रोमानियन मध्ये CĬÚRDĂ म्हणजे काय?
रोमानियन शब्दकोशातील «cĭúrdă» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
रोमानियन शब्दकोशातील cĭúrdă व्याख्या
सी, पी. ई (csurda, csorda, डी vsl. črinda V. cireada). ट्रान्स. बुरशी. कळप. गर्दी, एक हेलिकॉप्टर \u0026 # X2013; अॅक्र्लोमाइड आणि पॅरिन वर, pl मी. cĭúrdă f., pl. e (ung. csurda, csorda, d. vsl. črĭeda. V. cireadă). Trans. Mold. Cireadă. Mulțime, cîrd: o cĭurdă de copiĭ. – Pe aĭurea și cĭúrdină, pl. ĭ.
रोमानियन शब्दकोशातील «cĭúrdă» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«CĬÚRDĂ» संबंधित रोमानियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
cĭúrdă चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
cĭúrdă शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
d'in acesta compara- tione ar resulta со ciurda ar insemná proprie, ca si ciuporu -.parte, despartiré, divisions, etc., cu intellessu collective, ca in frasile : partea omenïloru eu mente sanetosa, divisione de militari, etc.). CIURDIRE,-esc«, v., vedi ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, 1871
2
Opere: Teatru - Pagina 249
A băgat de seamă ficiorul că mergea) vaca în fiecare zi cu ciurda la păşune. Şi în fiecare zi la ceasu' ei, vaca mergea <> se ducea) şi intra în baltă, acolo sta şi aştepta, şi începea să rage. Uupă ce răgea, venea din capătul depărtat al bălţii ca ...
Lucian Blaga, George Gană, 1982
3
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 186
Pe vremea când a construit-o, casa lui Gheorghe Diplan, „Ciurdă”, cum i se zicea prin sat şi nu numai, era în mod sigur cea mai frumoasă din toate satele din jur. Acum se învechise e drept dar tot arătoasă şi sănătoasă era. Porecla „Ciurdă” i ...
4
Basme fantastice românești - Volumul 11 - Pagina 132
Zice: — Dimineaţă o mânăm în ciurdă! Mere vacile-n ciurdă... Să scoală Tândală... Face-i iesâle... O iesâle-nsamnă, deci, unde să pui mâncare la vacă. Să duce după iarbă. Tătă zâua muncea. Tată zâua munce Tândală să poată să margă ...
5
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 132
Ciiirdan: ciurdă „turmă de vite", cu sus. augmentativ -an. Ciurdar(u) : ciurdar „păstor al unei ciurde de vaci". Ciurdar iu: acelaşi cu numele precedent. Cinrd&reanu < Ciurdaru (v. mai sus, s.v.), cu sus. (antroponimic) -eanu. Ciordea: ciurdă ...
6
Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 46
13, vezi aici h. 23) : primul e răspîndit în toată Oltenia, Muntenia, Moldova, Bucovina (inclusiv punctul 362 din Maramureş), în timp ce ciurdă, cioardă cuprinde Banatul şi Transilvania — cele două arii fiind net separate. Faptul că cireada ajunge ...
7
Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 337
CInd se-ndreaptă, lin, cu ciurda, către padini, Să se piardă printre branişti şi coclauri, Inima-i e numai chiot şi lumină, Iar privirea-i haiducească, zbor de grauri. Aici găsim, în afara fondului principal, burniţă, fiară, rinză, zăbun, vig, loitră, ...
8
Monografia ca utopie: interviuri cu Henri H. Stahl (1985-1987)
Erau singurii, aveau monopolul alimentării Slatinii cu zarzavaturile acelea. Erau în cooperativă, alta decât a statului. Aveau, în acelaşi timp, tamazlâc de oi... tamazlâc de vite mari... tamazlâc, adică ciurdă de vaci, de oi, porci, cu păstori angajaţi ...
Zoltán Rostás, Henri H. Stahl, 2000
9
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 3 - Pagina 303
Dând în fiecare an cămăraş lor din Ocna poclonul sau „colacul" obişnuit, vedem că târgoveţii din Oşorheiu şi în Maiu 1725 îşi vărau „cirada" sau „ciurda de bucate*, vaci, cai în muntele Ocnei: Cheşches-Jiroş. J In 24 Maiu 1734 birăul din Ocna ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1926
10
Apa: roman - Pagina 290
Astfel, desfăcînd vereşul pe farfurie, îşi zîmbi, spunindu-şi : ,,Am mincat în viaţa mea o ciurdă de porci“, şi văzu 'pe o coastă întinsă, deasupra satului în care se născuse, ciurda aceea' imensă, pînă la pădurea de fag ce începea în sus, spre ...
Alexandru Ivasiuc, Ion Bogdan Lefter, 1987
