युक्रेनियन मध्ये БАДИЛИНА म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «бадилина» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील бадилина व्याख्या
बडीलिना, आणि, होय. कोणत्याही झाडाची पाने तिने बदल्लीिआच्या आजाराने हिसकावून लाळखोर मेंढीच्या घरी पाठलाग केला (एन-लेव्ह., तिसरा, 1 9 56, 32 9); समुद्राच्या रूपात व्यापक क्षेत्र, वेबच्या रेशीम तंबूंद्वारे कंबरेला बांधले गेले, कांटाच्या झाडे आणि काटेरी झुडुपे आणि घोडाचा तांदूळ (ले, युक्रेन, 1 9 40, 4) येथील झुडूप बुटगेलावर पाठवले; * तुलनेत कसे एकट्या! शेतात एक बॅडिन म्हणून आपण [खोऱ्यामध्ये] उभे आहात (Kotsyub., II, 1 9 55, 322). бадилина, и, ж. Стеблина якої-небудь рослини. Вона вирвала бадилину нехворощі і гнала додому худесенькі овечата (Н.-Лев., III, 1956, 329); Широке поле, як морська даль, сріблилося шовковими шатрами павутиння, посланого на тернових кущах та на пожовклих бадилинах будяків і кінського щавлю (Ле, Україна, 1940, 4); * У порівн. Як самотньо! Стоїш тут [на полонині] маленький, як бадилина в полі (Коцюб., II, 1955, 322).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «бадилина» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«БАДИЛИНА» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
бадилина चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
бадилина शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
Але за мить, коли червона крапка щезла навіки, затріщала вовна, відтак з неі вискочив маленький вогняний чортикі вхопив червоними зѵбами бадилину. Бадилина спалахнула, підпалила сусідню - загорілася вся купка. Філон кидав ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 19
(Соловейко) сидить на дерезинi, спiваe, аж бадилина під ним гойдаеться. Левиц П. 118. Ум. Бадилинка., Ув. Бадиляка. Вадилля и баділля, ля, с. соб. Стебли, былинки, ботва. Грин. П 86. От вони викотали картоплю, а йому оставили ...
3
Kazky pro tvaryn - Сторінка 434
бадилинку ламати, а бадилинка не хоче мене колисати». — «А вш меш що винен, щоби я йому так робив?!» — «То я тду до вовка». — «То 1ди1» Приходить зайчик до вовка та й каже: «Вовчику, вовчику! 1ди пса кти, бо вш не хоче ...
Ходять овечки, ходять по шляху, - свята земля курить під ногами, бадилина від бадилини за гони тікає... обступлять Миколку, як діти рідного батька, та й «бе-е-е-е...». Шатнеться Миколка до своєї торбинки, який є шматочок паляниці ...
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
Підняла із землі бадилину торішньої порубки. Самосійна квітка, мабуть, цвіла торішньої осені. Мороз прибив її, поруділи, але не струпішіли із зубчиками листочки, прим'явся, висушився, та не згубився цвіт. Ця бадилина в її руках ...
6
Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 221
В казці «Горобчик і бадилина» горобець, прохаючи бадилину, щоб вона поколихала, одержує відмову і біжить скаржитися до кози. На козу скаржиться вовкові, на вовка — мисливцю. Тоді біжить до вогню, води, волів, колодок, ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1983
7
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 158
Зайчик та бадилинка Був то зайчик і бадилинка. Приходить він до неї. Каже: «Бадилинко, бадилинко! Колиши мене!» — «Коли я не хочу!» — «То я тебе з'їм!» — «Не з'їси ти мене, бо я недобра». — «То я піду до горобчика».
Сідай до Мене на спину, Малий Брате. _ Зараз і бадилина _ зайвий тягар. А мене ще ноги носять, хоча ми з тобою, звісно, не схожі на жирних буйволів. Багіра скоса позирнула на свій впалий, запилючений бік і проМуркотіла: _ ...
Барвінок, сміючись, озвався, — Усі йому малі! Ти — дерево! Городня бадилина! Коли б не той кілок, суха тичина, Ти б плазував низенько по землі І кожен би тебе топтав ногою. Ми ж стоїмо самі, не силою чужою. І засміялися квітки.
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
¬аіпіа мовчки слухала Василеву розповідь, пильно Ядалася до племііпчика, бо вперше нині Його поба- високого Й щуплого, мов бадилина, хлопчиська в ЦЬкому мундирі, з автоматом на колінах. Інакшого ала, Й тому їй важко було ...
