रोमानियन शब्दकोशातील pedepsí व्याख्या आणि समानार्थी शब्द

शब्दाची व्युत्पत्ती PEDEPSÍ

pedepsí (pedepsésc, pedepsít), vb. – 1. (Înv.) A instrui, a disciplina, a educa, a forma. – 2. A condamna, a osîndi. – 3. (Refl.) A se chinui, a se tortura, a suferi. – Mr. pidipsescu, pidipsire, megl. pidipsés, pidipsiri „a munci”. Mgr. παιδεύω, aorist ἐπαίδεψα (Munu 44; Sandfeld 19), cf. sb., cr. pèdepsati (sec. XIV, cf. Vasmer, Gr., 113), bg. pedepsvam „a pedepsi”; ipoteza este inutilă, fiindcă evoluția este normală; cf. disciplinar și v. fr. „chastiier” „a instrui”. Der. pedeapsă (var. pideapsă), s. f. (osîndă; înv., educație, instrucție), cf. ngr. παίδευσις, sl. pedepsija; pedepsie, s. f. (Mold.) „epilepsie”, probabil din sl. pedepsija (după Philippide, Principii, 107, prin încrucișarea cu epilepsie); pedepsitor, adj. (care pedepsește).

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

रोमानियन मध्ये PEDEPSÍ चा उच्चार

pedepsí

रोमानियन मध्ये PEDEPSÍ म्हणजे काय?

रोमानियन शब्दकोशातील pedepsí व्याख्या

vb., इंड वर्तमान 1 sg आणि 3 pl शिक्षा, आज्ञाधारक 3 एसजी दंड; अध्यक्ष, 3 एसजी आणि पी एल शिक्षा

रोमानियन मधील «PEDEPSÍ» चे समानार्थी शब्द

खालील रोमानियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «pedepsí» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

canoní · chinuí · créște · căzní · educá · formá · instruí · învățá · muncí · schingiuí · torturá · trudí

रोमानियन शब्दांशी संबंधित «PEDEPSÍ»

pedepsí ·

PEDEPSÍ चे भाषांतर

आमच्या रोमानियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह pedepsí चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा pedepsí इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «pedepsí» हा शब्द आहे.

zh

भाषांतरकर्ता रोमानियन - चीनी

惩罚

1,325 लाखो स्पीकर्स

es

भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्पॅनिश

castigar

570 लाखो स्पीकर्स

en

भाषांतरकर्ता रोमानियन - इंग्रजी

punish

510 लाखो स्पीकर्स

hi

भाषांतरकर्ता रोमानियन - हिन्दी

सज़ा देना

380 लाखो स्पीकर्स

ar

भाषांतरकर्ता रोमानियन - अरबी

معاقبة

280 लाखो स्पीकर्स

ru

भाषांतरकर्ता रोमानियन - रशियन

наказать

278 लाखो स्पीकर्स

pt

भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोर्तुगीज

punir

270 लाखो स्पीकर्स

bn

भाषांतरकर्ता रोमानियन - बंगाली

শাস্তি

260 लाखो स्पीकर्स

fr

भाषांतरकर्ता रोमानियन - फ्रेंच

punir

220 लाखो स्पीकर्स

ms

भाषांतरकर्ता रोमानियन - मलय

menghukum

190 लाखो स्पीकर्स

de

भाषांतरकर्ता रोमानियन - जर्मन

bestrafen

180 लाखो स्पीकर्स

ja

भाषांतरकर्ता रोमानियन - जपानी

罰します

130 लाखो स्पीकर्स

ko

भाषांतरकर्ता रोमानियन - कोरियन

처벌

85 लाखो स्पीकर्स

jv

भाषांतरकर्ता रोमानियन - जावानीज

ngukum

85 लाखो स्पीकर्स

vi

भाषांतरकर्ता रोमानियन - व्हिएतनामी

trừng phạt

80 लाखो स्पीकर्स

ta

भाषांतरकर्ता रोमानियन - तमिळ

தண்டிக்க

75 लाखो स्पीकर्स

mr

भाषांतरकर्ता रोमानियन - मराठी

शिक्षा

75 लाखो स्पीकर्स

tr

भाषांतरकर्ता रोमानियन - तुर्की

cezalandırmak

70 लाखो स्पीकर्स

it

भाषांतरकर्ता रोमानियन - इटालियन

punire

65 लाखो स्पीकर्स

pl

भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोलिश

karać

50 लाखो स्पीकर्स

uk

भाषांतरकर्ता रोमानियन - युक्रेनियन

покарати

40 लाखो स्पीकर्स

ro

रोमानियन

pedepsí

30 लाखो स्पीकर्स

el

भाषांतरकर्ता रोमानियन - ग्रीक

τιμωρήσουν

15 लाखो स्पीकर्स

af

भाषांतरकर्ता रोमानियन - अफ्रिकान्स

straf

14 लाखो स्पीकर्स

sv

भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्वीडिश

straffa

10 लाखो स्पीकर्स

no

भाषांतरकर्ता रोमानियन - नॉर्वेजियन

straffe

5 लाखो स्पीकर्स

संज्ञा «PEDEPSÍ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि pedepsí चे सामान्य वापर

