रोमानियन शब्दकोशामध्ये "zăbávnic" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती ZĂBÁVNIC

sl. zabavinu

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

रोमानियन मध्ये ZĂBÁVNIC चा उच्चार

zăbávnic

रोमानियन मध्ये ZĂBÁVNIC म्हणजे काय?

रोमानियन शब्दकोशातील zăbávnic व्याख्या

ZĂBÁVNIC ~ ~ (~ सी, ~ सीओ) inv त्या एक ढीग प्रकट; त्या lonesens; राहिलो; विलंबित.

ZĂBÁVNIC ~că (~ci, ~ce) înv. Care manifestă zăbavă; care zăbovește; zăbovitor; tărăgănător.

रोमानियन मधील «ZĂBÁVNIC» चे समानार्थी शब्द

खालील रोमानियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «zăbávnic» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

रोमानियन च्या zăbávnic चे समानार्थी शब्द

greói · încét · întârziát · lent · moále · molátic · molấu

ZĂBÁVNIC चे भाषांतर

आमच्या रोमानियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह zăbávnic चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा zăbávnic इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «zăbávnic» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता रोमानियन - चीनी: 拖拉
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्पॅनिश: dilatorio
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इंग्रजी: dilatory
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - हिन्दी: धीमा
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अरबी: متلكئ
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - रशियन: медлительный
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोर्तुगीज: dilatório
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - बंगाली: দীর্ঘসূত্রী
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - फ्रेंच: dilatoire
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मलय: terlambat
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जर्मन: säumig
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जपानी: 遅れがちな
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - कोरियन: dilatory
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जावानीज: dilatory
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - व्हिएतनामी: chậm chạp
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तमिळ: காலங்கடத்தாமலிருப்பது
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मराठी: मंद
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तुर्की: oyalayıcı
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इटालियन: dilatorio
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोलिश: opieszały
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - युक्रेनियन: повільний
• रोमानियन: zăbávnic
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - ग्रीक: αργός
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अफ्रिकान्स: traagheid
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्वीडिश: förhalande
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - नॉर्वेजियन: dilatory

«ZĂBÁVNIC» संबंधित रोमानियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये zăbávnic चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी zăbávnic शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Marturisirea de credinta a bisericii orthodoxe - Pagina 154

Pentru acest păcat, astfel grăieşte Sfînta Scriptură: Orice om să fie grabnic la ascultare, zăbavnic la vorbire, zăbavnic la mînie. Căci mînia omului nu lucrează dreptatea lui Dumnezeu*8. Şi în alt loc: Orice amărăciune şi supărare şi mînie şi ...

Petru Movila, 1996

V. Voiculescu: Studiu monografic - Pagina 64

ÎN CĂUTAREA POEZIEI „Am fost un pom zăbavnic..." Intr-o ars poetica din anii primelor elanuri, Voiculescu mărturiseşte lucid o evoluţie foarte anevoioasă, dramatică : Am fost un pom zăbavnic... tîrziu am răsărit... Nu m-au cruţat nici grindini, ...

Ion Apetroaie, 1975

Mierea din stâncă: meditații pentru toate zilele anului - Pagina 240

Versetul acesta poate fi înţeles şi aşa: “Să fiţi învăţăcei în toate - să fie tot omul ager la auz, zăbavnic la mânie şi zăbavnic să-i înveţe pe alţii". Oare sunt un om care poate fi învăţat sau nu poate fi învăţat - ca părinte, copil, preot, conducător?

Ferenc Visky, ‎Paul Drumaru, 2007

Mic dicţionar de cultură religioasă - Pagina 156

Romani, 12, 19-21 „Drept aceea, fraţii mei prea iubiţi, orice om să fie grabnic să asculte, zăbavnic să vorbească, zăbavnic la mânie. Căci mânia omului nu lucrează dreptatea lui Dumnezeu." \ lacov, 1, 19-20 MELHIOR, v. Mag. MESIA.

Radu Ciobanu, 1994

Mențiuni Critice

„Am fost un pom zăbavnic... târziu am răsărit... / Dar astăzi peste veacuri rodesc...” sunt stihuri din pragul volumului Pârgă, din 1921, şi ele exprimă, cu o clară cunoaştere de sine, întâia afirmare a originalităţii sale poetice. Arcuşul e de astă ...

D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011

Maxime și cugetări filocalice

Drept a zis deci un oarecare bărbat înțelept că mai bine este a cădea de pe o înălțime de pământ, decât de pe limbă. Să credem de aceea lui Iacob Apostolul, care scrie: „Să fie tot omul grabnic la auzire și zăbavnic la grăire” (Ioan Carpatiul, ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013

Opere III

Orice om să fie grabnicla ascultare, încetla vorbire, zăbavnic lamânie; căci mânia omului nu lucreazădreptatea lui Dumnezeu. De aceea,lepădaţi orice necurăţie şi orice revărsare de răutate, şi primiţi cublândeţe Cuvântulsădit în voi, care vă ...

Soren Kierkegaard, 2013

Opera poetica

[1952] ÎNTÂIA DUMINECĂ În ziua şaptea Dumnezeu, din umbra, din otrava nouăa tuturor dumbrăvilor gustând, se odihnindelung. Apoi la ora bufniţei cu pas zăbavnic şi purtat deun gând în văile acestea a ieşit. Din peşteri de nelume ieşea ...

Lucian Blaga, 2013

Ocarina de lut

Să începemcu începutul: se debuta greu, chinuitor, temător, poticnit, dar mai ales zăbavnic. În toată ţara nu existau decât câteva edituri literare mai răsărite, a căror crăiasă era neîndoielnic bucureşteana Cartea Românească. Prestigiul ...

Mihai Cantuniari, 2012

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

NEGR. (Din sl. zăbava]. zăbăvnic, -ci, zăbavnică, -ce a. (inv.) 1. care lucrează încet fără grabă: nu te sfătui ...cu robul cel zăbăvnic pentru multa lucrare. BIBLIA; 2. (fig.) lipsit de vioiciune, de agerime; greoi: a/f» iar, mai tn agerimea duhului.OD.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996