रशियन शब्दकोशामध्ये "галлицизм" याचा अर्थ

रशियन मध्ये ГАЛЛИЦИЗМ चा उच्चार

галлицизм  [gallitsizm]

रशियन मध्ये ГАЛЛИЦИЗМ म्हणजे काय?

Gallicism

Галлицизм

पॅलिसिझम हे फ्रेंच भाषेतून उधार किंवा उच्चारलेले एक शब्द किंवा अभिव्यक्ती आहे हे लक्षात घेतले पाहिजे की गॅलिसिझमची संपूर्ण संकल्पना पूर्णपणे सत्य नाही, कारण फ्रेंचमधील 99% पर्यंत कर्ज हे लॅटिन उत्पत्तिचे आहेत आणि त्या नामशेष गलिं भाषेत कोणतेही संबंध नाहीत. तरीसुद्धा, आधुनिक फ्रेंच लोक रोमन गॉलच्या प्रांतात लोक लॅटिनपासून उत्क्रांत झाले आहेत, जेथे गॅलिसिझचे नाव आले आहे. हे "फ्रेंचवाद" पेक्षा अधिक सुसंवादी आहे. शब्दसंग्रह आणि भागांत पुष्कळशा फरक आहे ...

Галлици́зм  — слово или выражение, заимствованное или происходящее от французского языка. Следует учитывать, что само понятие галлицизм не совсем верно, так как до 99 % заимствований из французского имеют латинское происхождение и не имеют к вымершему галльскому языку никакого отношения. Тем не менее, современный французский язык развился из народной латыни на территории бывшей Римской Галлии, откуда и произошло название галлицизм. Оно более благозвучно, чем «французизм». Галлицизмы довольно многочисленны в лексике и отчасти...

रशियन शब्दकोशातील галлицизм व्याख्या

गल्लीकिसम. फ्रेंच भाषेच्या आदर्श वैशिष्ट्यानुसार बांधलेली फ्रेंच भाषा किंवा वाणीचा एक वळण यातून उधार शब्द किंवा अभिव्यक्ती.

ГАЛЛИЦИЗМ м. Слово или выражение, заимствованное из французского языка, или оборот речи, построенный по модели, характерной для французского языка.

ГАЛЛИЦИЗМ चे भाषांतर

आमच्या रशियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह галлицизм चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या रशियन चा галлицизм इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रशियन चा «галлицизм» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता रशियन - चीनी: gallicism
• भाषांतरकर्ता रशियन - स्पॅनिश: galicismo
• भाषांतरकर्ता रशियन - इंग्रजी: gallicism
• भाषांतरकर्ता रशियन - हिन्दी: gallicism
• भाषांतरकर्ता रशियन - अरबी: مصطلح فرنسي
• रशियन: галлицизм
• भाषांतरकर्ता रशियन - पोर्तुगीज: gilicismo
• भाषांतरकर्ता रशियन - बंगाली: ভাষায় ফরাসিপনা
• भाषांतरकर्ता रशियन - फ्रेंच: gallicisme
• भाषांतरकर्ता रशियन - मलय: gallicism
• भाषांतरकर्ता रशियन - जर्मन: Gallizismus
• भाषांतरकर्ता रशियन - जपानी: gallicism
• भाषांतरकर्ता रशियन - कोरियन: 프랑스 인의 특징
• भाषांतरकर्ता रशियन - जावानीज: gallicism
• भाषांतरकर्ता रशियन - व्हिएतनामी: gallicism
• भाषांतरकर्ता रशियन - तमिळ: gallicism
• भाषांतरकर्ता रशियन - मराठी: gallicism
• भाषांतरकर्ता रशियन - तुर्की: Fransızca kökenli sözcük
• भाषांतरकर्ता रशियन - इटालियन: gallicismo
• भाषांतरकर्ता रशियन - पोलिश: galicyzm
• भाषांतरकर्ता रशियन - युक्रेनियन: галліцизм
• भाषांतरकर्ता रशियन - रोमानियन: galicism
• भाषांतरकर्ता रशियन - ग्रीक: gallicism
• भाषांतरकर्ता रशियन - अफ्रिकान्स: Gallicisme
• भाषांतरकर्ता रशियन - स्वीडिश: gallicism
• भाषांतरकर्ता रशियन - नॉर्वेजियन: gallicism

«ГАЛЛИЦИЗМ» संबंधित रशियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये галлицизм चा वापर शोधा. रशियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी галлицизм शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Русское слово в мировой культуре : X Конгресс ... - Страница 98

На основании изучения типов замен в соотношении французское слово-галлицизм выявлены восемь групп: 1. Галлицизм употребляется на месте французского слова в том случае, если значения или семы этих двух лексем ...

