रोमानियन शब्दकोशामध्ये "noápte" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती NOÁPTE

noápte (nópți), s. f. – Opusul zilei. – Mr. noapte, megl. noapti, istr. nopte. Lat. noctem (Pușcariu 1185; Candrea-Dens., 1233; REW 5973), cf. it. notte, prov. neuit, fr. nuit, sp. noche, port. noite. – Der. (î)nopta, vb. (a cădea noaptea, a petrece noaptea); (î)noptat, s. n. (înserare, cădere a nopții); noptatic (var. noptatec), adj. (nocturn, sumbru, obscur), cuvînt literar, fără circulație populară); nopticoasă, s. f. (varietate de violete, Hesperis matronalis); noptiță, s. f. (barba-împăratului, Mirabilis jalapa); noptos, adj. (nocturn, sumbru); nopturn, adj. (nocturn), creație artificială a lui Odobescu. – Der. neol. nocturn, adj., din fr. nocturne; noctambul, s. m., din fr. noctambule; noctambulism, s. n., din fr. noctambulisme; noptieră, s. f. (măsuță de noapte), cu suf. fr. -ière, ca pudrieră.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

रोमानियन मध्ये NOÁPTE चा उच्चार

noápte

रोमानियन मध्ये NOÁPTE म्हणजे काय?

रोमानियन शब्दकोशातील noápte व्याख्या

रात्री रात्री एफ 1) सूर्यास्त आणि सूर्योदय दरम्यान वेळ मध्यांतर. ~ गडद \u0026 # X25ca; ~ ध्रुवीय भाग ध्रुव प्रदेशात, वर्षाचा जेव्हा सूर्य उदय होत नाही तेव्हा. ~ पांढरा अ) काही ध्रुवीय प्रदेशांचे वैशिष्ट्यपूर्ण वसंत ऋतु किंवा उन्हाळ्यात प्रकाश आणि लहान प्रकाश; ब) रात्रीची झोप रात्री येईल त्या रात्री रात्रभर ~ संपूर्ण दिवस ~ पासून (किंवा पर्यंत) ~ (किंवा सकाळी ते एन ~ पर्यंत); तो दिवस अग्नीने प्रगट झाला आहे. (आणि) दिवस व दवस (आणि सवस, संपूर्ण, किंवा दिवस व रात्र) सर्व वेळ; नेहमी; विना व्यत्यय तिने ती पाने (किंवा ते करतो) झगमगाट करते, गडद होतो; रात्रभर राहण्याच्या. एखाद्याची बळजबरी करणे अ) रात्र पडल्यानंतर पुढे राहणे; ब) रात्री उशिरा पर्यंत काहीतरी साध्य करण्यात अक्षम. पहाट लवकर पहाण्यासाठी (उठणे) तिच्या डोक्यात (उठणे). ~ चांगले! एक) संध्याकाळी वेगळे येथे हॅलो सूत्र वापर; ब) झोपण्यापूर्वी कोणीतरी केलेल्या इच्छा; थोडासा झोपा. 2) आणि अं. प्रकाशाची कमतरता; गडद; दुर्बोधता; अंधार. \u0026 # X25ca; रात्रीच्या रात्री अंधारापासून रक्षण केलेली ढाल. मी फक्त मूर्ख आहे [G.-d. रात्री]

NOÁPTE nopți f. 1) Interval de timp dintre apusul și răsăritul soarelui. ~ întunecată. ◊ ~ polară parte a anului în regiunea polilor, când soarele nu răsare deloc. ~ albă a) noap-te luminoasă și scurtă de primăvară sau de vară, caracteristică pentru unele regiuni polare; b) noapte de nesomn. La ~ în noaptea care vine. Peste ~ în timpul nopții. Din ~ până în (sau până-n) ~ (sau din zori până-n ~) toată ziua; cât e ziua de mare. (Și) zi și ~ (sau toată ziua și toată ~ea sau zile și nopți) tot timpul; mereu; fără întrerupere. Se lasă ~ea (sau se face ~) amurgește, se întunecă; înnoptează. A-l apuca pe cineva ~ea a) a rămâne undeva până după căderea nopții; b) a nu reuși să termine ceva până la căderea nopții. (A se scula) cu ~ea în cap (a se scula) foarte devreme, în zori. ~ bună! a) formulă de salut folosită seara la despărțire; b) urare făcută cuiva, înainte de culcare; somn ușor. 2) și fig. Lipsă de lumină; întuneric; obscuritate; beznă. ◊ Sub scutul nopții protejat de întunericul nopții. Prost ca ~ea foarte prost. [G.-D. nopții]

रोमानियन मधील «NOÁPTE» चे समानार्थी शब्द

खालील रोमानियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «noápte» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

