रोमानियन शब्दकोशामध्ये "foșníre" याचा अर्थ

रोमानियन मध्ये FOȘNÍRE चा उच्चार

foșníre

रोमानियन मध्ये FOȘNÍRE म्हणजे काय?

रोमानियन शब्दकोशातील foșníre व्याख्या

फायर ब्रिगेड, जी.-डी. कला. foşnírii; पीएल. foşníri

foșníre s. f., g.-d. art. foșnírii; pl. foșníri

रोमानियन मधील «FOȘNÍRE» चे समानार्थी शब्द

खालील रोमानियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «foșníre» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

रोमानियन च्या foșníre चे समानार्थी शब्द

fâsâít

FOȘNÍRE चे भाषांतर

आमच्या रोमानियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह foșníre चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा foșníre इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «foșníre» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता रोमानियन - चीनी: 飒飒
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्पॅनिश: susurro
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इंग्रजी: sough
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - हिन्दी: गंदा नाला
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अरबी: همهم
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - रशियन: шелест
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोर्तुगीज: sussurro
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - बंगाली: কচ্কচি
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - फ्रेंच: murmure
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मलय: kabar angin
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जर्मन: rauschen
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जपानी: 唸り
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - कोरियन: 바람 부는 소리
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जावानीज: sough
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - व्हिएतनामी: đầm lầy
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तमिळ: முணமுணக்கும் ஒலி உண்டாக்கு
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मराठी: sough
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तुर्की: uğuldamak
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इटालियन: sussurrare
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोलिश: szumieć
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - युक्रेनियन: шелест
• रोमानियन: foșníre
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - ग्रीक: θρόισμα
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अफ्रिकान्स: gesuis
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्वीडिश: sough
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - नॉर्वेजियन: sough

«FOȘNÍRE» संबंधित रोमानियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये foșníre चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी foșníre शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Fragmente critice: Demonul teoriei a obosit - Pagina 95

Ca în acest poem superb despre dezastrele gloriei: „Gloria mea crezi ori nu crezi/ bineînţeles vei ajunge s-o vezi;/ peste al versurilor nevestejit nesaţ/ va fi o foşnire de zei dilataţi ./ Extrasă din iederi, mâna dreaptă, a mea/ aprinde-va focul sub ...

Eugen Simion, 1998

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 213

Deodal aud foşnirea unei rochii. O. I 119/12. Tu cu lumea la de glnduri după ea să te aţii?. . .S-auzi zornetul de pinteni şi foşnirile de rochii, Pe clnd ei sucesc musieaţa, iară ele fac cu ochii? O.I 157/23. S-auzi o foşnire In frunzele unui tufari.

Tudor Vianu, 1968

Cezara

S-auzi o foşnire în frunzele unui tufar. "D-zeul meu! — gândi ea speriată — dacă m-ar fi văzut cineva? — Poate Castelmare. Sărmanul copil! Cum se va întoarce el acasă? Acest om poate să-l pândească". Ea-l lăsă un moment să se trezească ...

Mihai Eminescu, 2013

Excurs prin literatura lumii - Pagina 359

Pe de altă parte, însă, în vestitele sale Scrisori către un tînăr poet, el susţine că este suficient un lucru cît de mic şi de neînsemnat pentru a crea nebănuite stări lăuntrice. Asemenea detalii modeste pot fi „...o foşnire a vintului, o trosnitură în ...

Edgar Papu, 1990

Îndrumar pentru traducătorii din limba engleză în limba română

In perdele înviase roşul veşted de mătase •Cu-o foşnire de nelinişti, ca-ntr-un spasm chinuitor; Şi-mi spuneam să nu mai geamă inima zvtcnind de teamă: -„B vreun om care mă cheamă, vrînd să afle-un ajutor — Rătăcind prin frig şi noapte ...

Leon Levițchi, 1974

Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 131

Drumul egal al fiecărei zile (1975) nu este străin de „viaţa ca o foşnire" din proza Virginiei Woolf. Este perfect radiografiată starea adolescentei care aşteaptă, locul ce se pregăteşte a fi locuit. Luciditatea matură, fără complexe, orgolioasă, ...

Irina Petraş, 2008

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 279

a ptlpli 2 1883 — apă curgătoare mare 3 - 3 lat. 1884 — conţinut 2 1 1 1 fr. — culoare de bază 1 1885 — cadru de tablou 1 2 —. l. it. — decor la teatru 1886 — a produce un zgomot uşor 3 - 3 onom. 1887 164 foşnire s. f. 3 0,0044 2 1 1888.

Luiza Seche, 1974

Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 249

Undeva, în pădurile sale, omul începuturilor nu ştia încă să dea nume lucrurilor ele însele, dar le prindea stările şi procesele ; aci e o foşnire, aci e o curgere sau o alergare ; ceva îi putea fi ameninţare, altceva prilej de îndestulare şi fericire.

Constantin Noica, 1987

Proza literară - Pagina 174

El nu simţea nimic . . . asemenea unui copil ameţit de somn pe care mama 11 desmiardă. S-auzi o foşnire în frunzele unui tufari. D-zeul meu ! - [D-zeule 1] gtndi ea speriată — dacă m-ar fi văzut cineva ? — Poate Castelmare. Sărmanul copil !

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1977

Opere: Studii de stilistică - Pagina 416

... „briliante umezi" (Rime alegorice), „miros răcoros" (ib.), „o lumină aromată" (Mira- doniz), „uscat foşni mătasea" (Scrisoarea IV ; cp. „uscata foşnire / A poalelor lungi de mătase subţire" — Diamantul Nordului), „umbra umedă" (Scrisoarea V) ...

Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1975