शब्दाची व्युत्पत्ती SCÎLCIÁ
scîlciá (-iéz, -át), vb. –
1. A strica ștaifurile. –
2. A strica, a desfigura, a strîmba. –
3. (
Trans.) A scutura. –
Var. (
Trans.,
Olt.)
scălcia, scîlcii. Var. a lui
stîlci „a strica”, pornind de la pronunția primitivă, conformă
sl.,
*stlci sau *
stlîci: schimbarea lui
stl ›
scl este normală,
cf. sclifosi. Der. din
sl. sŭklŭciti „a încreți” (Cihac, II, 723,
cf. cîlți), din
lat. calcāre (Tiktin), de la un *
calce „călcîi” ‹
lat. calcem (Candrea) sau din
bg. izkulčam „a se deplasa rapid” (Pușcariu,
Dacor., III, 689), nu este probabilă și nu explică
der. Sensul 3 ar putea fi efectul unei confuzii cu
sgîlțîi. Der. scîlcea (
var. scîlcează, scălcează),
s. f. (lemn cu care se bate țesătura în război, pentru a o îndesi; lopată; unealtă de pescuit).
«SCÎLCIÁ» संबंधित रोमानियन पुस्तके
आम्ही educalingo मध्ये सुधारणा करण्यासाठी काम सुरू ठेवू. आम्ही लवकरच रोमानियन पुस्तकांच्या उतार्यांसह हा ग्रंथसूची विभाग पूर्ण करू ज्यामध्ये
scîlciá ही संज्ञा वापरली आहे.