रोमानियन शब्दकोशामध्ये "fuiór" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती FUIÓR

fuiór (fuioáre), s. n. – 1. Mănunchi de cînepă sau de lînă gata de tors. – 2. Cînepă în general. – Mr., megl. ful’or. Origine incertă. Probabil din lat. fŏliola, dim. de la fŏlium „foaie”. Rezultatul normal, fuioară, conservat în Mold., a fost înlocuit de un sing. analogic, format pe baza pl. Semantismul pare a se explica, fie prin forma caracteristică a sculului sau fuiorului, fie prin sensul de „ghirlandă” atestat pentru lat. folia, cf. sp. copo. Această ipoteză pare de preferat der. din lat. *folliolus, de la follis (Pușcariu 664 și Conv. lit., XXXV, 821; Pușcariu, ZRPh., XXVII, 742; Candrea-Dens., 616; Pascu, I, 86; REW 3421; DAR; Densusianu, GS, II, 317; Rosetti, I, 167), al cărui semantism este dificil de explicat, cel puțin tot atît cît cel al ipotezei anterioare. Scriban propune *fŭnĭolus, în loc de fŭnĭcŭlus, care ar lăsa fără explicație formele dialectale.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

रोमानियन मध्ये FUIÓR चा उच्चार

fuiór

रोमानियन मध्ये FUIÓR म्हणजे काय?

रोमानियन शब्दकोशातील fuiór व्याख्या

फॅबर्स (1) कताईसाठी तयार केलेले तंतु (भाता, अंबाडी) 2) क्वचितच भोपळा किंवा तागाचे कापड [Sil. एफयू-इओएआर] / ऑरग अनुप्रयोग.

FUIÓR ~oáre n. 1) Mănunchi de fibre (de cânepă, de in), pregătit a fi tors. 2) rar Pânză de cânepă sau de in. [Sil. fu-ior] / Orig. nec.

FUIÓR चे भाषांतर

आमच्या रोमानियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह fuiór चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा fuiór इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «fuiór» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता रोमानियन - चीनी: 拖车
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्पॅनिश: remolque
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इंग्रजी: tow
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - हिन्दी: रस्सा
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अरबी: سحب
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - रशियन: буксировка
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोर्तुगीज: reboque
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - बंगाली: কাতা
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - फ्रेंच: remorquage
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मलय: tunda
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जर्मन: Werg
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जपानी: けん引
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - कोरियन: 밧줄로 끎
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जावानीज: nggeret
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - व्हिएतनामी: gai
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तमिळ: கயிறு
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मराठी: दोरीने ओढणे
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तुर्की: kıtık
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इटालियन: rimorchio
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोलिश: pakuły
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - युक्रेनियन: буксирування
• रोमानियन: fuiór
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - ग्रीक: ρυμούλκηση
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अफ्रिकान्स: tow
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्वीडिश: blånor
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - नॉर्वेजियन: slep

«FUIÓR» संबंधित रोमानियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये fuiór चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी fuiór शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Elemente de ghrammatika rumîna - Pagina 23

Plurr. füior-u, fuiór-e ; pirior-u , picïór-e adjutor-in, adjutór-ïe; Ruplor-iu, Kuptór-íe; jut Ъmiul-u , jurbminte; jnormiut-u, mormint-e; tunet-u . tunel-e ; Kuget-u, kuget-e; OS|)blZ-iu, ospъlz-îe; bratz-iu, bratz-ïe; KU-iu, Kи-ïe; Kгрbи-in, Kъpъti-îe; seinn-u ...

Ioan C. Massimu, 1856

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 321

0h 'Ят Fular Fulgí FUIÓR, futoare, s. n. Mánunchi de cinepä, de in, mai гаг de lina sau de borangic, meli(at si periat, gata de tors. <» Expr. (Pop.) A-st tua ale trei fuioare = a-si lua catrafuscle. A [ine fuior cu cineva = a nu se làsa intimidât de ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Der Vokalismus des Vulgärlateins - Volumul 2 - Pagina 155

II, и, 17, it. nuvola, -o), fuiór (= fun(ic)ulus). Sonst: 'colinam veleres coquinam dixerunt, non ut nunc vulgus putat' Non. 39, a, 13 fg. G. detolerit С I. L. I, 198, lxxvi (lex repet., 631 od. 632 d. St.) u. sonst loi- arch. oplol. Mar. pap. dipl. LX, 25 (frank.

Hugo Ernst Mario Schuchardt, 1867

Der Vokalismus des Vulgärlatein - Volumul 2 - Pagina 155

II, il, 17, it. nuvola, -o), fuiór (= fun(ic)ulus). Sonst: 'colinam veteres coquinam dixerunt, non ut nunc vulgus putat' Non. 39, a, 13 fg. G. delolerit С I. L. I, 198, lxxvi (lex repet., 631 od. 632 d. St.) u. sonst tol- arch. optol. Mar. pap. dipl. LX, 25 (fränk.

Hugo Ernst Mario Schuchardt, 1867

La prigione di Edimburgo melodramma semiserio in tre atti ...

Non mai, _dì' me , parola; Troppo' “cera ho la mia gela; . f' Puoi sperar fortuna ancor. ,Î Il segrelq serbqin cor. '»_\. ' ( Salvo cinico fra' muli miei ( Mai creduto non' ami' 'Δ I? orio'r' sia'del V'genilor. ) Mio collega un gran eignà'ifl ' « fUiór. Divenlar ...

Gaetano Rossi, ‎Salvetti, ‎Benedetti, 1839

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ... - Pagina 454

Todos huían dette fuiór a montánas y lugárcs encumbrados. Esquil. Napol. Cant. 1. Oct.8j. Cupo al Navarro la encumbráda farte, i^ue el Norte cine y riguroso mira. ENCUxYlBRAMlEN'IO. f. m. Altúra, eleva- ción. Lat. Altitudo. Çeljïtudo. Fr.L.de ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

Anales de la Corona de Aragon - Pagina 249

... de lo quai iè fJL,$îj quella rebeldia,pórquc no se endure- ericeridteron en tanto fuiór , y ira, carl<sloi cieíse nias cótra ellos suRey,ySeiÂor. que alli en aquel instante cafi deies- Mtcmtjeí Por estas persuaíìones eligieronen- perados de vn ...

Jerónimo Zurita, 1669

Historia del pueblo de Dios: desde su origen hasta el ... - Pagina 185

tedios de la foledad ; pero fu zelo lo confu- mia 3 y abrafaba , y la perverfion de fu Patria , que acababa de abandonar , la ceguedad de fu Rey , el fuiór de la Reyna , y la obftinacion de el Pueblo , lo fumergian en una obfcura melancólica ...

Isaac Joseph Berruyer ((S.I.)), 1751

Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...

n. f. уймёт, 'viatic-um, i. n. n. vibrare , fuiór~a , as, a'vi , atar/t, are. t. a. r. vibratore , Мешают ‚5: . n. m. vigilare . V. Vegghiare . Vigliaccamente , tgna've . avv. vo. Vigna, 'Uine"a, ее. no fo штатом, vignajo, tramitar, 's' n. m. mi, titans, nere . t. a. 3.

Girolamo Bozzatini, 1825

Supplement au dictionnaire moral - Pagina ix

siDES DISCOURS. Iam: que «l'on peut , en prévenir les relâchemens_ 8c lesdesordres, 27 1. 2.7 z. 273. é-fuiór. PREUVES DU II. POINT. Dans l'élection des Superieurs de Communautés beaucoup devocaux n'y apportent pas la since— rité ...

Jean Richard, 1731