अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
oácheș

रोमानियन शब्दकोशामध्ये "oácheș" याचा अर्थ

शब्दकोश

शब्दाची व्युत्पत्ती OÁCHEȘ

oácheș (oácheșe), adj.1. (Oaie) cu părul din jurul ochilor mai închis decît pe restul trupului. – 2. Brunet. – Mr. oacliș. Din ochi cu suf. -eș, cf. frunteș, coarneș, gureș (Pușcariu 1217; Tiktin; Candrea). În Banat, Olt. și Munt. (ALR, II, 5). S-a încercat să se explice acest cuvînt prin bg. *vakleš (Pascu, II, 183) sau vaklŭ „brunet” (Scriban); sau printr-o rădăcină oc- care ar însemna „brunet”, cf. oacăr (Pascu, Beiträge, 35). Der. ocheșică, s. f. (brunețică; oaie brumărie); ocheșea, s. f. (plantă, Tageles patula). Din rom. trebuie să provină mag. basika (Drăganu, Dacor., VII, 199), slov. vakeša, pol. bakieska.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

रोमानियन मध्ये OÁCHEȘ चा उच्चार

oácheș


रोमानियन मध्ये OÁCHEȘ म्हणजे काय?

रोमानियन शब्दकोशातील oácheș व्याख्या

ओकचेअ (~ आय, ~ ई) 1) (लोकांबद्दल) कोणाचे केस आणि त्वचे आहेत; गडद तपकिरी आणि काळ्या केसाने; गडद; tarred; तपकिरी. 2) (बद्दल गोष्टी) काळा मध्ये पराभव; गडद रंग 3) (मेंढींबद्दल) ज्याच्याभोवती काळा ठिपके आहेत; डोळे सुमारे गडद स्पॉट्स सह / आइ + suff


रोमानियन चे शब्द जे OÁCHEȘ शी जुळतात

balaoácheș · fléncheș · fércheș · hégheș · pécheș

रोमानियन चे शब्द जे OÁCHEȘ सारखे सुरू होतात

o · o dátă · o dátă ce · o dátă cu · oácaca · oácă · oácăr · oágăr · oaia-mórților · oáia-mórților · oájdă · oálă · oámă · oáră · oárbă · oárcă · oárdă · oarecấnd · oarecáre · oarecất

रोमानियन चे शब्द ज्यांचा OÁCHEȘ सारखा शेवट होतो

chédveș · chípeș · cápeș · cólteș · córteș · cóstreș · cúbleș · cúlpeș · déreș · feléndreș · fleș · freș · fíldeș · greș · grébleș · gáleș · gúreș · hámeș · hérleș · iádeș

रोमानियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या oácheș चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

रोमानियन मधील «OÁCHEȘ» चे समानार्थी शब्द

खालील रोमानियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «oácheș» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

रोमानियन मधील «OÁCHEȘ» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील रोमानियन शब्दांचा अर्थ «oácheș» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «oácheș» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

OÁCHEȘ चे भाषांतर

आमच्या रोमानियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह oácheș चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा oácheș इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «oácheș» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता रोमानियन - चीनी

黑黝黝
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्पॅनिश

moreno
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता रोमानियन - इंग्रजी

swarthy
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता रोमानियन - हिन्दी

साँवला
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता रोमानियन - अरबी

داكن
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता रोमानियन - रशियन

смуглый
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोर्तुगीज

trigueiro
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता रोमानियन - बंगाली

অন্ধকার
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता रोमानियन - फ्रेंच

basané
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता रोमानियन - मलय

gelap
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता रोमानियन - जर्मन

dunkelhäutig
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता रोमानियन - जपानी

浅黒いです
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता रोमानियन - कोरियन

거무스름한
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता रोमानियन - जावानीज

peteng
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता रोमानियन - व्हिएतनामी

sậm màu
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता रोमानियन - तमिळ

இருண்ட
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता रोमानियन - मराठी

गडद
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता रोमानियन - तुर्की

karanlık
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता रोमानियन - इटालियन

bruno
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोलिश

śniady
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता रोमानियन - युक्रेनियन

