रोमानियन शब्दकोशामध्ये "căptușí" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती CĂPTUȘÍ

căptuh (înv.) „căptușeală” (< germ. *Kapptuch „învelitoare”).

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

रोमानियन मध्ये CĂPTUȘÍ चा उच्चार

căptușí

रोमानियन मध्ये CĂPTUȘÍ म्हणजे काय?

रोमानियन शब्दकोशातील căptușí व्याख्या

अस्तर vb., उदा. वर्तमान 1 sg आणि 3 pl अस्तर, आक्षेप 3 एसजी अस्तर; अध्यक्ष, 3 एसजी आणि पी एल căptuşeáscă

căptușí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. căptușésc, imperf. 3 sg. căptușeá; conj. prez. 3 sg. și pl. căptușeáscă

रोमानियन मधील «CĂPTUȘÍ» चे समानार्थी शब्द

खालील रोमानियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «căptușí» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

रोमानियन च्या căptușí चे समानार्थी शब्द

apucá · burdușí · ghemuí · îndesá · înghesuí · îngrămădí · înhățá · înșfăcá · prínde · ticsí

CĂPTUȘÍ चे भाषांतर

आमच्या रोमानियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह căptușí चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा căptușí इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «căptușí» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता रोमानियन - चीनी: 内衬
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्पॅनिश: cubierta
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इंग्रजी: covering
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - हिन्दी: पंक्तिवाला
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अरबी: تغطية
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - रशियन: Подкладка
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोर्तुगीज: forrado
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - बंगाली: আচ্ছাদন
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - फ्रेंच: revêtement
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मलय: meliputi
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जर्मन: Abdeckung
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जपानी: 裏地
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - कोरियन: 줄 지어
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जावानीज: panutup
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - व्हिएतनामी: lót
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तमिळ: உள்ளடக்கும்
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मराठी: पांघरूण
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तुर्की: kaplama
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इटालियन: foderato
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोलिश: podszyciem
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - युक्रेनियन: підкладка
• रोमानियन: căptușí
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - ग्रीक: που καλύπτουν
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अफ्रिकान्स: wat
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्वीडिश: fodrade
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - नॉर्वेजियन: fôret

«CĂPTUȘÍ» संबंधित रोमानियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये căptușí चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी căptușí शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

a căptuşi paretii cu scandure; navi capr tuşite cu table de arome; scutu captusitu cu ferru ; 3. a coprende , mai vertosu prin intendere, cumu făcu bubele de natura maligna : totu corpulu bietului omu e captusitu de bube relle; bub'a a adjunsu se ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 421

a captusi paretii cu scandure; navi captusite cu table de arame; scutu captusitu cu ferru; 3. a coprende, mai vertosu prin intendere, cumufacu bubele de natura maligna: totu corpulu bietului omu e captusitu de bube rele; buba a adjunsu se mi ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Istoria limbii române - Pagina 746

82—83); de la căptuh s-au derivat a căptuşi şi căptuşeală, prezente in sudul şi estul Carpaţilor şi o mare parte a Ardealului (in Ardealul de nord avem berlej „căptuşeală" şi a bertui „a căptuşi" (< ung. bellelni „a căptuşi"): frizerie : barbir ...

G. Ivănescu, 1980

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 202

"căptuşeală la furca pantalonilor" –» călăreţ*, sm. căptuşi, vb. "a pune astar e– , a căptuşi" "a dubla" "a (se) îndoi «– " "a pune astar «– " "a căptuşi" căptuşire, sf.vb. (căptuşit, s.n.vb) "faptul de a căptuși" căptuşit, –ă, adj. "care e dublat cu astar" ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

muncitor care se ocupă cu prepararea şamotei sau cu căptuşi rea cuptoarelor, sobelor etc. cu şamotă. [ Şamotă * -ar]. şamdtă, şamote f. [tehn.) 1. material obţinut prin măcinarea argilei arse, folosit la prepararea cărămizilor şi a altor produse ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 61

Foarte probabil cooperează ambele soluţii. în exemplul „biserica toată împrejur era împeliţată cu marmure" întîlnim un cuvînt vechi, acomodat împrejurării prin conformarea cu un posibil impellicciare=a căptuşi cu plăci subţiri de lemn, sau ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958

Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...

Căptuşi, (a), v. tr. a acoperi, a ascunde: ceriul cu palma să căptuşască 24 = coelum palmo contegi 46; adevărul să poate căptuşi 119. Căsaş, s. m. casnic, om de-al casei: de la fiiorul şi câsaşii lui a păţi suferind 203.- Comp. DIV. 136: câsaşii.

Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883

Marturii Etno-Lingvistice Despre Vechimea Meseriilor ... - Pagina 136

Sakko), şorţ (< germ. Schurz), căptuşeală (din căptuşi + suf. -eală ; căptuşi din căptuh (înv.) „căptuşeală" (< germ.* Kapptuch „înveli- toare")'m, bizeţ „garnitură la piepţii hainei" (<germ. Besătze), şliţ (<germ. Schlitz), clape „bucată de stofă care ...

Gh. Iordache, 1980

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 127

Din căptuşi + suf. -talâ. CAPTUŞt, căptuşesc, vb. IV. 1. Tranz. A coase o căptuşeala la o haină ; a dubla o haină. 2. Tranz. A acoperi un obiect, pe dinăuntru sau pe din afară, cu un strat de protecţie, de izolare etc. 3. Tranz. A îndesa, a ticsi.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 772

Domnule Eagles, îi spuse soţului, dacă eşti un om de bună credinţă, l-ai căptuşi bine pe afurisitul ăla data viitoare când îl mai vezi la Club. Dar Eagles era un gentleman în vârstă, liniştit, pasionat de geologie, şi nu îndeajuns de înalt pentru a ...

Thakeray, William Makepeace, 2013