्ये "a se scuturá" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती A SE SCUTURÁ

lat. excutulare

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

रोमानियन मध्ये A SE SCUTURÁ चा उच्चार

a se scuturá

रोमानियन मध्ये A SE SCUTURÁ म्हणजे काय?

रोमानियन शब्दकोशातील a se scuturá व्याख्या

मी SCUTURA स्कूटूर इंट्रानेझ आहे. 1) (पाने, फळे, धान्य इ.) पृथ्वीवर पडणे (ठिकाण पासून दूर ब्रेकिंग) 2) काहीतरी अस्वस्थ करतो. ~ धूळ 3) अंजीर अस्वस्थ असणा-या गोष्टीपासून मुक्त होण्यास; ते काढून टाकण्यासाठी; बचावणे; विघटन करणे त्रास 4) (शरीराच्या सभोवताली)

A SE SCUTURÁ mă scútur intranz. 1) (despre frunze, fructe, boabe etc.). A cădea pe pământ (desprinzându-se din loc). 2) A se curăța de ceva supărător. ~ de praf. 3) fig. A reuși să se eliberese de ceva care incomodează; a se descotorosi; a scăpa; a se dezbăra. ~ de necazuri. 4) (despre ființe) A se cutremura din tot corpul.

A SE SCUTURÁ चे भाषांतर

आमच्या रोमानियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह a se scuturá चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा a se scuturá इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «a se scuturá» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता रोमानियन - चीनी: 撼动
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्पॅनिश: sacudirse
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इंग्रजी: to shake off
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - हिन्दी: मिलाने के लिए
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अरबी: للتخلص من
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - रशियन: пожать
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोर्तुगीज: a tremer
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - बंगाली: নাড়া দিতে
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - फ्रेंच: à secouer
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मलय: berjabat
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जर्मन: abschütteln
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जपानी: 振ります
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - कोरियन: 흔들어
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जावानीज: goyangake
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - व्हिएतनामी: để lắc
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तमिळ: குலுக்கி
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मराठी: शेक
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तुर्की: sallamak
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इटालियन: a tremare
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोलिश: wstrząsnąć
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - युक्रेनियन: потиснути
• रोमानियन: a se scuturá
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - ग्रीक: να αποτινάξει
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अफ्रिकान्स: af te skud
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्वीडिश: att skaka
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - नॉर्वेजियन: å riste

«A SE SCUTURÁ» संबंधित रोमानियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये a se scuturá चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी a se scuturá शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 494

A se scutura. se dice de arburï quand le cadü ródele, si de omu quând tressare de fiorl, quo, se scutura, qu'il s'exfolie, qu'il tressaille. Scuturare. Scutiiràturâ. s.f. fapta d'à scutura, d'à se scutura. Action d'élocher, d'ébranler; ébranlement: ...

Ion Costinescu, 1870

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Din scutura ]. scuturi, scutur vb. 1. (tr.) a face să cadă, să se îndepărteze din sau de pe un obiect, clătintndu-l, agitîn- du-l, bătîndu-i: copacii crengile-şi plecau şi zăpadă-n cale-mi oe rînd scuturau AL ; fug pe dealuri, scuturlnd roua din cosite.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

stru bate tare cu cartea; — mai raru in acestu intellessu cu dupo sau spre: bate dupo mKh'eri=ambla dupo mulieri. — 5. absolutu , fora neci unu obiectu cu prepositione : a) a se miscâ , a sari , a tremura , a fi agitatu , a se scutura : ven'a bate ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 129

5. absolutu, fora neci unu obiectu cu prepositione : a) a se miscă, a sarí, a tremurâ , a fi agitatu, a se scuturá : ven'a bate incetu; anim'a bate mai tare; ventulu bate furiosu;–b) a face se percurra una distantia, a strabate, a tiné una directione, ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 494

v. s. a scutura, a clátina si tremura unů lucru quare se tine jossü. Éloeher, ébranler, secouer, remuer. ~ A seulura de рта/й. Époasseler, secouer la poussiere. A se sculura. se dice de arburî quând le vadů ródele, si de omů quánd tressare de ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 486

Mureşaii scutură lanţul cu-a Ini ruce ruyi- nilă. O.I 32*13 [V. 1|. (T r a n z. şi r e fi.) A (se) scutura din vis (sau din somn) - a (se) trezi, a (se) deşleplB. C-o mină El saili:ră din plsu-l moşneagu-n cremenii. O.I 93/17. El j» scutur/l oarecum din stmn.

Tudor Vianu, 1968

Agricultura romana din judeciulu putna - Pagina 240

secerea fora a se scutura. Grâulu ghirca este unu grâu strainu si umblatoru, adeca aceeasi sementia se poate semana toamna ca si prima-vara. Este tunsu, pailu intregi , adeca pleinu , negaurita , nu cresce inaltu, bobulu lui este ca si alu celui ...

Ion Ionescu, 1870

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 755

Po*t- vcrbal al Iui scutura. SCUTURA, scutur, vb. I. I. 1. Tranz. A îndepărta ssu a face sa cadă ceva din sau de pe un obiect, clătinînd sau bătînd obiectul. ❖ Expr. A scutura (pe cineva) de bani sau a scutura buzunarele (sau punga) cuiva = a lua ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle

Se scutura apoi și se risipea în îngrijiri mărunte pe lângă bărbatusău, ca o fetiță ce se joacă „dea mama” cu tatăl ei. Cu gesturi ocrotitoare îi gusta cafeaua ca să nu fie fierbinte, îi săra mâncare, îl scutura de fărâmituri. Micle se lăsa servit cu ...

Eugen Lovinescu, 2015

Poesiî populare ale Românilor - Pagina 99

r • * Puse Vidra a cânta, Codrii a se desteptii, Apele-a se tulbura, Bradn a se scutura, Munţii a se clătina Văile-a se resuna. Şi de-o dată s'arăta Pălmaşul codrilor, Voînicul voinicilor : « Hei ! Stoene, bărbărie Ce te-aî lăsat de popie Si de sfînta ...

Vasile Alecsandri, 1866