रोमानियन च्या noápte चे समानार्थी शब्द

béznă · întunecáre · întunecíme · întunéric · négură · obscuritáte

NOÁPTE चे भाषांतर

आमच्या रोमानियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह noápte चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा noápte इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «noápte» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता रोमानियन - चीनी: 夜晚
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्पॅनिश: noche
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इंग्रजी: night
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - हिन्दी: रात
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अरबी: ليل
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - रशियन: ночь
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोर्तुगीज: noite
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - बंगाली: রাত
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - फ्रेंच: nuit
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मलय: malam
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जर्मन: Nacht
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जपानी: 夜
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - कोरियन: 밤
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जावानीज: wengi
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - व्हिएतनामी: đêm
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तमिळ: இரவு
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मराठी: रात्री
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तुर्की: gece
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इटालियन: notte
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोलिश: noc
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - युक्रेनियन: ніч
• रोमानियन: noápte
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - ग्रीक: νύχτα
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अफ्रिकान्स: nag
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्वीडिश: natt
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - नॉर्वेजियन: natt

«NOÁPTE» संबंधित रोमानियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये noápte चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी noápte शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 152

5 I20r 3. în ji de grijlja mé £e\ûu cerçiïu, eu märule mêle noapté într'ansu, §i nu prilästitu fuïu. Lepada-se se mängäe- mi-se sufletul mieu, 4. pomeniïu $eu\ ci veseliïu-me, ca scrabiïu ci nu putu duhulu mieu. 10 5. Ainte apucarä straja okii miei, ...

I. A. Candrea, 1916

Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istoria ... - Pagina 226

captusiâla o face, pentru câ in diu'a ce vâ luci, peste noâpte ce vâ sa se nâsca sciind, obrâz anco mai obraznic a av6 sa poâta, adeca precum el de multa truda biruit fiind, somnului câ mortii au fost dât si de fâptele, cârile peste noâpte s'au ...

Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1883

The Phonology of Romanian: A Constraint-Based Approach - Pagina 22

... for the moraic structure of the syllable, Are diphthongal nuclei mono- or bi-moraic? If they are bimoraic, and if a coda consonant also projects a mora, then the resulting syllabl would be trimoraic, as illustrated below. * (29) noápte night' O.

Ioana Chitoran, 2002

Moldavie - Pagina 83

As vréa... ach vréa o grmér—e Libér—e o grmér—e g-ng/é o c_amér—e MIDI-é cou douch cou Æyé Æ-ntrou o noapté d_o-ou-e mpts' Ætour—e/—ri tcharÆaf/oufi ap-e grid-e ap-e r_étché pa-t/Ætoufi Æèm-e/—né hurÿé idjÆnik-e seÆr-n ...

Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2011

Chemarea muntelui - Pagina 87

... tute in cuie, intrase de multä vreme noaptea vesniciei, o noápte ce nu se läsa sfîsiatä de fulgerul zorilor si cäreia nici focul amiezii de varä, aprins de razele soarelui, nu-i mai încälzea ungherele. De aceea, tovaräsii mei îsi pre- lungiserä la ...

Valer Gligan, 1993

Un dor fǎrǎ saţiu - Pagina 109

O noapte a nop^ilor, cea mai de sus treaptä a vehinoasei mele fantazii, o noápte de gemete aduce soarta. Säracul de înger a deschis poarta prin care väzut-am darurile toate, în luminá lucind si-n puritate, ca mîndrele-ti ziduri, Cetate !

Emil Botta, ‎Doina Uricariu, 1991

The Phonetics and Phonology of Contrast: The Case of the ...

Many of these words result from the forces of metaphony. In Romanian, word-final front vowels – particularly /i/ – can trigger stressed vowel alternations, such as in noapte – nopţi [no̯apte – noptsj] 'night – nights,' măr – mere [mʌr – mere] ...

Margaret E. L. Renwick, 2014

Roumanie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)

... ac wwJe voudrais... Ao vrea... ach vréa o camér-e libér-e o camér-e si-nglé o camér-e doubl-e cou douch cou bayé pè-ntrou o noapté do-ou-e noptsi petour-e/-ri tcharchaf/ouri ap-e cald-e ap-e rétché pa-t/patouri pèrn-e/-né hurtié idjyénik-e ...

Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2012

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 488

_ пой, v. nou. noápte, sf. (пори) nuit 34,1.2.. 52. 61. 98, 3. 154. 245,2. 286,2. 364,2; nople 266,3. 313. 365,2; mr. 5.276,2; марта, av. pendant la nuit 11,3. 82. 117,2. 164.3; b. 149,3; noaptè 1,2. 7. 217,13; b. 67; nuptè 366,2; noptea 1*,2. Iloäzecî ...

Moses Gaster, 1891

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

ЫрЦ. noápte. piept pectus, pèptene pectén, supt von sugere. vipt Getreide, franctus ergibt frînt, unctum unt, worüber unter n (nkt) gehandelt ist; aus *sparctus entsteht spart; zmult von zmulg. Man merke dóftor (zig. doftoru) und óhtíke neben ...

Franz Ritter von Miklosich, 1881