смаглявий
40 लाखो स्पीकर्स
ro

रोमानियन

oácheș
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता रोमानियन - ग्रीक

μελαψός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता रोमानियन - अफ्रिकान्स

donker
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्वीडिश

svartmuskig
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता रोमानियन - नॉर्वेजियन

swarthy
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल oácheș

कल

संज्ञा «OÁCHEȘ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि oácheș चे सामान्य वापर
आमच्या रोमानियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «oácheș» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

oácheș बद्दल रोमानियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«OÁCHEȘ» संबंधित रोमानियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये oácheș चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी oácheș शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Amantul Colivăresei
Uite-L cum trece! E oacheş, e oacheş! E oacheş şi roşu-n obraz, cu mustăcioara-n furculiţă şi are copită despicată, de mistreţ, şi coadăncheiată-n şfichi de bici, şi nişte corniţe ca de juncan de un an... – Ştiu, prietene, vecine, ştiu foarte bine.
Radu Aldulescu, 2013
2
Influențe românești în limbile slave de sud - Volumul 1 - Pagina 86
Mokra şi pe cursul mijlociu al Timocului)67 ; vâMjast, -a, -o reg. vezi vaMest (1.) (loc. Korbevac din împrejurimile oraşului Vranje)68. Nu e greu de observat legătura semantică şi formală dintre cuvintele sîrbocroate citate şi rom. oacheş 89, ...
Dorin Gămulescu, 1983
3
Te voi revedea - Pagina 69
Nu se poate să-l fi uitat pe Martin! Căpitanul echipei de hochei! îl mustră Carol-Ann, cu multă mândrie. — Ah, da, un tip înalt, blond! — Foarte oacheș. — Oacheș, dar înalt! — Foarte înalt. — Ca să vezi, zise Arthur, privindu-și vârful încălţărilor.
Marc Levy, 2012
4
Misterul lui Marie Roget: schite, nuvele, povestiri ...
Acest prieten este oacheş. Culoarea feţei, felul în care este „înnodat“ bandajul şi „nodul marinăresc“ cu care este prinsă panglica pălăriei indică un marinar. Legătura lui cu răposata, o fată uşuratică, dar nu decăzută, îl arată ca fiind mai presus ...
Edgar Allan Poe, 2011
5
Carabusul de aur si alte povestiri
Acest prieten este oacheş. Culoarea feţei, felul în care este „înnodat“ bandajul şi „nodul marinăresc“ cu care este prinsă panglica pălăriei indică un marinar. Legătura lui cu răposata, o fată uşuratică, dar nu decăzută, îl arată ca fiind mai presus ...
Edgar Allan Poe, 2011
6
Bastarda Istanbulului
Era un bărbat oacheş, care ar fi avut o faţă tinerească şi binevoitoare dacă nar fi fost asprimea privirii. — Ce se întâmplă aici?! a exclamat Hovhannes Stamboulian. Şia zărit soţia, copiii şi pe Marie aliniaţi lângă peretele din spate al bucătăriei, ...
Elif Shafak, 2012
7
Supunerea (Romanian edition)
Când a terminat de mâncat au terminat și ei de citit. Un bărbat oacheș, oacheș de tot, puteai spune că e țigan și nu greșeai, sa apropiat cu hârtia întinsă, de parcă iar fi cerut socoteală. — Și ce crezi, dacă teai întors, iar vrei să te faci curvă?
Eugen Uricaru, 2014
8
Șatra
Fiecare om, oacheş sau neoacheş, îşi are viaţa lui şi, de asemenea, fiecare om, oacheş sau neoacheş, îşi are moartea lui. Atunci de ce să fi murit ea în locul Zarei şi de ce să fi trăit Zara în locul ei, al Lisandrei? Carnea mursecată şi zdrobită o ...
Zaharia Stancu, 2013
9
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 378
Se zărea, printre ale de flori, un cap de fată. oacheş. P.L. 11/38. Pelifa din aclieşă se făcuse vtnătă. P.L. 20/6 [Pr. 2]. — Forme gramaticale: sg. n. ac. oacheş (P.L. 11/38), oacheşa (P.L. 20/6). OAIE s.f. Animal (Ovis aries). Şi prin somn auzi-vom ...
Tudor Vianu, 1968
10
Immanuel Velikovsky - The Truth Behind the Torment - Pagina 117
... om near appr om near appr om near appr om near approaches of V oaches of V oaches of V oaches of V oaches of Venus, and these interacenus, and these interacenus, and these interacenus, and these interacenus, and these interactions ...
Ruth Velikovsky Sharon, 2010
संदर्भ
« EDUCALINGO. Oácheș [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-ro/oaches>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR