युक्रेनियन मध्ये БАЙДУЖЛИВО म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «байдужливо» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील байдужливо व्याख्या
उदासीन, क्वचितच Pral उदासीन असणे तिने देखील अभिवादन केले आणि नाश्ता दिला, .. आणि सर्वकाही अशिक्षित, कशा प्रकारे उदासीन (व्होव्कोक, 1 9 55, 310). байдужливо, рідко. Присл. до байду́жливий. Вона й привіталася, і снідання подала,.. та все якось наче недбайливо, якось байдужливо (Вовчок, І, 1955, 310).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «байдужливо» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«БАЙДУЖЛИВО» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
байдужливо चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
байдужливо शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
БАЙДУЖЕ (не виявляючи інтересу), БАЙДУЖНО рідше, БАЙДУЖО рідше, БАЙДУЖКИ розм., ІНДИФЕРЕНТНО БАЙДУЖЛИВО рідко, ВІДЧУЖЕНО підсил.; АПАТИЧНО; ЗБАЙДУЖІЛО; БЕЗПРИСТРАСНО; ПРОХОЛОДНО розм.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 21
Вайдужно. Байдужливо прийняла вдова вмову дурневу,— не виявляла вона ніколи нi радощів, нi смутку. Г. Барв. 307. Вона й привіталаея. i eнідання подала, i щось промовила. i про щось поспитала, i глянула. i подякувала, таусе ...
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 100
равнодушие байдуж!сть, -жост!, бай- ДуЖШСТЬ, -Н0СТ1. равнодушничать разг. бути байду- жим. равнодушно нареч. байдуже и бай- дуже, байдужно, байдужливо. равнодушный байдужий, байдужний, байдужливий; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
Ще скаляться скрізь скали на горі, А вже рости взялися чагарі, Та сфінкс на те байдужливо погляне, З святого місця зроду він не встане. Грифи Злота стяжки, злота кришки Крізь щілини аж жахтять. Ви, мурашки-чіпконіжки, Скарб ...
5
Декамерон - Сторінка 590
Як! почесть якт вигоди. як! нагороди примусили б Ericiinia розбрататися! почужатися з своею i Софропйною ртднею, зневажити лих! людськ! поговори, приймати байдужливо глум i наругу, аби лиш дотодигн другу, — коли не дружба ...
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... і, мабуть, дременув би вже звідти геть, коли 6. обернувшися, щоб чкурнути навтьоки, не наштовхнувся-на панну Ярину. _ Навіжений! _ сказала панна Ярина таким голосом і так байдужливо поглянула' на парубка, ніби стріла його ...
7
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика:
Пор. байдужий, байдужний, байдужливий, байдужість, байдужність, байдужно, байдужливо, збайдужіти. З двох варіантів визволення і визволення є всі підстави вважати за нормативний перший з них, що входить в одну систему з ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще байдрак. байдужё, байдужШнько, байдужливо, байдужно, байдужки, байдуженьки, бай- дужёчки, [байдужённо, байдужовато] Я, байдужий, байдужливий, байдужний, байдужість, байдужність, байдужіти, байдужніти, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
БАЙДУЖЕ пр., (працювати) знёхотя, холодкбм, АПАТИЧНО, р. байдужно, бай дужки, байдужливо; (ставитися) недбало, безпрйстрасно; (кому) все одно, однаково, обр. хоч би щб, \ за ву- хом не свербйть, ок. кисло /кому/ в борщ: ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Драматичні твори: - Сторінка 257
Іван Антонович Кочерга, V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Ostryk. Кучерявий (байдужливо). Авжеж їду. Мокрина. Як їдеш? Куди? Кучерявий. До міста з Суспою... поїду хоч провітрюсь на день чи два, а то тут (ікає) зовсім здурієш...
Іван Антонович Кочерга, V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Ostryk, 1989
