रोमानियन शब्दकोशामध्ये "datór" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती DATÓR

datór (datoáre), adj. – 1. Care are de plătit o datorie, debitor. – 2. Obligat. – Var. datoriu, (Trans., Banat) dător(i), detori(u). Mr. dător. Lat. *dĕbĭtorius, în loc de dĕbĭtor (Cipariu, Gram., 86; Pușcariu 486; Candrea-Dens., 473; REW 2492; Tiktin; Candrea); cf. prov., sp. deudor, port. devedor. Vocalismul indică producerea unei contaminări semantic normală, cu dare. – Der. datoriu, s. n. (înv., datorie, obligație); datori (var. datora), vb. (a face datorii; a trebui); datorie, s. f. (sumă de bani sau orice alt bun datorat cuiva; obligație morală); datorință, s. f. (înv., datorie, obligație); datornic, s. m. (dator, debitor), fără a părea important de decis dacă vine de la datorie (Graur, Noms dágent, 26), sau de la dator (Pușcariu, Dacor., VII, 446); îndatori (var. îndatora), vb. (a da credit, a da împrumut; a obliga); îndatoritor, adj. (generos, serviabil), alb. dëtürë „datorie”, detores „datornic” (cf. Meyer 66) ar putea proveni din rom.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

रोमानियन मध्ये DATÓR चा उच्चार

datór

रोमानियन मध्ये DATÓR म्हणजे काय?

रोमानियन शब्दकोशातील datór व्याख्या

डटर ~ ओअर (~ ओरी, ~ ओएरे) 1) कोणास काही देणे लागते; कर्जाची परतफेड करण्याची जबाबदारी आहे (रोख). \u0026 # X25ca; (कोणीतरी) एखाद्याचा अन्याय न करण्याबद्दल विचार करणे. जो पैसा कर्जात अडकलेला आहे तो विकला जातो. 2) विशिष्ट प्रकारे कार्य करण्यास नैतिक किंवा भौतिक जबाबदारी काय आहे? आवश्यक. 3) कृतज्ञतेला नैतिकतेने बंधनकारक आहे (एका विशिष्ट सेवेसाठी); ऋणी.

DATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care datorează ceva; care are obligația de a restitui o datorie (bănească). ◊ A socoti (pe cineva) ~ a pretinde cuiva o datorie în mod neîntemeiat. ~ vândut care este încurcat în datorii bănești. 2) Care are obligația morală sau materială de a acționa într-un anumit fel; obligat. 3) Care este obligat moral la recunoștință (pentru un anumit serviciu); îndatorat.

रोमानियन मधील «DATÓR» चे समानार्थी शब्द

खालील रोमानियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «datór» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

रोमानियन च्या datór चे समानार्थी शब्द

datoríe · îndatoríre · însărcináre · obligáție · sárcină

DATÓR चे भाषांतर

आमच्या रोमानियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह datór चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा datór इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «datór» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता रोमानियन - चीनी: 谢意
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्पॅनिश: a través de
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इंग्रजी: through
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - हिन्दी: धन्यवाद
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अरबी: من خلال
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - रशियन: благодаря
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोर्तुगीज: agradecimentos
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - बंगाली: মাধ্যমে
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - फ्रेंच: Merci
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मलय: melalui
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जर्मन: durch
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जपानी: おかげで
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - कोरियन: 감사
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जावानीज: liwat
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - व्हिएतनामी: Cảm ơn
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तमिळ: மூலம்
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मराठी: माध्यमातून
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तुर्की: içinden
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इटालियन: grazie
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोलिश: Dzięki
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - युक्रेनियन: завдяки
• रोमानियन: datór
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - ग्रीक: μέσω
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अफ्रिकान्स: deur
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्वीडिश: tack
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - नॉर्वेजियन: takk

«DATÓR» संबंधित रोमानियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये datór चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी datór शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

A Comparative Grammar of the Sanskṛit, Zend, Greek, Latin, ...