आमच्या रोमानियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «pedepsí» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«PEDEPSÍ» संबंधित रोमानियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये pedepsí चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी pedepsí शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

1

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... i dedera apoi se si duca singuru crucea; cine batujocoresce unu omu, batujocoresce in ellu insasi umanitatea; potemu pedepsí câtu de aspru pre criminali, déro ca omeni nu se cade a-i batujocorí;–pentru mai ampla esplecare a cuventului, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

2

Scivot S. Benedikta opatta i parvo-roditeglja skupsctinaa ... - Pagina 176

Alf' limestàm'u vreìnenzlfa. ìspuunit opaku .bien pokli nenadnom nemochi fadavglien ,1i vikaiuchi {Ми Benedikt: .i Maure сед můińe ubiate , ifriga dusgiu oholu , i po telesnoj pedepsí side u` mukkc i pedepse neumarle. ‚ ' ` " ' . то» (зла, liza.

Ignjat Đurđević, 1784

3

Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 127

Si déco erá nevoitu a pedepsí cu ver ce pretiu pre cine-va care aveá copii, cellu pucinu usiurá pedepsele in proportiune cu numerulu copiiloru. [Cu tóte acestea senatulu se oppuse multu timpu, nevoindu a i se decerne onorile, si cerêndu cá ...

Cassius Dio Cocceianus, 1878

4

Divina comedia: - Volumul 2 - Pagina 577

Pentru cu a muscatu din ea90). în doru si'n suferintà maï mult u de cincïmiïanï aspirà primulu sufletu la Acelu care în sine pedepsí muscatura. 22. Dórme al tëu ingeniu, décà nu întelegï cu prin uà singularu causä este ea atátu de în- naltä, ...

Dante Alighieri, 1888

5

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 104

A resplatí, pedepsí, ertá, resbuná. A speeulá, a se imbogatsí , ruiná, castigá, pérde. A servi státul , ocupá un posi. A priimi leáfa, pénsie. grandeurs, les honneurs. Arriver, prier, menacer, obtenir. Protéger, persécuter, appuyer. Tendre la main, la ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

6

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 104

Récompenser, punir, par- A resplatí, pedepsí, erta, donner, venger. resbuna. Spéculer, s'enrichir, se rui- A specula, a se imbogatsi , ner, gagner, perdre. ruina, castiga, pérde. Servir l'État, occuper un A serví statul , ocupa un poste. post.

Vasile Alecsandri, 1865

7

Compendiu de istori'a Transilvanici cu distincta privire ... - Pagina 96

Cu tote aceste, regele nu se incumetà ai pedepsí, fiendu cà se temea de poterea loru. Prein acest'a, conjuratii se incoragiara mai tare in pro- pusulu loru, de a lucrá spre stricarea familiei regesci. Intr' aceea Bertholdu la staruenti'a neincetata a ...

Ioane V. Rusu, 1864

8

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

STRAFU, s. m., corruptu d'in germ. strafe, poena; pena, punctione, pedepse; derivate : strafuire;- escu, V., punire; a puní, a pedepsí; strafuitu,-a, part., punitus; punitu, pedepsitu. , , * 2. STRAFU, s. m., corruptu d'in germ. streif, linea, virga, taenia ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

9

Nauk Kaerstjanski obilan Slovinskomu Narodu odkriven ... - Pagina 310

ljlanjet dà reccené. pedepfe nèchjé bitti sàmo sà màlla vrieme, alliti dòbba', nù dàchje sljédit dogòd Bôgh bùde' Bógh ',; t6 jès pò fvè vjeke vieká, bès uffanja. òd ikakva pocinutja. V. Dàcèmu slùfci ràfmifcgljanie Mùkká, i pedepsí. Pakgljenìeh?

Inocencijo Grgić, 1750

10

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 123

... -zolä <poavx^tXa, -xÇóXa, gramatíc yçafi/iaxixóç, lipsí Хйлсо, logofät XoyoQ-ьхщ, märturisi ^.açxvçô, mirosí (ivçcôvœ, mitropolit щхдожоХ1тщ, omidä о n'iôaç, päräsi лаоеасо, pdtimä ла&гща, pedepsí лai- ôtvoo, pldpumä лaлХсоца, prisós ...

Theodor Gartner, 1904

रोमानियन शब्दकोशामध्ये "pedepsí" याचा अर्थ