«КОРЯВОСТЬ» संबंधित रशियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
корявость चा वापर शोधा. रशियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
корявость शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Хроника Адама Бременского и первые христианские миссионеры ...
Владимир Рыбаков. Вернуться 581 0а1а... 5еп1епс1а («подал голос в пользу») вместо более логичного 0а1а... 11сепс1а («дал разрешение») у Адама Бременского (6е51а. 1, 25). Таким образом, корявость перевода отражает ...
Он и сам не обладал каллиграфическим почерком, но его корявость, по придуманной им десятибалльной системе, равнялась пяти. У Соловца, к примеру, — трем, а у Петрова — семи. Пожалуй, во всем отделении один Волков ...
Это замечание перекликается с мыслью Горького, который "говорил |Эрдману...]: «Вы думаете, [Толстому] легко давалась его корявость? Он очень хорошо умел писать. Он по девять раз перемарывал — и на десятый получалось ...
Александр Константинович Жолковский, 1995
4
Структура односложных корней и основ в казахском языке
... приговорить *кет [ке1] 1 (неровность, корявость, шероховатость; препятствие) : кед1р<кет~\-1р: кед1р-будыр неровность, корявость, неровный, корявый; кедергКкет-\-ер+г1 препятствие, барьер (на пути) кет- [ке1-] II 1) уходить, ...
Абду-Али Туганбаевич Кайдаров, 1986
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 570
КОРЯВОСТЬ, корявости, мн. нет, ж. (разг.). Отвлеч. сущ. «корявый. Его речь резала ухо своей корявостью. КОРЯВЫЙ, корявая, корявое; коряв, корява, коряво (разг.). 1 . Искривленный, узловатый, нескладным. Ко/твое дерево.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Современное обновленчество: протестантизм "восточного обряда"
И именно в том заключается заслуга владыки Кассиана (Безобразова), что он сумел передать корявость евангельского языка средствами русского языка. Хотя, конечно, не каждый перевод должен быть корявым. Я, например ...
7
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 582
(персонаж свадебного обряда) каравайница. КАРАВАЙНЫ каравайный. КАРАВАН м. в разн. знач. караван. КАРАВАННЫ караванный. КАРАВАН-САРАИ м. караван-сарай. КАРАВАНШЧЫК м. караванщик. КАРАВАСЦЬ ж. корявость.
8
Под пятою глупости: роман - Страница 64
Имеются там и другие сведения, не менее любопытные, чем у Картавого. Самым презренным членом шайки был некто арапского вида по прозвищу просто Сы- сойка Корявый — за корявость в лице и в слоге. Его никто не ...
Игорь Васильевич Бестужев-Лада, 1995
9
Избранное - Страница 318
Корявый почерк... — проворчала Нюра. — Другие учились, а я вкалывала, вот и некогда было мне корявость свою ликвидировать. Сама знаешь, пе до почерка тогда было! Года три я и карандаша в руки не брала, скажи спасибо, ...
10
Реинкарнация. Авантюрно-медицинские повести
«Подойти спросить что-нибудь на иврите, – уже строил тактику оживившийся интеллигент, – пожалуй, не стоит; корявость языка сразу даст барьер... А русскийначто?!» – Спалить кожуне боитесь? –какбы прогуливаясь рядом ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «КОРЯВОСТЬ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
корявость ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
Каин и брат его Каин
Несмотря на некоторую корявость реализации (кроме пары трюковых сцен герои Харди обычно расхаживают из угла в угол), наблюдать за ним ... «Общая Газета.РУ, सप्टेंबर 15»
С чего начиналось кино в Сибири?
И некая корявость в почерке, и странное написание слов». Отыскал Виктор Алексеевич и фотографию, где Федот Махотин стоит на крыше своего ... «Вести Новосибирск, सप्टेंबर 15»
Куба на широкую ногу
... в отличие от его фирменного па-де-де, вызвавшего бурю восторга, несмотря на чрезвычайную корявость нашего главного прыжкового рекордсмена. «Коммерсантъ Санкт-Петербург, एप्रिल 15»
Несуразность в дизайне и медиа – почему она так …
В любой проект с большой долей автоматизации надо обязательно закладывать милую корявость. Как в случае с танцем акул. А если вы находите ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, फेब्रुवारी 15»
Президент как высшая стадия олигарха
Выяснилось, что вопрос о росте курса доллара может быть задан не только Путину. И несмотря на корявость формы вопроса, ответить на него по ... «Информационно-аналитический портал о промышленности и экономике Украины, एक 15»
СМИ предложили наказывать за отправку репортеров на войну …
... Межрегиональной правозащитной ассоциации АГОРА Дамир Гайнутдинов. Но проблемой он считает «обычную корявость закона»: редакция может ... «РБК, डिसेंबर 14»
Голос мегаполиса
Порой встречается откровенная небрежность и хромающая корявость, но это обусловлено тем, что автор пишет душой, особо не беспокоясь над ... «Свободная пресса, फेब्रुवारी 14»
«Мирамар» против «Близнецов», или В ожидании iPad-версии …
Не замечал корявость офиса под мак... askalon. 18.02.2014, 02:35. «Не замечал корявость офиса под мак…» - отношу сие за счет Вашей личной ... «Deep Apple, फेब्रुवारी 14»
Несет нас опять по новому кругу
Неизменна только особая мечтательная окраска мелодики группы и некоторая корявость переводов на русский язык (на русском — половина текстов, ... «Русский репортер, सप्टेंबर 13»
Баланчину поправили акцент
... прыжковыми вариациями и фуэте тоже притягивает внимание, но лучше бы она стушевалась: общая корявость балерины и аварийность вращений в ... «Коммерсантъ, एप्रिल 13»
