रोमानियन शब्दकोशामध्ये "vátră" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती VÁTRĂ

vátră (vétre), s. f. – 1. Cămin, foc, loc unde se aprinde. – 2. Cămin, casă, locuință. – 3. (Banat) Pavaj, pardosea. – 4. Hotar, limită. – Mr., megl. vatră. Mgr. βάθρον „loc de așezat, bază” (Philippide, II, 741). De obicei, este considerat drept cuvînt autohton sau balcanic (Miklosich, Slaw. Elem., 9; Hasdeu, Col. lui Traian, 1876, 32; Candrea; Skok, ZRPh., LIV, 202; Rosetti, II, 124; Pușcariu, Lr., 179), sau provenind din alb. vatrë (Cihac, II, 721; Pascu, II, 224). Din rom. trebuie să provină sb., cr., slov. vatra, pol. watra, rut. vatra, vaterka, rus. vatrucha (Miklosich, Wander., 11 – 12; Miklosich, Fremdw., 135), și probabil alb. vatrë. – Der. vătrar, s. n. (unealtă cu care se scormonește în foc), cf. vătrai; vătraș, s. m. (se zice despre țiganii stabili, în opoziție cu cei nomazi).

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

रोमानियन मध्ये VÁTRĂ चा उच्चार

vátră

रोमानियन मध्ये VÁTRĂ म्हणजे काय?

रोमानियन शब्दकोशातील vátră व्याख्या

VÁTRÁ vétre f 1) भट्टीच्या तळाशी असलेल्या सपाट पृष्ठभागावर, बाह्य बाहेर पडायला, ज्यावर झरेपर्यंत (जे काहीवेळा अन्न शिजवते). \u0026 # X25ca; त्यातील राख घेण्यासाठी (किंवा विक्री करणे); त्यांना जाऊ देऊ नका एक अतिशय चांगल्या भौतिक स्थितीत पोहोचण्यासाठी हात मिळवा. श्रीमंत होणे अतिथी एक लोकप्रिय आणि अवांछित अतिथी म्हणून पडले 2) फ्लॅट, उच्च आणि लांब बांधकाम जो बाहेरील ओव्हन किंवा स्टोवला लांबवतो, ज्याला आपण झोपू शकता (विशेषत: हिवाळ्यात, जेव्हा अग्नी तयार करतो). \u0026 # X25ca; दंड करण्यासाठी (किंवा ओव्हन वर ~ वर जा) वेळ कोणत्याही वापर न करता; थांबणे आणि आळशी. वृद्ध वृद्ध मुलगी; लग्न करू नका. 3) पॅरेंट हाऊस; शेकोटी. \u0026 # X25ca; घर सोडले जाऊ सोडले पाहिजे; मोडून टाकणे अविवाहित चेहऱ्यावर राहण्याच्या फळीमध्ये राहाणे 4) स्थान ज्यावर एक सेटलमेंट बांधले जाते, एक बांधकाम. ~ गावातील. ~ तलावाच्या. 5) उच्च पृथ्वीचा पट्टी ज्यावर भाज्या किंवा फुले पेरल्या जातात; थर; घडू न देणे. 6) एक खाण गॅलरीच्या तळाशी, जे याचे आधार बनते. 7) धातूचे भट्टी ज्यात भिजवलेल्या सामग्रीला वितरित केले जाते. [G.-d. घर संसार; सामर्थ्य / शब्द autoh.

VÁTRĂ vétre f. 1) Suprafață plană situată în partea de jos a cuptorului, prelungită în afară, pe care se trage jăraticul (și pe care uneori se pregătește mâncarea). ◊ A-i lua (sau a-i vinde) și cenușa din ~ a-i lua totul; a nu-i lăsa nimic. A se prinde cu mâinile de ~ a ajunge la o stare materială foarte bună; a deveni bogat. A cădea musafir în ~ a fi musafir nepoftit și nedorit. 2) Construcție plană, înaltă și lungă, care prelungește cuptorul sau soba în afară, pe care se poate dormi (mai ales iarna, când se face focul). ◊ A cloci pe ~ (sau a se muta de pe ~ pe cuptor) a-și petrece vremea fără nici un rost; a trândăvi; a lenevi. A îmbătrâni pe ~ a rămâne fată bătrână; a nu se mărita. 3) Casă părintească; cămin. ◊ A fi lăsat la ~ a fi lăsat acasă; a fi demobilizat. A rămâne cu sluta în ~ a rămâne cu fata nemăritată. 4) Loc pe care se întemeiază o așezare, o construcție. ~a satului. ~a iazului. 5) Fâșie de pământ mai ridicată pe care se seamănă legume sau flori; strat; răzor. 6) Partea de jos a unei galerii de mină, ce constituie baza ei. 7) Parte a unui cuptor metalurgic, unde se așază materialul care trebuie topit. [G.-D. vetrei; Sil. va-tră] /Cuv. autoh.

रोमानियन मधील «VÁTRĂ» चे समानार्थी शब्द

खालील रोमानियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «vátră» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

रोमानियन च्या vátră चे समानार्थी शब्द

dușumeá · pardoseálă · podeá · príspă · scấndură

VÁTRĂ चे भाषांतर

आमच्या रोमानियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vátră चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा vátră इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «vátră» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता रोमानियन - चीनी: 壁炉
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्पॅनिश: hogar
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इंग्रजी: fireplace
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - हिन्दी: चिमनी
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अरबी: مدفأة
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - रशियन: камин
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोर्तुगीज: lareira
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - बंगाली: অগ্নিকুণ্ড
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - फ्रेंच: cheminée
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मलय: pendiangan
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जर्मन: Kamin
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जपानी: 暖炉
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - कोरियन: 난로
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जावानीज: geni
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - व्हिएतनामी: lò sưởi
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तमिळ: நெருப்பிடம்
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मराठी: शेकोटी
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तुर्की: şömine
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इटालियन: camino
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोलिश: kominek
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - युक्रेनियन: камін
• रोमानियन: vátră
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - ग्रीक: τζάκι
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अफ्रिकान्स: kaggel
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्वीडिश: eldstad
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - नॉर्वेजियन: peis

«VÁTRĂ» संबंधित रोमानियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vátră चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vátră शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Poveștile Fraților Grimm

Odinioară, după un război mare, soldaţii au fost lăsaţi la vatră. Fluierăvânt a fost şi el eliberat din serviciul militar şi a primit ca plată, nici mai mult nici mai puţin, decât o bucată de pâine cazonă şi patru creiţari. Cu pâinea şi creiţarii în buzunar, ...

Frații Grimm, 2014

Acte originale / Copii legalizate

Anexă. la. un. ordin. de. lăsare. la. vatră. Am ajuns în sat seara era trecut de şapte. Cursele circulau ca şi acum şase luni de două ori pe zi deci ultima maşină a zilei şi o aglomeraţie care numi e străină ci binecunoscută. Aşa că am ajuns în faţa ...

Gheorghe Crăciun, 2014