रशियन मध्ये ДОНДЕЖЕ म्हणजे काय?
रशियन शब्दकोशातील «дондеже» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
रशियन शब्दकोशातील дондеже व्याख्या
डोंगीजे क्रियाविशेष म्हणजे अप्रचलित. जोपर्यंत, जोपर्यंत, म्हणून लांब ДОНДЕЖЕ наречие устар. До тех пор, пока, доколе.
रशियन शब्दकोशातील «дондеже» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ДОНДЕЖЕ» संबंधित रशियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
дондеже चा वापर शोधा. रशियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
дондеже शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Spravočnyj i ob"jasnitel&nyj slovar& k Novomu Zavetu ...
Апокалипс. 6, 11 дондеже скончаютсл (тгХ.)й клеврётн нуа и врат(А йуа (пока и сотрудники ихъ и братья пхъ, которые будутъ убиты). 10, 7 тогда скончаетсА (совершится) тайна Бж1А. 15,1 занс ва тьуъ скончаетсА (которыми ...
Petr Andreevich Gilʹtebrandt, Helmut Keipert, František Václav Mareš, 1989
2
Грамматика церковно-славянскаго языка - Страница 233
Поженё врогй твоё й поетйгнЗ Ã, й не возвроцлёеж, дондеже скончопотсм. WM. 17, 18. (докое ее не скончою) Проrn'h'ßaßcA предоде коеврето м8чйтеоемв, дондеже воздоств весь доогв Ёный. Мотр. 18, 34. 18дее 3am/:hud севе ...
3
Собрание творений. Том IV. Аскетическая проповедь
дондеже, хотя и означает срок определенного времени, однакож не исключает и последующего затем времени. Так слова Господни: И се Аз с вами есмь во вся дни до (έως) скончания века [1261], не означают того, будто Господь ...
Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015
4
РУстав" благочинìя или полицейской - Страница 67
А о м 13 дондеже заплашишѣ. и е. кіо домѣ свой ошкроешь, дамъ, да ночью радинёпощребсшва,” сѣ шого языскаmь пеню, и сажашь въ смиришельной домъ, дондеже вашла? шишіb. . - 44. Кmo: вѣ. домѣ оmкрышой днемb и ...
5
Памятник из законов - Том 1 - Страница 473
Буде кшо домѢ свой ошкроешb днемb и ночью игрокамъ и ради запрещенной игры: сb moго взыскашь пеню шесшисушочное содержаніе содержаннаго въ смириmельномъ домѣ и Сажашь его подb сшражу, дондеже заплашиmb.
6
Grammátïka cerkovno-slavjanskago jazyka - Страница 233
(донне се не скбнчаю) Проl-M'iíßAlzcA npeAAAë клевретд MSW'TEAeMZ, Ae'MAeme возAA'cTZ весь донги Ёный. MATA 18, 34. ÍSAÉE 3AMAA'luA севё ничтоже вк8сйти, дондеже lflsïleTZ Паи/м. дм'... 23, 12. I4. 21. (донне не l/gs'l'le).
7
Grammatika t︠s︠orkovnoslavi︠a︠nskago i︠a︠zyka - Страница 232
42. Ísp. 24, 1. lIoaNsrAa` npHasAê царь сына. Господи, ты, прежде cosAa'TucA, npopaßSm'tiaz êeAiì ï`s`psmi|o шовного. _ (Вм. eosAa'aì'A) »i прнтч. 8, l. GßAp. 6,8. 8) Дондеже rialì донёА-вже |ian` донелнже (Тов. 1, 6, 6.) uisaaqa'w'rz: a) ...
Bp. Evgenije Jovanović, 1851
8
Избранные труды. Аспектология. Общее языкознание
няшета назв его 2 камени, и не движаше ногами [РА не двигняшеся, И' не двигняше] дондеже о (т) п ояху заутреню (ПВЛЛ, 6582, 195); аще и вержаше на другого и не прилняше к нему цввтокъ. стоя ше храпом) в пБньи. дондеже о ...
9
Историческая грамматика русского языка: Синтаксис, сложное ...
НО); Не имамъ въстати отсюду дондеже ув'Ьдаю о сыну своемь единочедЬмъ (Ж. Алексея, л. 150 об.— 151); Мы же единако не покаИхомъса дондеже приде на ны газы немл твъ (Поуч. Серап., с. 2); и вьв'Ь- доша и поручивше ...
Виктор Иванович Борковский, 1978
10
Сочинения - Страница 115
Да послетъ тебѣ Господь скудость , и гладъ , и истребленіе на вся , на няже возложиши руку твою , елика аще сотвориши , дондеже потребитъ тя , и дондеже погубитъ тя вскорѣ , злыхъ ради начинаній твоихъ , зане оставилъ еси ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ДОНДЕЖЕ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
дондеже ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
Притча о немилосердном должнике…
Царь узнает об его поступках; берет назад свое великодушное прощение; и предает его истязателям, дондеже воздаст весь долг свой — неоплатный. «Информационное агентство "Русская линия", ऑक्टोबर 15»
Кастрация региональных элит
Вот так и жили-были и не тужили верховный правитель и его сервы-губернаторы, «дондеже не настал потоп». В 2008 – 2009 гг. пронесло, нагрянувшие ... «Фонтанка.Ру, सप्टेंबर 15»
Церковь празднует Преображение Господне
... и прибавил: “аминь глаголю вам, суть нецыи от зде стоящих, иже не имут вкусити смерти, дондеже видят Сына Человеческаго грядуща во Царствии ... «Православие и мир, ऑगस्ट 15»
О покаянии и блуде
... Тобою.Аз бо,Господи мой,заутра яко трава процветох,вечер же отпаду,но обаче не почию,дондеже умерщвлю моя уды от всякого желания такового!". «Православие.Ru, फेब्रुवारी 15»
Архимандрит Авель (Македонов)
Не однажды я слышал, как батюшка с воодушевлением проговаривал одну из любимых цитат из Псалтири: «Пою Богу моему, дондеже есмь» (Пс. 103: ... «Православие.Ru, डिसेंबर 14»
Фанфик на "Мастер и Маргариту" Булгакова - рукописи не горят.
... кожу содравше со срама ея, и рожен железан разжегши вонзаху в срам еи, и усты исхожаше, и тако привязана стояше у столпа нага, дондеже плоть и ... «Фонтанка.Ру, ऑक्टोबर 13»
Богослужебные тексты для общего народного пения: Неделя 13 …
Хвали, душе моя, Господа. Восхвалю Господа в животе моем, пою Богу моему, дондеже есмь. Не надейтеся на князи, на сыны человеческия, в них же ... «Журнал о православной жизни, सप्टेंबर 13»
Проект документа «О подготовке ко Святому Причащению»
Елижды аще ясте Хлеб сей, и Чашу сию пиете, смерть Господню возвещаете, дондеже приидет. И напутствие к животу вечному. Аще не ясте Тела ... «Официальный портал Московской Патриархии, सप्टेंबर 13»
Преподобный Серафим Саровский: поучения о христианской …
... как сказал пророк Давид: «Пожену враги моя и постигну я, и не возвращусь, дондеже скончаются, оскорблю их, и не возмогут стати, падут под ногами ... «Информационное агентство "Русская линия", ऑगस्ट 12»
«Ангелов начальницы и человеков наставницы …
... ликов предстоятеля, ангельскими убо и языки подобаше восхвалити тя, Михаиле: но дондеже вразумляемии тобою навыкнем безплотных глаголом, ... «Новости Орловско-Ливенской епархии, नोव्हेंबर 11»
