रोमानियन मध्ये A SUSURÁ म्हणजे काय?
रोमानियन शब्दकोशातील «a susurá» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
रोमानियन शब्दकोशातील a susurá व्याख्या
एक SUSURÁ pers 3 इंट्रानेझ (वाहते पाणी, वादळी पाने, इ.) एक गुळगुळीत, सतत आणि सुखद आवाज बनवते; बडबड करणे कुजबुजणे A SUSURÁ pers. 3 súsură intranz. (despre ape curgătoare, frunze mișcate de vânt etc.) A produce un zgomot lin, continuu și plăcut; a murmura; a șopoti.
रोमानियन शब्दकोशातील «a susurá» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«A SUSURÁ» संबंधित रोमानियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
a susurá चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
a susurá शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Identitatea araba: Istorie, limba, cultura
Nu este greu să concepem că onomatopeele, grupuri de sunete care deseori se repetă, sar afla la originea unor cuvinte (în limba română, a sâsâi, a fâlfâi şi chiar a susura sunt cuvinte de origine onomatopeică, adică au la origine imitarea ...
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 836
(Despre apă, vînt, frunze) A murmura, a susura. 2. Intranz. şi tranz. A vorbi în şoaptă, a schimba vorbe în şoaptă. — Din şopot. ŞOPOTlRE, ţopotiri, s. f. Acţiunea de a ţopoti şi rezultatul ei ; şoaptă. ŞOPOTITOR, -OARE, ţopotitori, -oare, adj.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Etimologii Romîneşti - Pagina 147
Nici aşa nu merge, nu numai pentru că susur e mult mai frecvent decît a susura, ci mai ales pentru că şi verbul are accentul pe prima silabă acolo unde acest lucru e posibil (3 sg. susură), ceea ce de asemenea nu se potriveşte cu împrumutul ...
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a murmura, a fremăta: susură izvorul; susură frunzele In vtnt. [ Din fr. susurrer, lat. suMurrare ]. susurare, susurări f. faptul de a susura; susur. [V. susura]. suşi1, suşe f. (rar) matca unui chitanţier. [ Din fr. soucnel suşi' f. v. şuşă. sutană, sutane f.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
. - Mr. murmuredz, murmurare. Fr. murmurer (ïn mr., probabil din it. mor- moraré). Puscariu 1134 îl considera drept reprezentant direct din lat. murmurare, cf. REW 5761 ; dar aparéntele pledeazâ în favoarea unei der. neologice, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
De la Ion la Ioanide: prozatori români ai secolului XX - Pagina 99
... de a murmura, de a cînta, de a susura, de a jubila pentru că trăieşte, numai pentru că trăieşte, viaţa nefiind decît una, într-un singur chip, viaţa fără nume, fără vanitate, fără glorii, viaţa cînteculud păsărilor, viaţa freamătului pădurei" (R.).
7
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 113
a anunţa timpul 2 — 2 — (despre ape) a susura 7 7 — (despre frunze) a foşni 3 3 — a răsuna 15 14 1 - a cInta 15 14 1 - a vesti pauza (elevilor) 1 1 216 — la Inălţime 27 16 11 lat. — spre Inălţime 19 12 7 217 — indică pe cineva sau ceva ...
8
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 356
Te-ai dus si m-ai ulndut chinuitorului de stiftete, murmura el c-o resignalie dureronsä. P.L. 62/17. — Cezara? murmura Iero- nim. P.L. 88/13 [V. 1 ; Pr. 2]. 2. A produce un zgomot usor si conlinuu, a fremäta, a susura. Izvoarä vii murmura si salta ...
Tudor Vianu, Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
9
Vasile Pârvan - Pagina 141
... de a murmura, de a cînta, de a susura, de a jubila pentru că trăieşte, numai pentru că trăieşte, viaţa nefiind decît una, într-un singur chip, viaţa fără nume, fără vanitate, fără glorii, viaţa cîn tecului păsărilor, viaţa freamătului pădurei" (Rosalia).
Ștefan Lemny, Al Zub, Nicolae Iorga, 1984
10
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
... a mârâi, a mormăi, a mugi, a murmura, a necheza, a pitigăia, a psalmodia, a pufni, a recita, a sâsâi, a scheuna, a scrâsni, a susura, a suiera, a zbiera, a zumzăi. c. verbele care dau detalii asupra clarităţii sau a neclarităjii enuntarii: a balmaji, ...
Universitatea (Bucureşti), 2004