Евгений Юрков, ‎Наталья О. Рогожина, ‎Русся (Федератион). Министерство образования, 2003

Онегинская энциклопедия: А-К - Страница 223

Наталья Ивановна Михайлова. ГАЛЛИЦИЗМ — слово или выражение, заимствованное из французского языка. В третьей главе «Евгения Онегина», сообщив читателю о том, что Татьяна «по-русски плохо знала» и «вы- ражалася ...

Наталья Ивановна Михайлова, 1999

Русский язык в поликультурном пространстве: материалы ...

Кроме названных, данный галлицизм служит смыслообразующим компонентом нескольких терминологических сочетаний: • натуральный ряд - 'бесконечная последовательность 1,2,3,4,5..., состоящая из всех целых ...

Астраханский государственный университет, 2007

Методы сравнительно-сопоставительного изучения современных ...

Не удалось обнаружить достаточно полного и однозначного определения галлицизма и в зарубежной литературе 7. Дело в том, что слово «галлицизм» как правило служит обозначением любого (в особенности лексического) ...

Марина Сергеевна Гурычева, ‎Мелитина Александровна Бородина, ‎Институт языкознания (Академия наук СССР), 1966

Статьи о Пушкине - Страница 317

Дышать вольностью — и вправду галлицизм, но лишь потому, что глагол дышать здесь использован не в прямом значении, а в соответствии с переносным употреблением французского гезрггег. по-французски можно сказать ...

Максим Ильич Шапир, 2009

Прогулки с Евгением Онегиным - Страница 277

Это им, больше читающим не по-нашему, "галлицизмы милы", поэтому в их русской речи могут проскальзывать штампы из иностранного языка, в том числе и в письменном переводе. Естественно, что "галлицизмы" проявляются в ...

Альфред Николаевич Барков, 1998

Очерки по исторической лексикологии русского языка XVIII века

Вечной мир заключить, есть Галлицизм. Тр. Пч. 1759, 198 (с нем.); Заглянул я в ту горницу, где обедали нижния люди; но там не приметил ни галлицизмов, ни англицизмов — ели Руския щи в деревянных чашках деревянными ...

Елена Эдуардовна Биржакова, ‎Лидия Адольфовна Войнова, ‎Лидия Леонтьевна Кутина, 1972

Лексискас ун граматискас иновāсийас: цинāтниско раксту крāюмс

Вышеприведенная скстематизация показывает, что на- :е широко глагольными галлицизмами представлена об- I -енио-аолитическая, военная и пздчно-технпческал лек- . Случаи, когда но своим значениям глагольные галлп- • ..; ...

Любовь Яковлевна Орловская, ‎Пēтера Стучкас Латвияс Валстс университāте. Англ̦у филолог̓ияс катедра, 1982

Избранные труды: - Том 2 - Страница 539

Вяземский пишет, что здесь «допущены галлицизмы понятий . . ., потому что тогда они уже европеизмы» (там же, X, с. XI). 78 См. ниже Комментарий, примеч. 126, а также примеч. 139, 192, 202, 211, 217, 258. Ср. еще выше, с.

Борис Андреевич Успенский, 1996

Язык Пушкина - Страница 330

5 «Делать карьер—‚это вестернамый галлицизм, подобный галлицизмам: я ею слышал совораш, делать зубы, ока вьгмядат, и прочему, что слышим мы из уст хорошеньких девушек, которые сами галлицизм в нашем бытуп.

В.В. Виноградов, 2014

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ГАЛЛИЦИЗМ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि галлицизм ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Разрушайло в «Транснефти»: что главный силовик 90-х будет …

... с Киргизией. Узнав о его назначении в бизнес, комментаторы вспомнили, что для обозначения этого явления есть специальный галлицизм. «Телеканал ДОЖДЬ, ऑक्टोबर 13»

О кейтеринге, хаусах и вай-фае

Еще во время расцвета галломании во второй половине XVIII века на это сетовал Шишков. Он предложил вывести из оборота галлицизм "галерея" (это ... «Би-би-си, डिसेंबर 10»

День рождения пророка Мухаммада — создателя Корана

Мухаммад (араб. ?????? [m???mm?d, Wikipedia], в русском языке чаще употребляется передача Мухаммед, Магомет (Магомед) (галлицизм, ... «LibyMax, एप्रिल 10»

Мавлид ан-Наби. День рождения Пророка

Муха́ммад (араб. محمد [mʊħɑmmæd], в русском языке чаще употребляется передача Муха́ммед, Магоме́т (Магоме́д) [2] (галлицизм, распространённый в ... «Частный Корреспондент, फेब्रुवारी 10»