रोमानियन शब्दकोशामध्ये "necáz" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती NECÁZ

necáz (necázuri), s. n. – 1. Chin, dezgust, neplăcere. – 2. Ciudă, supărare. – 3. Invidie. – Var. (Mold.) năcaz. Sl. nakazŭ „instrucție”, din nakazati „a pedepsi” (Miklosich, Slaw. Elem., 31; Cihac, II, 208), cf. bg. năkaz „nenorocire”, sb. nakaz „avorton”, ceh. nakaz „epidemie”. – Der. necăji, vb. (a întrista, a mîhni; a se supăra; a contraria, a înfuria); necăjicios, adj. (irascibil); necăjos, adj. (rar, supărător).

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

रोमानियन मध्ये NECÁZ चा उच्चार

necáz

रोमानियन मध्ये NECÁZ म्हणजे काय?

रोमानियन शब्दकोशातील necáz व्याख्या

एनएसीएझेएस एन 1) जटिल आणि अप्रिय परिस्थिती. \u0026 # X25ca; काय ~! काय त्रास? दु: ख च्या वेळी; ब) एक गंभीर वेळी 2) दुःखाची भावना (शारीरिक किंवा नैतिक); गैरसोय; कोंडी. \u0026 # X25ca; अनेकांना अनेक दुःख सहन करावे लागतात 3) लपलेली सुरवात (कोणाविरुद्ध); इस्पिकचा; मनस्ताप. \u0026 # X25ca; एक विचित्र गोष्ट अधिक ~! असे म्हटले जाते, जेव्हा कोणी सुरक्षित संधी गमावली तर. प्रश्न बाहेर जात पासून मरणे (किंवा क्षणात) कोणीतरी अ) एखाद्याच्या विरुद्ध अयोग्य कृती बाळगणे; ब) एखाद्यास वेडा करणे त्याच्या कटुता लपविण्यासाठी चांगला इच्छा अनुकरण चांगले काम करण्यासाठी / Cf. लसिथ. nakazu

NECÁZ ~uri n. 1) Situație complicată și neplăcută. ◊ Ce ~! ce supărare! La ~ a) în momente de supărare; b) într-un moment critic. 2) Senzație de suferință (fizică sau morală); neplăcere; impas. ◊ A trage multe ~uri a avea de suportat multe suferințe. 3) Pornire ascunsă (împotriva cuiva); pică; ciudă. ◊ De ~ de ciudă. Mai mare ~ul! se spune, când cineva ratează o ocazie sigură. A muri (sau a crăpa) de ~ a nu mai putea de ciudă. A avea ~ pe cineva a) a nutri dușmănie nemărturisită împotriva cuiva; b) a fi supărat pe cineva. A face haz de ~ a simula voia bună pentru a-și ascunde amărăciunea. /cf. sl. nakazu

रोमानियन मधील «NECÁZ» चे समानार्थी शब्द

खालील रोमानियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «necáz» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

रोमानियन च्या necáz चे समानार्थी शब्द

alageá · beleá · buclúc · chichión · dábilă · dandaná · daravéră · dănănáie · greutáte · încercáre · încurcálă · încurcătúră · invídie · ispítă · mâhníre · nacafá · nágodă · neajúns · nemulțumíre · nenorocíre · neplăcére · nervozitáte · nevóie · nevoínță · năpástă · năzbấcă · năzdrăvăníe · pácoste · pátimă · pocinóg · ponós · pótcă · poticálă · póznă · príce · păcát · pâș · râu · răutáte · satará · scădere · siclét · stenahoríe · suferínță · supăráre · toroápă · vicisitúdine · zădúf · șugubínă · șúgă

रोमानियन मधील «NECÁZ» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील रोमानियन शब्दांचा अर्थ «necáz» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

रोमानियन च्या necáz चे विरुद्धार्थी शब्द

bucuríe · plăcére · satisfácție

NECÁZ चे भाषांतर

आमच्या रोमानियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह necáz चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा necáz इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «necáz» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता रोमानियन - चीनी: 麻烦
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्पॅनिश: problema
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इंग्रजी: trouble
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - हिन्दी: मुसीबत
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अरबी: مشكلة
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - रशियन: беда
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोर्तुगीज: dificuldade
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - बंगाली: কষ্ট
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - फ्रेंच: difficulté
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मलय: masalah
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जर्मन: Schwierigkeiten
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जपानी: トラブル
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - कोरियन: 수고
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जावानीज: alangan
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - व्हिएतनामी: rắc rối
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तमिळ: பிரச்சனையில்
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मराठी: समस्या
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तुर्की: sorun
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इटालियन: difficoltà
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोलिश: kłopot
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - युक्रेनियन: біда
• रोमानियन: necáz
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - ग्रीक: ταλαιπωρία
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अफ्रिकान्स: moeilikheid
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्वीडिश: besvär
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - नॉर्वेजियन: trøbbel

