रोमानियन शब्दकोशामध्ये "a vrăjí" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती A VRĂJÍ

sl. vrăžiti

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

रोमानियन मध्ये A VRĂJÍ चा उच्चार

a vrăjí

रोमानियन मध्ये A VRĂJÍ म्हणजे काय?

रोमानियन शब्दकोशातील a vrăjí व्याख्या

एक VRÁŽÍ ~ ésc 1. tranz 1) फळ्याला जोडणे; काही मोहिनी सादर करणे; मोहिनी 2) अंजीर हे आश्चर्य आणि कौतुक भरले करण्यासाठी; एक मोहिनी; खूप आनंद देणे आणि मोहिनी; खूप आनंद देणे विश्रांती घेणे 2. intanz Spells करण्यासाठी; फवारणीस सामोरे जाणे; पाठलाग करणे

A VRĂJÍ ~ésc 1. tranz. 1) A lega prin vrăji; a supune unor farmece; a fermeca. 2) fig. A face să fie cuprins de uimire și admirație; a fermeca; a încânta; a fascina; a delecta; a desfăța. 2. intanz. A face vrăji; a se ocupa cu vrăjile; a descânta.

A VRĂJÍ चे भाषांतर

आमच्या रोमानियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह a vrăjí चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा a vrăjí इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «a vrăjí» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता रोमानियन - चीनी: 法术
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्पॅनिश: hechizos
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इंग्रजी: to spell
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - हिन्दी: मंत्र
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अरबी: نوبات
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - रशियन: заклинания
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोर्तुगीज: feitiços
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - बंगाली: জাদু
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - फ्रेंच: sorts
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मलय: sihir
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जर्मन: Zauber
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जपानी: 呪文
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - कोरियन: 주문
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जावानीज: Pesona
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - व्हिएतनामी: spells
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तमिळ: சாபத்தின்
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मराठी: जादू
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तुर्की: Ve nefret ediyorlar
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इटालियन: incantesimi
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोलिश: czary
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - युक्रेनियन: заклинання
• रोमानियन: a vrăjí
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - ग्रीक: ξόρκια
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अफ्रिकान्स: uitspel
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्वीडिश: trollformler
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - नॉर्वेजियन: staver

«A VRĂJÍ» संबंधित रोमानियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये a vrăjí चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी a vrăjí शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Mitul felinelor

Pisicile nu sunt foarte populare în Japonia deoarece se crede că au puterea de a vrăji oamenii. Această putere se pare că e concentrată pe coada sa. Se spunea că unii demoni luau forma de pisici cu coada bifurcată sau cu două cozi și ...

Irina Petrovai, 2014

Terminologia magică populară românească - Pagina 49

Termeni de origine slavă Menţionăm aceste verbe: a boscorodi (<bozkoroditi) „a descânta, a vrăji" (DA, tom I, partea I, p. 624; Nicolae Drăganu, în DR, IV, p. 332), a citi (<£isti) „a ghici"; „a descânta, a vrăji pe baza unui text magic" (DLRM, p.

Valeriu Bălteanu, 2000

Ordine și Haos

... familie de cuvinte: a solomoni (a vrăji), solomonit (vrăjit), solomonie (vrăjitorie sau carte de vrăji), solomonar (vrăjitor) etc. Probabil că, iniţial, sensul cuvântului solomonar era, în general, acela de individ care produce acţiuni magice: vrăjitor, ...

Andrei Oișteanu, 2013

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 299

(în basme şi in superstiţii) A face cuiva vrăji ; a vrăji. [Var. : fărmaca vb. I] — Lat. 'pharmacare. FERMECARE s. f. 1. Incîntare spirituală. 2. (Tn superstiţii) Vrajă. — V. fermeca. FERMECAT, -A, fermecaţi, -te, adj. 1. Plin de incîntare, cuprins de ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Alien candor: - Pagina 59

ÎNCERCARE DE A VRĂJI, ÎNCÂNTA ŞI PLICTISI Ţine-i ochii fără clipăt să nu-1 doară nici un dangăt meargă el pe calea firelor de telegraf... N-am voie să scriu vrăji, sunt călugăr. Toţi aşteaptă să scrii despre lumea înconjurătoare, materia în ...

Andrei Codrescu, ‎Ioana Ieronim, 1997

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

(fam.) mod de a vorbi cu cineva, In scopul de a-i înşela buna credinţă, prin linguşeli, exagerări, minciuni etc. [ Vrăji + -ea/ă j. vrăji, vrăjesc vb. 1. (intr.) a face vrăji: parcă dracul vrăjeşte de n-apuc bine a scăpa de una şi dau peste al- ta.CR; (tr.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Drogurile în viața românilor: de la Zalmoxis la Ceaușescu ...

Şi, firesc, trebuie consemnate verbele „a face vrăji, a vrăji, a lega farmece, a pune cuiva ulcica, a-i face cuiva cu ulcica, a solomoni, a descânta, a obrăci". Să reţinem totuşi că îndeosebi „vrăjitorii" recurgeau de regulă la utilizarea acelor plante ...

Jenică Drăgan, 1997

Balkanismen heute - Pagina 156

in etwa „Zauberer“ mit negativer Konnotation, zu rum. a vrăjí „verzaubern, verhexen“ etc. In der Kontrollgruppe [Serb] der serbischen Sprecher konnten die scherzhaften und überhöhenden Anreden legéndo! „Legende!“, und prezidente!

Thede Kahl, ‎Michael Metzeltin, ‎Helmut Wilhelm Schaller, 2012

Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina xxxvi

Descântece şi vrăji. Culegerea acestui gen de literatură poporană e cea maî anevoî<5să, din caUza numeruluî restrâns al celor ce sunt depositariî descântecelor [şi vrăjilor. De obiceîiî puţine femei bătrâne mal ştiu a descânta şi a vrăji ; apoi ...

Grigore George Tocilescu, 1900

Repere și popasuri în cercetarea poeziei populare - Pagina 80

Contextul (etnografic) ne sugerează însă aici şi o altă accepţiune, specifică, cu mult mai probabilă a verbului A FACE, în înţelesul de a descînta, a vrăji, a lega; utilizat şi in ipostaza substantivală FĂCUTUL - FAPTUL (= vrăjitul, descîntatul, ...

Al. I. Amzulescu, ‎Iordan Datcu, 1989