RTTT datá, Bothp, datór, Acc. sing. *Tarot dātār-am, borho-a, datór-em, N. A. V. dual, ETHrú dátár-au, Borno-e, . . . . . . Nom. Voc. pl. starts datar-as, Botho-es, datār-es. The Zend follows the analogy of the Sanskrit, both in the rejection of the r in ...

Franz Bopp, 1860

Nyelvtudományi közlemények - Volumul 7 - Pagina 154

volük szorosan összefüggő tör (datúro- adni akaró, datór- adó) képző eredetileg rövid önhangzóval bírtak, mit már abból is következtethetni, hogy datór- töalaknak a görögben dcaroo- töalak felel meg ; épen így a szanszkritban ddtár- ...

Jenő Juhász, 1869

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 212

darä aber, doch; nun denn; asd darä somit. därimd'därmd (de-ram-are), därîmä, darmä, niederreifsen, zerstören. därui (ab. darovati, -viti), -uieste, schenken. dascäl (SaoxaXoç), -lí, lehrer. data (dare) mal, altâ d. ein andermal. datór (debitnm), ...

Theodor Gartner, 1904

De rebus creditis ... at quartum librum ... Codicis ... - Pagina 511

Quarto quaerirur,vter debeat piobare.commo- datór ne,an coramodatarius : Sc iniungitur hoc onus comroodatori.l. i. Pofircmó quxri- tur.an hxc adió poffit fummoueriper exceptionem compénfationis : & conftituitur cora- peniationem nonofficere ...

Giulio Pace, 1603

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 200

... preserve, defend, de- liirr, considérer, conserver, défendre* délivrer Guarduróba, s.f. tenrdrobe, «urderobe Guardaróba, s. ai. a ycoinau of the uurdrolc, vaîet de la ¡jar dérobe Guaj-datór**, s. m, a keeper? inspector, guard, qm regarde, parile, ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

A Comparative Grammar of the Sancrit, Zend, Greek, Latin, ...

relation to daláram, dalárdu (-ro). daiáras, as in Greek, tratépa, Trotépe, ratépes, to Bornoa, Boripe, Bothpes, particularly as the Latin makes a distinction between the declension of words like pater, patris, and such as dator, datór-is. 814.

Franz Bopp, 1850

Dicționarul presei românești: 1731-1918 - Pagina 457

-1884, redactatä de D. Marineecu-Marion (fon- datór) si I. I. Т'иЦевси. Colaboreazä Dim. Te- leor, Mircea Demetriade, A. Lupu-Antonescu Traducen din Jules Verne. СО (7391) Zorile, revista literarä, efémera, apare la Bucu- геф, la 23 oct.

Georgeta Răduică, ‎Nicolin Răduică, 1995

Critice - Volumul 3 - Pagina 357

d director al Convorbirilor literare (Al. Tzigara-Samurcaş, n.n.), «acestcercetător ştiinţific de ouă incondeiate», se crede «datór» să apere «memoria dispărutului» «împotriva impietàtii mele injositoare»“ (Memorii, III) . Cu o egală indignare ...

Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1982

Die Gothische Sprache ihre Lautgestaltung, insbesondere im ...

... дотбец drunk», бабищ», =lat. datór', Geber, und tritt insbesondere auch in mehreren alten Verwandtschaftsbezeichnungen auf, wie in altind. pila'r- = gr. nazŕg- = lat. pater-, Vater, denen das gothische fortan, Vater, genau entspricht. ln der ...

Leo Meyer, 1869

Vocalismus, oder, Sprachvergleichende Kritiken über J. ... - Pagina 180

Dativ dor-, datór-i; dagegen lautet der skr. Dativ dazr-é für dät4r-, und vor den mit Consonanten anfangenden Endungen der schwachen Casus, wird der Consonanter zu r-Vocal, z. B. dar-dja dardribus. Da die verstümmelte Form zTR.447 ...

Franz Bopp, 1836