रोमानियन मध्ये A ZĂVORÎ́ म्हणजे काय?
रोमानियन शब्दकोशातील «a zăvorî́» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
रोमानियन शब्दकोशातील a zăvorî́ व्याख्या
संक्रमण निर्माण करण्यासाठी 1) (दरवाजे, दरवाजे, शटर, खोल्या, इ.) कडी लंच; बंद करणे 2) (ऑब्जेक्ट्स किंवा तांत्रिक भाग) जाणूनबुजून एक कडी लवून बंद करणे. 3) fam (व्यक्ती) तुरुंगात ठेवा; तुरुंगात ठेवणे; कैदेत टाकणे बंद करणे 4) सीव्ही. (व्यक्ती) हँडकफ्समध्ये ठेवणे; हात कोंबणे 5) (व्यक्ती) कडी लवून बंद केलेले खोलीत वेगळे A ZĂVORÎ́ ~ăsc tranz. 1) (uși, porți, obloane, încăperi etc.) A încuia cu zăvorul; a fereca. 2) (obiecte sau piese tehnice) A bloca intenționat cu un zăvor. 3) fam. (persoane) A pune la închisoare; a băga în temniță; a întemnița; a închide. 4) înv. (persoane) A pune în cătușe; a încătușa. 5) (persoane) A separa într-o încăpere încuiată cu zăvorul.
रोमानियन शब्दकोशातील «a zăvorî́» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«A ZĂVORÎ́» संबंधित रोमानियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
a zăvorî́ चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
a zăvorî́ शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Cultura ca interior - Pagina 136
Ca verb, lock semnifică a păstra o taină, a ţine ceva ascuns în adânc, a zăvori A doua parte a numelui, wood, ne sugerează atât imaginea dinamică a creşterii vegetale libere - pădurea, dar şi opusul ei, lemnul, încremenirea, materia inertă a ...
2
Călăuză prin infern - Volumul 1 - Pagina 72
întorcând privirea spre dreapta, mi-a spus că baie se face doar sâmbăta. «în pat nu te pui decât atunci când vei fi anunţat. înţeles?» - şi cu puţin înainte de a zăvori şi uşa glisantă de afară, s a apropiat şi mi-a şoptit autoritar: «Să ştii că-i interzis ...
Ștefan Ioan I. Davidescu, Ruxandra Cesereanu, 2002
3
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 273
A zăvori, a închide. — De ctnd a venit, se zbuciumă tn piua tn care-ai tncuiat-o tu. P.L. 8/23. Mină caii tn grajdi, li încuie şi intră tn odaie P.L. 17/18 [Pr. 2|. - Forme gramaticale : ind. p. s. 3 sjţ. încuie (P.L. 17/18), p. c. 2 sg. al încuiat (P.L. 8/23).
4
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
Tânăr aventurier, călător cast și impudic, sfios și prădalnic, sincer și mincinos, căutând săși descopere propria ființă veșnic schimbătoare, șoptinduși ori strigând în gura mare umilitoarea confesiune pentru a se zăvorî în sine cât mai deplin ...
5
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
Tânăr aventurier, călător cast și impudic, sfios și prădalnic, sincer și mincinos, căutând săși descopere propria ființă veșnic schimbătoare, șoptinduși ori strigând în gura mare umilitoarea confesiune pentru a se zăvorî în sine cât mai deplin ...
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Zăvor + -aş ]. zăvori, zăvorise vb. (tr.) 1. a încuia cu zăvorul: in prima seară, zăvorind uşile şi obloanele, ochii Ii jucară in toate părtile.DELAVR.; (refl.pas.) Inchiză-se porţile şizâ- vorască-se, şi pune strejan celor ce locuiesc In Ierusalim BIBLIA; ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 951
Cătuşe, fiare. 3. (Reg.) Răzlog. — Slav (v. sl. zavoru). ZAVORAŞ, xâvorafe, s. n. Diminutiv al lui xâvor (1). ZAVORl vb. IV. v. zăvori. zavorL zăvorăsc, vb. IV. 1. Tranz. şi refl. A (se) încuia cu zăvorul. ♢ Tranz. A închide, a întemniţa pe cineva. 2.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
Era poate presentimentul obscur că trebuia ieşit din ţarc cât încă mai era timp, înaintede a se zăvorî din nou porţile? Şi eu am călătorit mult în vremea aceea, numai că de data aceasta era vorbade un alt mod dea călători decât în zilele tinereţii ...
9
Archaeologia Graeca, or the Antiquities of Greece; chiefly ...
sometimes tbpfim (Hqsya/z.; P/zavori-nJ and warm (Sulsid.), signifying the anniversary of man's nativity, that after his death was solemnized with the same ceremonies which were used on the anniversary of his death, and which were properly ...
John ROBINSON (D.D., Rector of Clifton, Westmoreland.), 1807
10
Umanism: viziune și întruchipare - Pagina 221
... remodela permanent sufletul, fără putinţa de a-şi zăvori laboratorul după orele de lucru conştiincios prestate, pentru a se ocupa apoi de altceva ? Pentru artistul adevărat, nu există „altceva" : el scrie, pictează, compune în măsura în care ...
