शब्दाची व्युत्पत्ती BEZMÉTIC
bezmétic, (bezmétică), adj. – Zăpăcit, năuc, aiurit.
Var. dezmetic. Der. din
sl. bezumŭ „nebunie” (Iordan,
Arhiva, XXX, 221; REW 428), cu fonetism dezvoltat ca în
sl. bezŭ matokŭ „(stup) fără regină”,
cf. sb. bezmatičiti „a rămîne fără regină” (Weigand,
Jb, XIV, 112; Loewe 56; DAR; Pușcariu,
Lr., 356). Asocierea poate părea curioasă, dar este ilustrată suficient de citatul lui Conachi (dat de Scriban):
albinele bezmeticesc fără matcă. După Giuglea,
Dacor., II, 823,
besmetic ar proveni din
lat. amphisbeticus, ca în
it. bisbetico. –
Var. desmetic „zăpăcit” contrazice semantismul lui
desmetici „a se trezi din beție, a-și veni în fire”. Este posibil ca
desmetici să reprezinte un mai vechi *
desmîntici ‹
lat. *deexmenticare (
cf. it. dimenticare, REW 2550a), care a însemnat probabil același lucru ca
bezmetici „a zăpăci, a năuci”. Ulterior,
desmetici a fost simțit ca opusul lui
bezmetici și interpretat ca „des-zăpăci”, după schema normală a
rom. (
cf. face-desface; îmbrăca-desbrăca; închide-deschide). Altă ipoteză, care îl explică pe
dezmetic prin contaminarea lui
bezmetic cu
desmetici, la Pușcariu,
Dacor., VIII, 111.
रोमानियन मध्ये BEZMÉTIC म्हणजे काय?
रोमानियन शब्दकोशातील «bezmétic» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
रोमानियन शब्दकोशातील bezmétic व्याख्या
BEZMÉTIC ~ (~ सीआय, सीई) आणि एव्हवर्बिअल केअरने तात्पुरते निर्दोष सिद्ध करण्याची क्षमता गमावली आहे (भय, प्रचंड गैरसोय, झोप, इत्यादीमुळे); अवास्तविक (थोड्या काळासाठी); गोंधळून; dazed; flurried. आणि चालत ~ \u0026 # X25ca; बेकार पोळे BEZMÉTIC ~că (~ci, ~ce) și adverbial Care și-a pierdut temporar capacitatea de a judeca limpede (din cauza fricii, a unei mari neplăceri, a somnului etc.); lipsit de rațiune (pentru un scurt timp); zăpăcit; buimac; năuc. A umbla ~. ◊ Stup ~ stup fără matcă.
रोमानियन शब्दकोशातील «bezmétic» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
रोमानियन मधील «BEZMÉTIC» चे समानार्थी शब्द
खालील रोमानियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «bezmétic» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
रोमानियन च्या bezmétic चे समानार्थी शब्द
«BEZMÉTIC» संबंधित रोमानियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
bezmétic चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
bezmétic शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 61
2. cuk. beza bezmétec, -á przym. patrz bezmetic bezmétic, -á, bezmétici, -e przym. (jak) biçdny bezmeticit, -a, bezmeticifi, -te przym. (jak) biçdny, oblakany, nieprzytomny beznátic, -á, beznátici, -e przym. i przysl. mrocz- ny(-nie) ...