«NECÁZ» संबंधित रोमानियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये necáz चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी necáz शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 50

[шт dreptáiea rá vei scóa te din necáz súiietul méu ., shi imru milá rá véi conceni pre vrasmáshii niéi. Shivéi pérde pre tóczi céi ce necasésc súñetul me'u, qve éu sent rébiil tan. Mafíre, fic. Shi acúm Se. Allíluea 3. Apo'i: Dmnezéu é Domn, shi ...

Samuel I Klein, 1801

Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 145

*na-mo1ъ, cf. ukr. namil, -o/и); napásta, napáste (< v. sl. napastb); naprásnic (< v. sl. naрraхbnъ); naráv (< v. sl. nravъ); navód, anc. et dial, nevód (< v. sl. nevodъ); nazari(et a se ~) (< v. sl. nazuëti); necáz, dial, nacáz (< v. sl. nakazъ —Miklosich, ...

Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 111

NECÁZ s.n. S 1. (Pop.) Ananghie, (fam.) belea, (pop.) bucluc, (fam.) dan- dana, (pop) daravera, dificultate, (fig.) greutate, impas, inconvenient, încercare, încurcä- turä, neajuns, nepläcere, (reg.) nevoie, pacoste, pocinog, po- nos, problemä. 2.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... neámuri -people Neasteptát, neasteptáta, neasteptáfi, neasteptáte - unexpected Nebún, nebúna, nebúni, nebúne - mad, crazy Necáz, necázuri - trouble Necesár, necesárá, necesári, necesáre - neccessary Nechezá, necheazä, sä nechéze; ...

Gheorghe Doca, 2003

Lucile, comédie en un acte et en vers... mise en musique ... - Pagina 57

fillf/qZ/C' mm Am F 覆nz薰汐′(,晏Z控以薰z4,薰z汐一〇一〇一,一膏一'一看-讨一 F P 洲・ごご・・・ー H's-. /\丶~ Dorem/ 4 ー(Zara/{flank 元` F ~ m ~ ~ diva/{muzzle nwg/zzr' ′场矽-_冶矿^^ ^〝麦麦纷矿) ” , , ,ご・' '- 0a [(011 e/remzemr 〟 / necáz 々ヶ ...

André-Ernest-Modeste Grétry, 1769

Historiae naturalis libri XXXVII ; quos recensuit & notis ...

Gaius Plinius Secundus, Cajus Secundus major Plinius. Ind. Vll, 24. air eum (ex diebus siccati, die~ autem septimo fluere. . 36. Necáz, ut diximux. Suprà Libr. Il.sect. ¡06. 8( XXX. (ect. 53. , 37. Ad Nonacrin Arcade'z. Vide suprà Líbr.ll. (ect. 106.

Gaius Plinius Secundus, ‎Cajus Secundus major Plinius, 1779

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 386

lenstwo, oltfakanie, oblçd 2. /. паи wariactwa, szaleñstwa; la ~ wyraz. przysl. do szaleñstwa, szalenie necalculábil, -á, necalculábili, -e przym. nieobli- czalny necáz, necázuri rz. nij. 1. zgryzota 2. zlosc (pe cineva na kogoá); zal, ...

Jan Reychman, 1970

In quatuor Institutionum Iustiniani libros commentaria - Pagina 177

... ni» debitor di- cat,çp quicquid voló jieum petere,petam vnafimul,necáz con tinentia diuidatur,vt l.nulli.Cde iud.ita dicit Bar.in d.S pen.& in d.l.quidam exiftimauerunt-Si ibi Bar.Bal.Ange. & Imo.in 1. feire debemus.in fi.prin.dever.ob.8iBar.Bald.

Angelus (de Gambilionibus), ‎Giovanni Francesco Porporato, ‎Gaius, 1574