«ÎNCOVOIÁ» संबंधित रोमानियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
încovoiá चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
încovoiá शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 277
(petivoû, 6<fwyov (aorist), яéфика = a fugi, corespund goticului biugan = a (se) încovoia, a îndoi, a (în) frânge, a (se) înclina (Rom. 14, 11), în althochdeutsch bugi, buh = burtä (Bauch în germanä), bogo = arc, piokan, în mittelhochdeutsch ...
Paul Găleșanu, Mircea Coloșenco,
2002
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 583
Empiéter covoéllâ, Íncovoiare. s. f. Тисо— voeturâ; nrcuire, încocârjare, strîm bâturâ. Cambrure. _ ncuvoîafe. o. s. A încovoïa, a arcui, a cocârja., a strîmba. Cambrer. Aquesta grindá бисере а se încovoïa. Cette poutre cornmence à se cambrer.
Ion Costinescu, Napoléon Landais,
1870
3
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 498
... privea cu groază oastea Von, I — IX II R. 34 — 35 ca un vîrtej ; sabia se încovoia -F, A", O ; ca un vlrtej scînteietor; pala părea un şcrpe de foc, se încovoia Von ; ca un vîrtej ; sabia părea un şarpe de foc, se încovoia / — IX H R. 39 se luaseră ...
Mihail Sadoveanu, Cornel Simionescu,
1985
íncovoiát íncovoiát Adj. (1703 GCD) bogenförmig, gekrümmt. La grumadzii cämilei cel cohäiat (CANT. IST. 147). GR. -häiät (CANT.). Formen wie bei a încovoia. ET. a încovoia. SG. ALRII/I, К. 18. íncovoietúra Pl. -tun S. f. (1705 CANT.) veralt.
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2003
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 412
(Ir.) N-»ri tncotro! — nici vorbă nu poate fi I nici că se poate altfel! Da, de onett n-ai încotro) (CARA- GIALE). — Lat. In -contra + ubl. INCOTROVA adv. (înv.) Intr-o direcţie oarecare, tntr-un loc undeva. — Din Încotro + va. ÎNCOVOIA, incovii, vb.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
6
Anuarul - Volumul 2 - Pagina 34
“(s)ker- „a întoarce, încovoia, îndoi, (în)strîmba“, lat. curvus, alb. kérrús „a încovoia, înstrîmba“, m. irl. coroli „a învîrti în cerc“ etc.; v. lit. “skrelis „aripă“, v. sl. krilo (°kri-dlo-) „aripă“, lit. kreivas, kraivas „răsucit, strîmb“ etc., let. krails „încovoiat, ...
Muzeul Etnografic al Transilvaniei,
1959
7
Etimologii Romîneşti - Pagina 75
Kopo6umucn „a se strîmba, a se încovoia", rus. Kopo6umb „a strîmba, a îndoi, a încovoia", iar coroagă ar fi din bg. Kopy6a „scorbură, boltitură, ceaşcă", cf. ucr. Kopo6na „cutie făcută din scoarţă", cu explicaţii cu totul superficiale cu privire la ...
8
Biologia galelor: Monografie cecidologică - Pagina 53
Oalele de ramuri se prezintă sub forma unor umflături încovoiate, produse pe ramuri tinere ; uneori ramura se umflă mult într-un loc şi se poate încovoia ca litera S, sau se poate încovoia chiar CINIPIDELE GALICOLE DIN ROMÂNIA 53.
9
Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ...
Desi spina nu lasä sä se cunoascä dacä sunt masivi, sau cu protoplasmä inläuntru, este probabil cä cel pu^in partea lor bazalä, groasä, confine protoplasmä. Cäci spinii nu sunt rigizi, ci se pot apleca, sau chiar încovoia, poate numai pasiv, ...
Academia Republicii Populare Romîne,
1950
10
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 277
*bheug- „a fugi", identic cu *bheug(h)- „a încovoia, îndoi" (WP, II, p. 144, l ; 145 — 146, 3; IBtW, 152; WH, I, 556-557: gr. 9sijy£iv „a fugi", cpuyT) = lat. fuga, fugio, -ere, lit. bugstu, bugau, bugti „a înspăimînta, a speria" etc., irl. bocc „tener", n. irl.