रोमानियन शब्दकोशामध्ये "virginál" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती VIRGINÁL

fr. virginal, lat. virginalus

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

रोमानियन मध्ये VIRGINÁL चा उच्चार

virginál

रोमानियन मध्ये VIRGINÁL म्हणजे काय?

रोमानियन शब्दकोशातील virginál व्याख्या

व्हर्जिनल (~ i, ~ e) 1) कुमारी आहे; स्वत: च्या कुमारी; अत्यंत पवित्र. 2) अंजीर कोणत्या आत्मा-आतिशय स्वच्छता द्वारे दर्शविले जाते; आत्मा स्वच्छ; चांगल्या; टाकीन; स्पष्ट; शुद्ध.

रोमानियन मधील «VIRGINÁL» चे समानार्थी शब्द

खालील रोमानियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «virginál» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

inocént

VIRGINÁL चे भाषांतर

आमच्या रोमानियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह virginál चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा virginál इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «virginál» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता रोमानियन - चीनी: 弗吉尼亚州
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्पॅनिश: Virginia
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इंग्रजी: virgin
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - हिन्दी: वर्जीनिया
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अरबी: عذراء
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - रशियन: Виргиния
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोर्तुगीज: Virgínia
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - बंगाली: কুমারী
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - फ्रेंच: Virginie
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मलय: dara
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जर्मन: Jungfrau
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जपानी: バージニア
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - कोरियन: 버지니아의
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जावानीज: prawan
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - व्हिएतनामी: Virginia
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तमिळ: கன்னி
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मराठी: कुमारी
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तुर्की: bakire
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इटालियन: Virginia
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोलिश: Wirginia
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - युक्रेनियन: Віргінія
• रोमानियन: virginál
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - ग्रीक: παρθένα
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अफ्रिकान्स: maagd
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्वीडिश: Virginia
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - नॉर्वेजियन: Virginia

«VIRGINÁL» संबंधित रोमानियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये virginál चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी virginál शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...

... virginál Cláuflro de Maria , que_ lo ocultó nueve méses , y demás de eflo elogió à los pechos que lo ali-L 'mentáronz la alabanza ya se óye, que es aMaría Santissima: la felicia dad, dice , es de su viéntre virginál, y de sus virgináles pechos ...

Juan Elias Gomez de Teran, 1736

Assistencia de los fieles a los divinos oficios y missas ...

... de el virgíneo Clauftro de Maríara el que defeáron anfiofa- ménte ver Paitóles , Angeles , y Reyes , robándo el amór de innumerábles Vírgenes, que la han feguído la pureza virginál de la Madre , para que las lleve a el Rey \ de la Gloria Je- ...

Juan Elías Gómez de Teran, 1736

A német vonatkozású elemek újabb etimológiai szótárainkban

[Östr] vircsaft 1902/ A 1635 virginál 1518k. t ua. EWUng.: virginál Nőmen virics 1395 k. t ua. [Hd] virsli 1803 ua. [Östr] virtigli x 1877 x ua. [Östr] vitriol 1781 A 1799 EWUng.: jelentéstapadás is levízum 1921 ua. het az 178 l-es összetételből vukli ...

Károly Gerstner, 1998

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 4 - Pagina 106

... ordikol — ordít ordinancia □* ordonánc ordít — ordas ordító ezín -» hacacáré, harsan organizmus: mikro~ — mikro- orginál — ordít, virginál orgonál 'weinen' -» virginál Ormánd szn., hn.; Ormándi: Urmandi szn.; ormángallér, Ormánhida hn., ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Magyarország története: tíz kötetben - Pagina 338

Maguk ültek a virginál mellé, maguk „verték ki" a divatos német, magyar, lengyel dallamokat. EsterházyPál nádori udvarában discantisták is szolgáltak. A Harmonía Codestis (1711) Esterházy müve, a magyarországi egyházi zene kimagasló ...

Zsigmond Pál Pach, ‎Történettudományi Intézet (Budapest), 1989

Háromkirályok szolgája: regény Lully, Purcell és Vivaldi ... - Pagina 198

Egy catch következik, felség - felelt a virginál mellől Henry Purcell. Rövid előjáték, aztán az énekesnő egyedül kezdett: ez szólószám volt. Már a dal első sora teljesítette a királyi parancsot, friss volt, pezsgett mint a most csapolt sör habja, vagy ...

János Erdődy, 1970

A magyar muzsika régi századaiból - Pagina 140

A VIRGINAL ÉS A KLAVIKORD De volt két másfajta - az irodalomban az orgonával olykor összetévesztett - hangszer is, a virginál s a clavichordium. Ezeket nem szabad osszetévesztenünk az orgonákkal. Ezek már a XV. században elterjedtek ...

László Zolnay, 1977

Die deutsche Heldensage - Pagina 204

Virginál, Bergkönigin, DS 145. - Volkèr von Allzei, der Spielmann, NS 60, 68 ff.; Sagenursprung 93. Völsung, Vater Sigmunds 43, 44; althochd. Welis unc 47. Wághild, Meerfrau, Ahnmutter Wittichs, DS 129 Walamèr, histor. Ostgotenfürst 132.

Otto L. Jiriczek, 2015

Utazások emlékkönyve

utolsó egyiptomi király; négy zongora is volt a palotájában, egy virginál is. Az őr édesdeden aludt maga alá húzott lábbal egy sarokban, nézelődtem, s az egyik hosszú farkú zongorán ki is próbáltam, tudok-e még néhány taktust zongorázni oly ...

Ignácz Rózsa, 2013

Practica de confessores de monjas: en que se explican los ... - Pagina v

... cómóSeñoraSj'óyendo, y recibie- do ériju.virginál tierra, el grano de la divi. ña palabra^ c\ue dre Adan folo confta que la, oyera eoTnoSenor,y Principe: Audivt votí i*4mf) ...

Andrés de Borda, 1708

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VIRGINÁL» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि virginál ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

A mester, aki feltalálta a zongorát

A csembaló, a spinét és a virginál esetében a billentyűzet segítségével pengették a húrokat. Bartolomeo Cristofori új hangszere, a zongora forradalmi újításokat ... «Magyar Hírlap, मे 15»

Lelepleződött a holland hamisító másolata

... így a holland festészet meghatározó mestere két saját képén is átvehette (Virginál mellett ülő hölgy, A koncert) Baburen hátterének kompozíciós megoldásait. «Múlt-kor, जुलै 11»

Két nő a házasságkötő teremben

Csembaló, spinét, virginál, magyar és ír népdal, mindez megfűszerezve a barokk és régi zene feledhetetlen énekstílusával. Mi ez, ha nem útravaló a lelkünknek ... «Kisalföld, मार्च 09»

feketén, fehéren

A polgári otthonokban a méretét, hangerejét és nem utolsósorban árát tekintve is a legszerényebb spinét és a virginál szolgáltatta a muzsikálás alapjait. «Zeneszalon, सप्टेंबर 08»