funigél (funigéi),s. m. – 1. Fir de pînză de păianjen care plutește liber în aer. – 2. Piesă de la războiul de țesut pe care se întind firele. Lat. *fŭnicĕllus,dim. de la fŭnis „funie”. Semantismul primei accepții se explică, întrucît este vorba de fire (cf. numele său francez, fil de la Vierge sau filandre). După ipoteza lui Pușcariu, Conv. lit., XXXIX, 67; Pușcariu 674; DAR; și Rosetti, Rhotacisme, 20, din lat.*fŭlĭgĕlla,dim. de la fŭlῑgo „funingine”, care nu pare posibil sub aspect semantic. Cel de al doilea sens, rar, apare numai în dicționarul lui Scriban. Pentru trecerea c › g,cf.formica › rom.dial., mr., megl.furnigă.
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
रोमानियन शब्दकोशातील «funigél» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
रोमानियन शब्दकोशातील funigél व्याख्या
MUNICIPALITY, विशेषतः येथे pl स्पष्ट शरद ऋतूतील दिवसात फ्लोटिंग / Orig. अनुप्रयोग. FUNIGÉL ~im. mai ales la pl. Fir de păianjen care plutește în aer în zilele senine de toamnă. /Orig. nec.
रोमानियन शब्दकोशातील «funigél» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा funigél इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «funigél» हा शब्द आहे.
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «funigél» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
funigél बद्दल रोमानियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे
उदाहरणे
«FUNIGÉL» संबंधित रोमानियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये funigél चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी funigél शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 236
toi; b) przen. sprawiedliwy od siedmiu bolesci; ~ de ceapá <de usturoi> wianek cebuli <czosn- ku>; ~ de mosie roln. pas ziemi; se apropie <ajunge, se stringe> funia de <la> par to (jui) ostatni dzwonek funigél, funigéi rz. m.
Jan Reychman, 1970
संदर्भ
« EDUCALINGO. Funigél [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-ro/funigel>. जून 2026 ».