रोमानियन शब्दकोशामध्ये "cărunt" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती CĂRUNT

cărunt (cărúntă), adj. – Cu părul alb. – Mr. cănut. Lat. canūtus (Cipariu, Gram., 91; Pușcariu 301; Candrea-Dens., 274; REW 1622; DAR); cf. it. canuto, fr. chenu, prov., cat. canut, sp. canudo. Este cuvînt general cunoscut (ALR, 65). Der. cărunțiu, adj. (cărunt); căruntețe, s. f. (cărunțeală; bătrînețe; albeață); cărunțeală, căruntate, s. f. (rar, faptul de a fi cărunt); încărunți, vb. (a albi; a îmbătrîni). Din rom., ngr. ϰανούτον (Meyer, Neugr. St., II, 75).

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

रोमानियन मध्ये CĂRUNT चा उच्चार

cărunt

CĂRUNT चे भाषांतर

आमच्या रोमानियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह cărunt चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा cărunt इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «cărunt» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता रोमानियन - चीनी: 灰
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्पॅनिश: gris
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इंग्रजी: gray
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - हिन्दी: धूसर
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अरबी: اللون الرمادي
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - रशियन: серый
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोर्तुगीज: cinza
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - बंगाली: ধূসর
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - फ्रेंच: gris
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मलय: kelabu
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जर्मन: grau
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जपानी: グレー
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - कोरियन: 회색
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जावानीज: grey
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - व्हिएतनामी: màu xám
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तमिळ: சாம்பல்
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मराठी: राखाडी
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तुर्की: gri
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इटालियन: grigio
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोलिश: szary
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - युक्रेनियन: сірий
• रोमानियन: cărunt
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - ग्रीक: γκρί
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अफ्रिकान्स: grys
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्वीडिश: grå
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - नॉर्वेजियन: grå

«CĂRUNT» संबंधित रोमानियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये cărunt चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी cărunt शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)

Oglinda lumii, murmură diavolul cărunt, care nul slăbeşte o clipă. Vezi trecutul şi prezentul. — Ce anume? ar dori să întrebe, dar nu întreabă. — Numai că în privinţa copiilor e inutilă... Nu pot vedea şi nu pot fi văzuţi... După cum ştii, ei sunt ...

Dan Lungu, 2014

Frumusețe prin detoxifiere (Romanian edition)

SFAT PENTRU FRUMUSEȚE Readuceți culoarea părului cărunt Părul cărunt poate fi un semn că organismul nostru nu absoarbe cum trebuie vitaminele și mineralele. Pe măsură ce ne curățăm tractul digestiv și ne îmbunătățim ...

Kimberly Snyder, 2013

Uriaşul îngropat

Observîndo pe Beatrice, ochii soldatului cu păr cărunt părură să se îmblînzească şi să zîmbească. — Ăstai un drum lung pentru o femeie la anii dumitale către satul unui fiu, doamnă dragă. Nar fi mai bine să locuiţi cu el aici, unde vă poate ...

Kazuo Ishiguro, 2015

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 204

"uşor cărunt" "uşor cenuşiu" cărunţi, vb. ... a se face griv «- , sur «- "; -» albi, vb. cărunţit -» cărunt, adj. căruţ, -uri, s.n., dim. ... (4a): bârbatu cânutu, cu barba cânutâ (bărbat cărunt, cu barba căruntă); ied cânuţ (iezi cenuşii); 0 tâmbari cânutâ ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Clopotele

cărunt,. nu. rămânea. nici. o. îndoială. –,. dar eram sigur că nu arătase niciodată aşa de bine. Pentru prima dată avea culoare în obraji. – Şi Nicolai? Unde-i Nicolai? M-am uitat în jur cu speranţă, de parcă mă aşteptam să sară din pragul unei ...

Richard Harvel, 2012

Opere: Un om între oameni - Pagina 214

Purta un fel de barbă scurtă, căruntă, de părea mai 10 curînd neras de două săptămîni... Era îmbrăcat cu nădragi şi o flanea albastră, cu mîneci lungi, încheiată cu nasturi albi. Toma îl privi lung şi pe urmă zise liniştit : — Dacă vrei şi dumneata.

Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 128

Din cărunt + auf. -ie. CAROŢ, căruţuri, s. n. 1. Diminutiv al lui car. 2. Căruţă mici (traşi sau împinşi cu mina) care serveşte la transportul poverilor uşoare. 3. Cărucior (1 ). 4. Parte mobili a unor maşini, care se mişei pe rotite sau luneci pe glisiere, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 25

87 cărun 60 căruincior 152 cărunt 31, 64, 81, 148, 152, 161, 164; cărunt 29 ; carunt 31, 194: cărun. 60: cănunt 161, 164 ; cănunt 410 căruntă 148 cărunteţe 148 cărunţel 148 cărunţi 148 că Funte 22 căscăm 194 căscăun 72 căscăund 72 căsen ...

Sextil Pușcariu, 1976

without special title - Pagina 214

Purta un fel de barbă scurtă, căruntă, de părea mai 10 curînd neras de două săptămîni... Era îmbrăcat cu nădragi şi o flanea albastră, cu mîneci lungi, încheiată cu nasturi albi. Toma îl privi lung şi pe urma zise liniştit : — Dacă vrei şi dumneata.

Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 220

[ Lat. canutus ]. cărunteţe f. cărunţeaiă, bâtrînete. [ Cărunt + -ete). . .- cărunţeâlă f. faptul de a fi cărunt [ Cărunţi + -eală]. cărunţi, cărunţesc vb. tintr.) â încărunţi, a deveni cărunt, a începe sâ-i albească pârul [ Din cărunt). - : -.• □□ căruţ, căruţuri n.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CĂRUNT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि cărunt ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Marinarul român, dispărut la bordul unei nave acum două luni, DAT …

Petric Mandeş are o înălţime de 1.77 m, greutate de 100 de kilograme, ochii verzi, părul măsliniu, părul cărunt şi constituţie robustă. Autorităţile roagă cetăţenii ... «Evenimentul Zilei, ऑक्टोबर 15»

Cadavrul unui „european”, îndesat într-o valiză, în apele unui canal …

Valiza, realizată dintr-un material moale, era lipită cu bandă izoleră. Despre bărbatul cărunt, îmbrăcat în pantaloni scurți și tricou albastru, se crede că are mai ... «Jurnalul Naţional, सप्टेंबर 15»

Meme Stoica, transformat după gratii. Un prieten face declaraţii …

Din punct de vedere fizic nu s-a schimbat, poate e un pic mai cărunt", a explicat unul din prieteni, potrivit cancan.ro. După gratii, Meme este monitor sportiv ... «RomaniaTV.net, सप्टेंबर 15»

Ce spunea Dana Săvuică despre posibilitatea unui divorţ

E acelaşi… puţin mai cărunt, poate… dar, totuşi, acelasi copil în trup de bărbat", declara fostul model atunci când ştia care era cheia unei căsnicii care să dureze ... «Click!, सप्टेंबर 15»

Portretul doamnei de engleză

... pe pielea bătrînă. tresar şi-o sfredelesc la rîndul meu cu privirea. ea-şi vîră capul cărunt între umeri, îmi aruncă o ocheadă vinovată şi deschide iar manualul. «ObservatorCultural.ro, सप्टेंबर 15»

NESIMŢIREA dusă la limite EXTREME

Un ins cărunt bine pe cap, reprezentantul unei firme care venise la Bursa locurilor de muncă pentru absolvenţi de la Casa de Cultură, şi-a parcat cu nesimţire ... «Gazeta de Nord-Vest, सप्टेंबर 15»

Pensionar din Mihail Kogalniceanu dat disparut de rude

Înălţime 170 cm, greutate aproximativ 80kg, ten deschis, faţă ovală, ochi căprui, păr cărunt. ÎMBRĂCĂMINTE La data plecării acesta purta tricou culoare ... «Observator de Constanta, जुलै 15»

Bază sportivă de 6 milioane de euro

Mă vedeţi un pic cărunt şi vă pot spune că în principiu sănătatea de care mă bucur şi la vârsta asta este datorată sportului pe care îl practic", a spus un localnic. «Digi 24, जुलै 15»

8 motive pentru care bărbaţii cu părul cărunt sunt sexy. Numărul 7 e …

Nu doar bărbaţii în vârstă au păr cărunt. Unii bărbaţi încep să albească chiar de la 15 ani, dar nu trebuie să se sperie: dacă ai încredere în tine, poate fi un atuu. «Click!, फेब्रुवारी 15»

Aşa arată cel mai frumos bărbat din lume

Chipul masculin perfect are părul cărunt al lui George Clooney, barba lui David Beckham, ochii lui Bradley Cooper şi nasul lui Brad Pitt, potrivit unui studiu al ... «Gândul, सप्टेंबर 14»