रोमानियन शब्दकोशामध्ये "furtúnă" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती FURTÚNĂ

furtúnă (furtúni), – 1. (Înv.) Ghinion, necaz, nenorocire. – 2. Vînt puternic însoțit de ploaie, vijelie. – Mr., megl. furtună. Lat. fortūna (Pușcariu 686; Candrea-Dens., 702; REW 3458; DAR), cf. it. fortuna, fr. fortune (de mer), sp. fortuna, cu același sens, care apare și în lat. med. fortuna. Schimbarea semantică (cf. Șeineanu, Semasiol., 214), naturală și mai mult sau mai puțin generală, pare anterioară limbilor romanice, cf. și ngr. φουρτοῦνα, de unde tc. furtuna, fortuna. Nu există, deci, motiv suficient pentru a considera că rom. provine din ngr. (Pușcariu; Meyer 111; DAR), cu atît mai mult cu cît în rom. apare și sensul primitiv de „soartă (nefericită)”, care indică proveniența directă din lat. Der. furtunat, s. m. (naufragiat), înv.; furtunatic, adj. (impetuos; violent); furtunos, adj. (impetuos; violent). – Bg. fortuna poate proveni de asemenea din ngr. sau din rom.; sb. fôrtuna, frtùna, mai probabil din it. (Berneker 283; cf. Miklosich, Fremdw., 88), pe cînd sb. furtuna reproduce consonanța din rom. (Daničič, III, 80). Alb. furtunë poate fi der. din ngr. În schimb provin cu certitudine din rom. rut. fortuna (Miklosich, Wander., 15) și mag. furtina (Edelspacher 13), toate cu sensul de „furtună”.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

रोमानियन मध्ये FURTÚNĂ चा उच्चार

furtúnă

रोमानियन मध्ये FURTÚNĂ म्हणजे काय?

रोमानियन शब्दकोशातील furtúnă व्याख्या

FURTUNE एफ 1) पाऊस, गारा आणि स्त्राव द्वारे (कधी कधी) सह मजबूत वारा; वादळी; vântoaică; ओरडणे. 2) अंजीर अस्वस्थता च्या मजबूत स्थिती [G.-d. वादळ]

रोमानियन मधील «FURTÚNĂ» चे समानार्थी शब्द

खालील रोमानियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «furtúnă» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

burá · tempéstă · vântoáie · vífor · vijelíe

FURTÚNĂ चे भाषांतर

आमच्या रोमानियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह furtúnă चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा furtúnă इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «furtúnă» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता रोमानियन - चीनी: 软管
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्पॅनिश: manguera
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इंग्रजी: hose
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - हिन्दी: नली
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अरबी: خرطوم مياه
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - रशियन: шланг
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोर्तुगीज: mangueira
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - बंगाली: পায়ের পাতার মোজাবিশেষ
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - फ्रेंच: tuyau
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मलय: hos
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जर्मन: Schlauch
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जपानी: ホース
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - कोरियन: 호스
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जावानीज: selang
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - व्हिएतनामी: vớ
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तमिळ: குழாய்
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मराठी: रबरी नळी
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तुर्की: hortum
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इटालियन: tubo flessibile
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोलिश: wąż
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - युक्रेनियन: шланг
• रोमानियन: furtúnă
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - ग्रीक: μάνικα
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अफ्रिकान्स: slang
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्वीडिश: slang
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - नॉर्वेजियन: slangen

«FURTÚNĂ» संबंधित रोमानियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये furtúnă चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी furtúnă शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Furtuna războiului

Andrew Roberts. japonezi, chiar dacă însemna că aveau să se confrunte, în curând, cu furia combinată a Aliaţilor. (Stalin promisese, la Ialta, că va declara război Japoniei la trei luni după Ziua Victoriei în Europa, şi era un om care se ţinea de ...

Andrew Roberts, 2013

Furtună în Canalul Mînecii. Notarul din Châteauneuf. ...

Furtună. în. Canalul. Mînecii. 1. Sar fi zis că o întîmplare maliţioasă profita de recenta pensionare a lui Maigret ca săl lovească ironic cu dovada cea mai flagrantă a fragilităţii mărturiilor omeneşti. Şi, de data asta, faimosul comisar – sau, mai ...

Georges Simenon, 2014

Calmul prelevat în furtună

Liviu Cangeopol. Liviu Cangeopol Calmul prelevat în furtună CARTEA ROMÂNEASCĂ Liviu Cangeopol Calmul prelevat în furtună "CITIT _ CARTEA ROMÂNEASCĂ. Front Cover.

Liviu Cangeopol, 2013

Înainte de furtună (Romanian edition)

Bâjbâind, miam găsit felinarele şi lanternele de furtună. Am aprins felinarele şi leam aşezat pe masă şi pe marginea şemineului din camera de zi. Dacă poliţia chiar îl luase pe Andy, oare Marcus putea săl scoată iarăşi de acolo? Sau ăsta era ...

Diane Chamberlain, 2013

Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ... - Pagina 54

Neale Donald Walsch. Conversaţia nr. 7 Întrebări la care foarte puţini oameni sunt dispuşi să răspundă Bun, faptele îndrăzneţe încep acum. Voi oferi aici o serie de întrebări pentru lămurirea cărora este nevoie de curaj. Şi este nevoie de curaj ...

Neale Donald Walsch, 2013